tag:blogger.com,1999:blog-25878161653610541272024-03-06T23:03:00.532+03:00Terzi BegümHayat terazisinde bir terzi...Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.comBlogger127125tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-90075168144969964772019-07-09T22:37:00.000+03:002019-07-10T22:25:02.958+03:00Açık Omuzlu Keten Bluz / Cold Shoulder Linen Blouse (Burda 3/2017 #116)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2blbg2MiYgvXXbpCz1UICAKYp632DY6qLKiJB7HMJ7x98TYZyG7wmWthHIgAMmsRHWxQHU117uXw_8uQzrtHWx81acApcYwrHFFjr6J9jlwt-8xl5bLp4l5MxlwnY4ZFvodiR9yNlRLu/s1600/66133358_10157510969977048_536768386835677184_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2blbg2MiYgvXXbpCz1UICAKYp632DY6qLKiJB7HMJ7x98TYZyG7wmWthHIgAMmsRHWxQHU117uXw_8uQzrtHWx81acApcYwrHFFjr6J9jlwt-8xl5bLp4l5MxlwnY4ZFvodiR9yNlRLu/s640/66133358_10157510969977048_536768386835677184_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Merhaba,<br />
<br />
Bu kar beyazı bluzu geçen yaz dikmiştim. Fakat nakışını bitirdiğimde Kasım ayı geldiği için giyip paylaşamamıştım.<br />
<br />
Kumaşı iki sene önce Karadeniz turum sırasında almıştım. Biraz pahalı ama kaliteli bir kumaştı. Bu arada nakış ipim olmadığı için deseni dikiş ipiyle işledim :)<br />
<br />
Kalıbı çok beğendim, herhangi bir değişiklik yapmadım ama omuz genişliğini 2 cm daraltsam daha iyi olabilirdi.<br />
<br />
Unutmayın: Instagram'dan takip ederseniz diktiklerimi daha çabuk görebilirsiniz: <a href="https://www.instagram.com/senbegumsen/" target="_blank">@senbegumsen</a><br />
<br />
Görüşmek üzere!<br />
<br />
Not: Taa <a href="http://terzibegum.blogspot.com/2017/05/2017-yaz-icin-dikilecekler-to-sew-for.html" target="_blank">2017'deki yazımda </a>bu bluzu dikmek istediğimi söylemişim. İki senede diktim tebrik ederim kendimi :)<br />
<br />
<span style="color: blue;">Hi,</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span><span style="color: blue;">I have sewn this snow white blouse last summer. However, it was already November when I finished the embroidery so I couldn't wear and share it.</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I bought the fabric during my Black Sea region trip two years ago. It was a bit expensive but had nice quality. By the way, I didn't have any embroidery thread so I used sewing thread instead :)</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I liked the pattern a lot, I didn't change it, but I could go 2 cm narrower for the shoulder width.</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Don't forget: if you follow me on Instagram, you can see my sewn garments sooner: <a href="https://www.instagram.com/senbegumsen/" target="_blank">@senbegumsen</a></span><br />
<br />
<span style="color: blue;">See you soon!</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">PS: I have written </span><span style="color: blue;">in <a href="http://terzibegum.blogspot.com/2017/05/2017-yaz-icin-dikilecekler-to-sew-for.html" target="_blank">my blog</a></span><span style="color: blue;"><a href="http://terzibegum.blogspot.com/2017/05/2017-yaz-icin-dikilecekler-to-sew-for.html" target="_blank"> in 2017</a> that I wanted sew this blouse. I give myself five points for achieving it in two years :)</span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/embroidered-cold-shoulder-blouse-032017" target="_blank"><img height="400" src="https://burdastyle.ru/upload/1579/1578688/original.jpg" width="299" /></a><a href="https://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/embroidered-cold-shoulder-blouse-032017" target="_blank"><img height="400" src="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/24/338x450/21797/0/217975890c8a192a98.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
Kalıp: Burda 03/2017 #116, Beden 36<br />
Ana Kumaş: Keten, 1.40 m * 1.40 m (Zaimoğlu Rize Bezleri, Rize)<br />
<span style="color: blue;"><br /></span><span style="color: blue;">Pattern: Burda 03/2017 #116, Size 36</span><br />
<span style="color: blue;">Main Fabric: Linen, 1.40 m * 1.40 cm (Zaimoglu Rize Cloths, Rize)</span><span style="color: blue;"></span></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-76488429553600418082018-07-22T19:04:00.001+03:002018-07-22T19:04:57.919+03:00Yeşil Bluz / Green Blouse (Burda 2/2018 #120)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigoh_Xq4sKVKUIhKI5IXTNSlMVoTcCBJ2NnChsSnIErDDDEzZchPhMEq0mD0CwsWBKM6GL4V3q4caUt_ZrP2pf7yRbPfEUsMQfkOk3a8K8ahKqe9mQ_oczavXmE_RKfiEUtYDhqF_SX8TA/s1600/34610555_10156544079632048_3502434070543990784_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigoh_Xq4sKVKUIhKI5IXTNSlMVoTcCBJ2NnChsSnIErDDDEzZchPhMEq0mD0CwsWBKM6GL4V3q4caUt_ZrP2pf7yRbPfEUsMQfkOk3a8K8ahKqe9mQ_oczavXmE_RKfiEUtYDhqF_SX8TA/s640/34610555_10156544079632048_3502434070543990784_o.jpg" width="640" /></a></div>
Merhaba,<br />
<br />
Buralardayım hala, yazmasam da dikiyorum bol bol :) Sonuçları arada ekleyeceğim fırsat buldukça. Instagram'dan takip ederseniz diktiklerimi daha çabuk görebilirsiniz: <a href="https://www.instagram.com/senbegumsen/" target="_blank">@senbegumsen</a><br />
<br />
Haziran'da doğum günüm için diktiğim bluzum Burda Dergisi 2018 Şubat sayısından. Yeşil ipeksi bir kumaş kullandım. Şık bir bluz oldu. Dergide kumaşın parlak kısmını kol ağzı ve yakalarda, mat kısmını bedende kullanmıştı. Ben tersini yaptım: parlak yüzü bedende, mat yüzü kol ağızları ve yakada kullandım.<br />
<br />
Kumaş kaygan olduğu için dikmesi zor oldu tabi. Giyince omuzlarımdan bile kayabiliyor bluz :) Dikişler de temiz olsun diye Fransız dikişiyle diktim.<br />
<br />
Arkadaki fiyonk için dergideki yöntemi anlamamıştım. İnternet'te şu an hatırlamadığım birkaç blogda çözümü buldum: yakayı arka orta dikişte bedene dikmeyip ~5 cm'lik bir boşluk bırakıyoruz. Boşluktan uzun kumaş parçasını geçirip fiyonk yapıyoruz. İşte bu kadar basit!<br />
<br />
Görüşmek üzere!<br />
<br />
<span style="color: blue;">Hi,</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I'm still here, I don't write but I sew a lot :) I'll show the results time to time. If you follow me on Instagram, you can see them sooner: <a href="https://www.instagram.com/senbegumsen/" target="_blank">@senbegumsen</a></span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I've sewn my birthday blouse in June, it's from Burda Magazine 2018 February issue. I used a green silky fabric. The result is very chic. Magazine suggested to use the shiny side of the fabric on the cuffs and the neckband and matt side on the body. I reversed it: shiny side on the body and matt side on the cuffs and neckband.</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Since the fabric was so slippery, it was difficult to sew. Even it slips off of my shoulders time to time :) I used French seam for a neat seam finishing.</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I didn't understand the guide in the magazine for the back bow. I found the solution in couple of blogs that I can't remember the names now: do not sew the neckband to body at the back center for ~5 cm so you will have a gap. Then, push the long fabrci piece through the gap and tie a bow. It's that easy!</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">See you soon!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/bluzki/bluzka-s-rukavami-reglan-burda-2018-2-120/" target="_blank"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="338" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4e6i0VPNZlKZRO_BEiLTIXkzwh1qVt_85Nv2kmz3SU6SSquzWyPYNvUKf54ZHXTXUi2I5ZHotUULGch-NaWtNZmzJUS-Mm7NktSdDWGYiCgAqIJpwmanmilBXDD7j2MwPszef_MHQWTI6/s320/225455a570928cc1e4.jpg" width="240" /></a><span id="goog_64324338"></span><a href="https://www.blogger.com/"></a><span id="goog_64324339"></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm5EfFhc6KHoUt53_fc3hwHmTUKBx4_mXiAKCes-8qTUlY3XzRLjJWuvF0UnH0PGBSXRKruv4ZtwAzNlf7nkNEbNBqYXq2U8QEeRpNdOMUFdn3lFiirdImk7T3i_8ydbAhNEglXZ_1Gk2l/s1600/225455a570928ee2aa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="338" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm5EfFhc6KHoUt53_fc3hwHmTUKBx4_mXiAKCes-8qTUlY3XzRLjJWuvF0UnH0PGBSXRKruv4ZtwAzNlf7nkNEbNBqYXq2U8QEeRpNdOMUFdn3lFiirdImk7T3i_8ydbAhNEglXZ_1Gk2l/s320/225455a570928ee2aa.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh42Id1NOvgGdMK9D6IdQL5ce6X4qh1T1NnYPLoTXtz2x3AW49WsIWC5F3xK0tgYzjbBIVPdSkLNXr-MNeFFEtuTGCTBOArr0bzsxVCIKqGPFWlUvIedogpT8nbRbMJ5hQZwkTPkk0uqXD-/s1600/original+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh42Id1NOvgGdMK9D6IdQL5ce6X4qh1T1NnYPLoTXtz2x3AW49WsIWC5F3xK0tgYzjbBIVPdSkLNXr-MNeFFEtuTGCTBOArr0bzsxVCIKqGPFWlUvIedogpT8nbRbMJ5hQZwkTPkk0uqXD-/s320/original+%25281%2529.jpg" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv_kYfiRFi5e7QMaQMab98Tx1_v-2pe_IvGMfAgby0FRaSah4h3lkcGzuQDtnAMkeolgvzclX4qRXzDlq8kiOadKAXYc1l_ON2thIXflBal9vkj_gKm5dGOyogWpe8dSv0Y8AP93tWycVS/s1600/original.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1199" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv_kYfiRFi5e7QMaQMab98Tx1_v-2pe_IvGMfAgby0FRaSah4h3lkcGzuQDtnAMkeolgvzclX4qRXzDlq8kiOadKAXYc1l_ON2thIXflBal9vkj_gKm5dGOyogWpe8dSv0Y8AP93tWycVS/s320/original.jpg" width="239" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(https://burdastyle.ru/vikroyki/bluzki/bluzka-s-rukavami-reglan-burda-2018-2-120/ )</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Kalıp: Burda 02/2018 #120, Beden 36<br />
Ana Kumaş: İpek atlas, 1.80 m * 1.40 m (sentetik mi bilmiyoum)<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Pattern: Burda 02/2018 #120, Size 36</span><br />
<span style="color: blue;"></span><br />
<span style="color: blue;">Main Fabric: Silk atlas, 1.80 m * 1.40 cm (it may be synthetic)</span></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-4618018312141649322018-04-29T20:59:00.001+03:002018-04-29T20:59:10.886+03:00Vogue V8804 (Chanel Tarzı Ceket / Chanel Style Jacket) - Part 4<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Merhaba,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bir hafta kadar Londra'daydım. Türkiye'de bulamadığım dikişle ilgili iki kitap aldım. Dönünce, Couture Sewing kitabından ceketin dikişiyle ilgili bir şeyler okudum. Bu nedenle ceketime bir süre ara verdim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">Hello,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">I was in London for more than one week. I bought two sewing books which are unavailable in Turkey. After my return, I read the Couture Sewing book about the sewing techniques of the jacket. That's why I took some time off sewing the jacket.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2go5f9TJhuMR3qfg_C8t1D8J633BNF1r6FIGdfXguKbyaCvJPYZYFZIoOpoDlCs2U6Zxs51VmNuI6DxJL5QLIx-3eyM5y11FXJpk49lkC0gpChIwzZRw3YUFLejJ6P8DpJVV-mWWjxqH/s1600/20180421_215435.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2go5f9TJhuMR3qfg_C8t1D8J633BNF1r6FIGdfXguKbyaCvJPYZYFZIoOpoDlCs2U6Zxs51VmNuI6DxJL5QLIx-3eyM5y11FXJpk49lkC0gpChIwzZRw3YUFLejJ6P8DpJVV-mWWjxqH/s640/20180421_215435.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
Astar kumaşı kestim, işaretlerin bir kısmını kopya kağıdı ile aktardım. Buklet kumaşa da işaretleri iple aktarıyorum. İp dolanmasın sürekli diye balmumundan geçirip ütüyle sabitliyorum. Kumaştaki işaretler fotoğrafta görünmemiş ama aslında daha belirginler.<br />
<br />
<span style="color: blue;">I cut the lininig and transferred the marking with copy paper. I transfer the markings to bouclet fabric with thread. To prevent the thread tangling, I stabilize it with wax and then by pressing. The markings on bouclet is not visible in the photo but they are more apparent in reality.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVY8kEC2vuydzlpUDTMiyu2cM-W3cqGWlPOyIHvcUGvytmN51HLWvrYrIPXLNjCjv18HwDES8TzarfbxZY4uQzist2OAMymT0TRfQgpA-tHgCHn8oZr_UlUILPrL-SDx09_kb0IrTFtnk_/s1600/20180422_202435.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVY8kEC2vuydzlpUDTMiyu2cM-W3cqGWlPOyIHvcUGvytmN51HLWvrYrIPXLNjCjv18HwDES8TzarfbxZY4uQzist2OAMymT0TRfQgpA-tHgCHn8oZr_UlUILPrL-SDx09_kb0IrTFtnk_/s640/20180422_202435.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK7tBW4JAR2hV9J1SCL_Yv3i6QT33XuY2K3l-zW4xNyFq6niTZg3gXAo_zhTrs9idaraU_BIwgyxJdGVqZlncIlOYlim96O0hthp0uEt0oaV1vr77ufr651SfdTMmXwhA4QZYlFd6X3oCl/s1600/20180422_213109.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK7tBW4JAR2hV9J1SCL_Yv3i6QT33XuY2K3l-zW4xNyFq6niTZg3gXAo_zhTrs9idaraU_BIwgyxJdGVqZlncIlOYlim96O0hthp0uEt0oaV1vr77ufr651SfdTMmXwhA4QZYlFd6X3oCl/s640/20180422_213109.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
Devamı yakında...<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Coming soon...</span></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-21373961303916202292018-03-31T23:24:00.000+03:002018-03-31T23:24:05.133+03:00Vogue V8804 (Chanel Tarzı Ceket / Chanel Style Jacket) - Part 3<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ1fSMWCLd_HxThyTs166SPJg3xaF5czIJ_yvTVG8eExzJuermMyva9AUslmRYxFdsEc9LsNxZhdUmTtonmnGfDGHP3aKWtEIYWcOf__iWhImSPGpScbwcQfN8lkZd1omOXHzFxN_-j5hW/s1600/20180204_213553.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ1fSMWCLd_HxThyTs166SPJg3xaF5czIJ_yvTVG8eExzJuermMyva9AUslmRYxFdsEc9LsNxZhdUmTtonmnGfDGHP3aKWtEIYWcOf__iWhImSPGpScbwcQfN8lkZd1omOXHzFxN_-j5hW/s640/20180204_213553.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Merhaba!<br />
<br />
Ceketimin dikiş detaylarını biraz yavaş paylaşıyorum. Gündüz tam zamanlı mühendis, akşam doktora öğrencisi olunca dikişlerimi paylaşmaya pek fırsat olmuyor.<br />
<br />
<span style="color: blue;">Hello!</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I share the sewing details of my jacket a bit slowly. Being a full-time engineer during day-time and PhD student in the evenings, I don't have enough time to share my sewing often.</span><br />
<br />
Bu bölümde, kumaşımı nasıl kestiğimi ve ceketimi nasıl telaladığımı anlatacağım. Kalıpta 1.5 cm dikiş payı vardı. Bloglarda deneyimlerini paylaşanlar, dikiş payını 2.5 cm yapmanın, kapitoneledikten sonra parçaları birleştirmekte kolaylık sağladığı söylemişlerdi. Tabi ki, uzmanları dinledim! Hatta parçalar kapitoneledikten sonra çekebilir diye daha da büyük kestim. Kumaştan kalan ipleri de sonradan ceket için kenar süslemesinde kullanmak umuduyla saklıyorum.<br />
<br />
<span style="color: blue;">In this part, I will share how to cut the fabric and interface the jacket. The pattern has 1.5 cm of seam allowance. Bloggers who shared their experience suggest to increase the seam allowance to 2.5 cm so that joining the pieces will be easier after quilting. I listened to them of course! I cut the pieces even bigger in case the quilting causes shrinking. I store the remnant threads of the fabric hoping to use them to create a nice trim.</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggtUfhp_I4w8Bf1MvBB28LCkRUTVKRhlJuSGPUuP8TAYQVFHn7xRLZGVsIolitpzvaRMlFTEtJOpNCvEXHamg0OEdWBq9wTSrEdtZDuQP-ehjMZ0EXzY3CTftEcfosM1c55eZM7AwmTq7R/s1600/20180204_220521.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggtUfhp_I4w8Bf1MvBB28LCkRUTVKRhlJuSGPUuP8TAYQVFHn7xRLZGVsIolitpzvaRMlFTEtJOpNCvEXHamg0OEdWBq9wTSrEdtZDuQP-ehjMZ0EXzY3CTftEcfosM1c55eZM7AwmTq7R/s400/20180204_220521.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgot6nAmHSRcE7_lcoe7wjWVRC6crlFWnYcfuNyWy5UkAUsSeOwYhkMC_zc8vplxgP4TdGXdM7IRol-sOCxcBk95tC8cbY8ogqrfhhwBU2kKFwZF0fDjPf1V3SOSBzEfgEOhT_r3DZclJbB/s1600/20180204_215949.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: blue;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgot6nAmHSRcE7_lcoe7wjWVRC6crlFWnYcfuNyWy5UkAUsSeOwYhkMC_zc8vplxgP4TdGXdM7IRol-sOCxcBk95tC8cbY8ogqrfhhwBU2kKFwZF0fDjPf1V3SOSBzEfgEOhT_r3DZclJbB/s400/20180204_215949.jpg" width="300" /></span></a></div>
<span style="color: blue;"><br /></span>
Okuduğum kaynaklardan tela olarak organze kullanmanın güzel sonuçlar verdiğini öğrenmiştim. Ben de turuncumsu elbisemden (<a href="http://terzibegum.blogspot.com.tr/2016/12/turuncumsu-elbise-orangey-dress.html" target="_blank">Butterick B5987</a>) kalan mercan renginde organze kullandım. Ceketin ön parçaları, cepleri, yakası, omuz başları ve kol ağızları için elde kumaşa çapraz dikişle tutturdum. İngilizcesi pad-stitch ama Türkçe karşılığını bilen biri bana öğretsin lütfen :)<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I learnt that using organza to stabilize / interface the fabric gives nice results after reading some sources. So, I used the remnant coral organza from my orangey dress (<a href="http://terzibegum.blogspot.com.tr/2016/12/turuncumsu-elbise-orangey-dress.html" target="_blank">Butterick B5987</a>)</span><span style="color: blue;">. I attached it to front parts, to pockets, to neckline, to shoulder heads and to cuffs of the jacket by pad-stitch.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNyJeqQPI1ylyauZlwWSQVAx5A9HYJkPOJynPaMuSKxhEyj62M1h7k845xtVbXInBss04MS5gJFbmV_bZ9E2MrYNh8m9QsVYzSjYUCuO_HCfMXFnD935rEqhQk3jyTbjxCzzhDjy_Fc5ic/s1600/20180311_194540.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNyJeqQPI1ylyauZlwWSQVAx5A9HYJkPOJynPaMuSKxhEyj62M1h7k845xtVbXInBss04MS5gJFbmV_bZ9E2MrYNh8m9QsVYzSjYUCuO_HCfMXFnD935rEqhQk3jyTbjxCzzhDjy_Fc5ic/s400/20180311_194540.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf_lK-pnCLAL9iKwZR8zmH1Pcn7lDln9kbG_wQYVtW1Y-YwBinf1mujK8Mt1hd83Lp3i2LHlsVt8BopvnBn7fpwDQXgMBMBtX-EJXei1NmxjmswPRcqeJYlyF0nsUycA8BuGu5Im-T5ixW/s1600/20180204_222454.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf_lK-pnCLAL9iKwZR8zmH1Pcn7lDln9kbG_wQYVtW1Y-YwBinf1mujK8Mt1hd83Lp3i2LHlsVt8BopvnBn7fpwDQXgMBMBtX-EJXei1NmxjmswPRcqeJYlyF0nsUycA8BuGu5Im-T5ixW/s400/20180204_222454.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
Pad-stitch tekniğimi geliştirmek için daha fazla pratik yapmalıyım. Gene de kumaşın ön yüzünden görünmeyecek şekilde tutturabildim organzeyi buklet kumaşa. Telalan bukletin dökümlü özelliği değişip daha tok bir hal oluyor. Böylece dayanım gerektiren ve sert kenarlı yerlerde hoş bir görüntü oluşacak.<br />
<br />
<span style="color: blue;">I need to practice more to improve my pad-stitch. Anyway, I succeded to attach the organza to bouclet invisibly. Thus, strength-requiring and crispy edges will have a nice look.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjduqxqGv3HB-d1bYGNlDcqfa0hhcfoekdmcI8fGnKwgzYn3jk98qacqJIJVZ4OGERO4tCBnBRkJAO4SL8grKZjo568uakRuNdB7ji6oEzPJ5ddLVc5uGdefKxRi-AE26vlDVfvb6p-miXY/s1600/20180317_114902.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjduqxqGv3HB-d1bYGNlDcqfa0hhcfoekdmcI8fGnKwgzYn3jk98qacqJIJVZ4OGERO4tCBnBRkJAO4SL8grKZjo568uakRuNdB7ji6oEzPJ5ddLVc5uGdefKxRi-AE26vlDVfvb6p-miXY/s400/20180317_114902.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFji3FSea9WqEHe4YDtpkI80vwF0nALOHz9AVkGvpv8UtRp38wu3KGyXcRZsIJnJcBZwzEODjOIwYogPMnfCZkQ1Op2sEzQFyZ9hxiSRbdBoeLc6uTzmSlVZy-IQeJnIOJpC2rWZ326Cyf/s1600/20180317_114808.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFji3FSea9WqEHe4YDtpkI80vwF0nALOHz9AVkGvpv8UtRp38wu3KGyXcRZsIJnJcBZwzEODjOIwYogPMnfCZkQ1Op2sEzQFyZ9hxiSRbdBoeLc6uTzmSlVZy-IQeJnIOJpC2rWZ326Cyf/s400/20180317_114808.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKhuM4NB9kKev4AbrYZqbo0QyleI_wu7FqbkLHtgWTGlyhowPVgnoFWFOsCgSXUdPuuUXK8GjAzDO3ret4mzoyYqXneNrq_3qbkCgNDkq64aUcVMfHNaNCUHELOCBXzolQXEK0cY3WRu-z/s1600/20180331_183230.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKhuM4NB9kKev4AbrYZqbo0QyleI_wu7FqbkLHtgWTGlyhowPVgnoFWFOsCgSXUdPuuUXK8GjAzDO3ret4mzoyYqXneNrq_3qbkCgNDkq64aUcVMfHNaNCUHELOCBXzolQXEK0cY3WRu-z/s400/20180331_183230.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjDyBwoL3GT7jLoRXU7ShAG5dhMcXSQh72-eKxgbqcpk3B1Qj_DAVpIEMhEu5FTSeENHVWfvsLfgIkdEpyKU5-Ope1LQve_CIaGII_6U8U934d6c38ebUor8Xovv89YnJJhSeh2rkF2zfb/s1600/20180317_115145.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjDyBwoL3GT7jLoRXU7ShAG5dhMcXSQh72-eKxgbqcpk3B1Qj_DAVpIEMhEu5FTSeENHVWfvsLfgIkdEpyKU5-Ope1LQve_CIaGII_6U8U934d6c38ebUor8Xovv89YnJJhSeh2rkF2zfb/s400/20180317_115145.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
Bir sonraki adım astar kesimi olacak. Görüşmek üzere!<br />
<br />
<span style="color: blue;">Next step is cutting the lining. See you soon!</span></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-74805485325664971352018-03-10T15:41:00.000+03:002018-03-10T15:41:23.652+03:00Vogue V8804 (Chanel Tarzı Ceket / Chanel Style Jacket) - Part 2<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Merhaba,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Muslini geçen sene kesip dikmiştim. Şöyle bir baktım, bedeni, boyu iyi gibiydi. Tamam olmuş dedim. Sonra prova mankenimin üzerinde 1 sene bekledi. Bu sene tekrar üzerime denedim, tamam bu bana olur deyip, muslini söktüm. Kumaşımı keserken kalıp olarak kullandım.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">Hi,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">I had prepared my muslin last year. I tried it on, the fit and length seemed to be okay. Then, it was on my dummy for a whole year. I tried it on again this year and decided that it fit me nicely. So, I ripped the muslin parts and used them as pattern pieces to cut the main fabric.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjazTjj4Sv1FhsfDY1HxsgkGi-wveYsOppDkV3cLcKvd3Ob-xczUtXECYniuwi1EVwqGxlJOJ8RYeF-W0iDM5Ia1mMC9JlWbkJzEYPEGoxLaH1MGpoNEYYBQexYeyaGWcJzyl-gVluYRtM6/s1600/20170418_210845.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjazTjj4Sv1FhsfDY1HxsgkGi-wveYsOppDkV3cLcKvd3Ob-xczUtXECYniuwi1EVwqGxlJOJ8RYeF-W0iDM5Ia1mMC9JlWbkJzEYPEGoxLaH1MGpoNEYYBQexYeyaGWcJzyl-gVluYRtM6/s400/20170418_210845.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIiYKCR131N5Z2POBFVRku6AG8FVQMt1LjF1mxrB-IYx_8qia6zFOBp8Qf5LOHgWUCiuvLvzFMV0uSw5925CIrAwXmFYpWALK7zHWDG9m1n6jh0zelsSH0eyKurVAFakA1zEpvgc0T_PEe/s1600/20170418_210837.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIiYKCR131N5Z2POBFVRku6AG8FVQMt1LjF1mxrB-IYx_8qia6zFOBp8Qf5LOHgWUCiuvLvzFMV0uSw5925CIrAwXmFYpWALK7zHWDG9m1n6jh0zelsSH0eyKurVAFakA1zEpvgc0T_PEe/s400/20170418_210837.jpg" style="cursor: move;" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNR5cBqc-lbQX9j_mTgNfkabKiX1Xiom-WuJiAlhZCwNAgxqbYGPPlK_gNJjdolcQIh702vPrvNXbOA8hAx-tSlc-qyEEXsNWl-8sQVfbPDzzNDcAbm6uyRyIGy28Y1Tz8JdC-YfZnUTpd/s1600/20170418_210932.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNR5cBqc-lbQX9j_mTgNfkabKiX1Xiom-WuJiAlhZCwNAgxqbYGPPlK_gNJjdolcQIh702vPrvNXbOA8hAx-tSlc-qyEEXsNWl-8sQVfbPDzzNDcAbm6uyRyIGy28Y1Tz8JdC-YfZnUTpd/s400/20170418_210932.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh3bpZnqrxD379ARg8YpgRLbgKSldhbMLHsIOpckBhZuap0JakHzuRL2uLXTK5Ip4KW3DhIWSV1Bc1W-wUcZRiE1vFzTjYNdrW3gaF_Jghe9ROjyttYi95OT0wCHDiEMHw2tOOc-emdgBy/s1600/20170418_210909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh3bpZnqrxD379ARg8YpgRLbgKSldhbMLHsIOpckBhZuap0JakHzuRL2uLXTK5Ip4KW3DhIWSV1Bc1W-wUcZRiE1vFzTjYNdrW3gaF_Jghe9ROjyttYi95OT0wCHDiEMHw2tOOc-emdgBy/s400/20170418_210909.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
Kalıptaki tüm detayları musline aktarmıştım. Şimdi bu işaretleri kestiğim kumaşlara aktarmalıyım. İşte en korktuğum işlerden biri bu!<br />
<br />
<span style="color: blue;">I had transferred all the markings of the pattern to muslin. Now, it's time to transfer these markings to cut fabric pieces. Voila, that's one of the parts I'm afraid of!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1JsywOULOlnTdNK599wKUiu5zY-Q7HmJyPyXbOlCzRELhMxHH-qr0GxM3DtNJyVTEoOgrbm7cp5RcomhSlraTIwEJLb8wYEMKkbUV1gssm2ktnijRggC3ojiti0fogQ3ujgCc2MC-GUBM/s1600/20170418_211121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1JsywOULOlnTdNK599wKUiu5zY-Q7HmJyPyXbOlCzRELhMxHH-qr0GxM3DtNJyVTEoOgrbm7cp5RcomhSlraTIwEJLb8wYEMKkbUV1gssm2ktnijRggC3ojiti0fogQ3ujgCc2MC-GUBM/s640/20170418_211121.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRg4bHUYaUFWrFBKSrYw0rBQIAjPS4rhUirdnrkrxMhuACitkM_r50AxxOG5kcZY3xtO2H4ijpnO8_3g-IOllK5OFC9KHDtfU9Iwo-rJUhNCCWUJj5SaRjr-ZtmoE3zuF1ucbL1t5nbmQn/s1600/20170418_211131.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRg4bHUYaUFWrFBKSrYw0rBQIAjPS4rhUirdnrkrxMhuACitkM_r50AxxOG5kcZY3xtO2H4ijpnO8_3g-IOllK5OFC9KHDtfU9Iwo-rJUhNCCWUJj5SaRjr-ZtmoE3zuF1ucbL1t5nbmQn/s640/20170418_211131.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_2hav1AP-srqnUwcf-_lhfVgqyBkujb2-Gl5MHJjtg2ahnNO7PK8adx3CluF2TNM306pg1OHzeroadNby_3iP8FKTNa6gtLddWZvTC-TC5ksMD9Ni1LkuztuhivZkF-EnDV11-zguPcJ/s1600/20170418_211147.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_2hav1AP-srqnUwcf-_lhfVgqyBkujb2-Gl5MHJjtg2ahnNO7PK8adx3CluF2TNM306pg1OHzeroadNby_3iP8FKTNa6gtLddWZvTC-TC5ksMD9Ni1LkuztuhivZkF-EnDV11-zguPcJ/s640/20170418_211147.jpg" width="480" /></a></div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-7776346129666884362018-02-24T13:05:00.000+03:002018-02-24T13:05:25.191+03:00Vogue V8804 (Chanel Tarzı Ceket / Chanel Style Jacket) - Part 1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://voguepatterns.mccall.com/v8804-products-22886.php?page_id=174" target="_blank"><img alt="V8804, Misses' Jacket" border="0" height="320" src="https://voguepatterns.mccall.com/filebin/images/product_images/First_Full/V8804.jpg" width="302" /></a><span id="goog_85105983"></span><a href="https://www.blogger.com/"></a><span id="goog_85105984"></span><a href="http://voguepatterns.mccall.com/v8804-products-22886.php?page_id=174" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="V8804, Misses' Jacket" height="320" src="https://voguepatterns.mccall.com/filebin/images/product_images/Add_3_Full/V8804.jpg" width="302" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://voguepatterns.mccall.com/v8804-products-22886.php?page_id=174" target="_blank">V8804</a></div>
<br />
Merhaba!<br />
<br />
Çok uzun sürecek bir projeye başladım. Sonunda Chanel tarzı kapitoneli Fransız ceketi dikeceğim! 2-3 yıldır bir çok blogda bu ceketin dikimiyle ilgili yazılar okudum, videolar izledim. Artık dikişe hazır sayılırım :)<br />
<br />
<span style="color: blue;">Hello,</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I have started a project that will take a lot of time. I will finally sew a quilted Chanel style French jacket! for 2 to 3 years I read about how to this jacket in several blogs, I watched lots of videos. Now, I may be ready to sew :)</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
Bu ceketi diğerlerinden farklı kılan birkaç önemli ayrıntı var:<br />
<ul style="text-align: left;">
<li>Kumaş</li>
<li>Astar</li>
<li>Kapitone</li>
<li>Kenar süslemesi</li>
<li>Cep yerleşimleri</li>
<li>Düğmeler</li>
<li>Zincir</li>
</ul>
<span style="color: blue;">There are couple of important details making this jacket different than others:</span><br />
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="color: blue;">Fabric</span></li>
<li><span style="color: blue;">Lining</span></li>
<li><span style="color: blue;">Quilting</span></li>
<li><span style="color: blue;">Trim</span></li>
<li><span style="color: blue;">Pocket positions</span></li>
<li><span style="color: blue;">Buttons</span></li>
<li><span style="color: blue;">Chain</span></li>
</ul>
<a href="https://voguepatterns.mccall.com/sites/default/files/products/v8804/V8804.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://voguepatterns.mccall.com/sites/default/files/products/v8804/V8804.gif" /></a><br />
<a href="http://voguepatterns.mccall.com/v8804-products-22886.php?page_id=174" style="text-align: center;" target="_blank">V8804</a><br />
<br />
Kalıbımı 3 sene önce seçip Amerika'dan sipariş vermiştim: Vogue'dan <a href="http://voguepatterns.mccall.com/v8804-products-22886.php?page_id=174" target="_blank">V8804</a>. Sonra, nasıl dikeceğimi, nelere dikkat edeceğimi okuyup durdum. 2 sene önce ucuz buklet bir kumaş aldım. Tabi aslında fazla kumaş seçeneğim de yoktu. Sonra uygun renklerde çok hoş bir astar kumaş aldım. Geçen sene de sonunda muslini beyaz patiskadan diktim. Bir senedir de kumaşı kesmeyi bekliyordum :)<br />
<br />
<span style="color: blue;">I chose my pattern 3 years ago and ordered it from US: </span><a href="http://voguepatterns.mccall.com/v8804-products-22886.php?page_id=174" target="_blank">V8804</a><span style="color: blue;"> from Vogue. Then, I kept studying how to sew and what to pay attention. 2 years ago, I have bought a cheap bouclet fabric. Well, I didn't have so many options actually. I bought a very nice lining with matching color. And last year I a sew a muslin made by white batiste. It's been one year that I have been waiting to cut the fashion fabric :)</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
Uzun bir proje olacağı için yazısını da diktikçe yazacağım. Şimdilik seçtiğim kumaş ve astara bir bakın:<br />
<br />
<span style="color: blue;">Since it will be a long project, I will share the details part by part. For now, check my fabric and lining:</span><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH-e2jQjaYVWGahNMjPzXAj-e6J2rbHiLT_QJGTDO5fynEx9nt2BAM0F462o6RxaJdoo51Wg0yU9bgYSYhvBLvYS_BjVMBsX24NTH_NFucvI1oXB3wak6StDkMYsq-aOdwClswwcSXaTbB/s1600/20161117_161738.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH-e2jQjaYVWGahNMjPzXAj-e6J2rbHiLT_QJGTDO5fynEx9nt2BAM0F462o6RxaJdoo51Wg0yU9bgYSYhvBLvYS_BjVMBsX24NTH_NFucvI1oXB3wak6StDkMYsq-aOdwClswwcSXaTbB/s640/20161117_161738.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-Dwv90dQIT9J1bnY9IZGDywivaMjNWSfEloc6JDudrsPz6sl2SIVbQQ255asDEWDSJ2TUMydbPN3ekgIjSW71khSaGULiepBoYcuM0H86ZO1MHlU2avgW6M_hXYxUCKT23peXWtBxQB-/s1600/20161119_192420.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-Dwv90dQIT9J1bnY9IZGDywivaMjNWSfEloc6JDudrsPz6sl2SIVbQQ255asDEWDSJ2TUMydbPN3ekgIjSW71khSaGULiepBoYcuM0H86ZO1MHlU2avgW6M_hXYxUCKT23peXWtBxQB-/s640/20161119_192420.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixfgzEzGIDQOFKxSPtj3C_LkZ69bBuMtmxplB9N1pw5epgHg59KM1DOQTrlNkw9QaZopVRGjtzPnOQS0eapuPJglr89j0d9VjeIhFd2BwNSD67ZrdwPzQRSF-uVTq6NN_fHc5E_F1bPUE_/s1600/20180204_214126.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixfgzEzGIDQOFKxSPtj3C_LkZ69bBuMtmxplB9N1pw5epgHg59KM1DOQTrlNkw9QaZopVRGjtzPnOQS0eapuPJglr89j0d9VjeIhFd2BwNSD67ZrdwPzQRSF-uVTq6NN_fHc5E_F1bPUE_/s640/20180204_214126.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-58122640476280776772018-02-01T20:30:00.000+03:002018-02-01T20:30:39.721+03:002018'de Ne Dikmeli? / What to sew in 2018?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Merhaba 🌸<br />
<br />
2018'de neler dikeceğim diye bir düşündüm. Sonra dedim ki, bunların hepsi dolabımdaki kumaşlarla dikilir. Ve bu liste tamamlanmadan yeni kumaş almak yok! Belki biraz astar alabilirim :)<br />
<ol style="text-align: left;">
<li>Kırmızı bir Fransız ceketi (Chanel stili tabi ki): Kırmızı kumaş ve astar hazır. Kalıp: </li>
<li>Günlük mini etek. Kumaş? Kalıp: Tilly and the Buttons Arielle.</li>
<li>Günlük bir bluz. Kumaş için farklı seçeneklerim var. Kalıp: Tilly and the Buttons Mathilde.</li>
<li>Kabarık etekli gömlek elbise. Kumaş hazır. Kalıp: Belki Sew Over It Vintage Gömlek Elbise.</li>
<li>Blazer ve aynı kumaştan elbise: Koyu mor kumaş hazır. Astar: ? Kalıp: ?</li>
<li>Rengarenk kumaştan bir gömlek. Bol kumaş seçeneğim var, belki rengarenk kalpli beyaz viskon kumaşı kullanırım. Kalıp: ?</li>
<li>Vintage esintili bir elbise. Kumaş: hafif esnek, beyaz zemin üstüne sarı-yeşil desenli. Kalıp: ?</li>
</ol>
Sizin başka kalıp-kumaş önerileriniz var mı?<br />
<br />
<span style="color: blue;">Hello 🌸</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I thought what to sew in 2018. Then, I said, I can sew all these with the fabric in my storage. And no more new fabric buying until this list is over! Maybe I can buy some lining :)</span><br />
<ol style="text-align: left;">
<li><span style="color: blue;">Red french jacket (Chanel style of course). Red fabric and lining are ready. Pattern: </span></li>
<li><span style="color: blue;">Casual mini skirt. Fabric? Pattern: Tilly and the Buttons Arielle.</span></li>
<li><span style="color: blue;">Causal blouse. Fabric: several options are ready. Pattern: Tilly and the Buttons Mathilde.</span></li>
<li><span style="color: blue;">Shirt dress with full skirt. Fabric: Ready. Pattern: Sew Over It Vintage Shirt Dress maybe.</span></li>
<li><span style="color: blue;">Tailored blazer with matching dress. Dark purple fabric is ready. Lining: ? Pattern: ?</span></li>
<li><span style="color: blue;">Shirt with colorful fabric. Several fabric options, perhaps white viscose fabric with colorful hearts. Pattern: ?</span></li>
<li><span style="color: blue;">Vintage inspired dress. Fabric: slightly elastic, yellow-green patterns on white background. Pattern: ?</span></li>
</ol>
<span style="color: blue;">Do you have other pattern-fabric suggestions?</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"><a href="https://voguepatterns.mccall.com/v8804" target="_blank"><img height="640" src="https://voguepatterns.mccall.com/sites/default/files/styles/p_xl/public/products/v8804/V8804_12.jpg?itok=KiLDYOq5" width="464" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;">Vogue V8804</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;">(https://voguepatterns.mccall.com/v8804)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://shop.tillyandthebuttons.com/products/arielle-digital?variant=1304600372" target="_blank"><img alt="ARIELLE SKIRT - DIGITAL" height="640" src="https://cdn.shopify.com/s/files/1/0364/2693/products/Arielle-sewing-pattern-cover_8e3af220-865a-4794-abf3-65576b4cf166_1024x1024.jpg?v=1504605222" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Tilly and the Buttons Arielle skirt</div>
<div style="text-align: center;">
(https://shop.tillyandthebuttons.com/products/arielle-digital?variant=1304600372)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://shop.tillyandthebuttons.com/products/mathilde-digital?variant=1091279428" target="_blank"><img alt="Mathilde pattern by Tilly and the Buttons – sew an elegant button-back blouse " height="640" src="https://cdn.shopify.com/s/files/1/0364/2693/products/Mathilde_sewing_pattern_1_1ca04407-c4bf-404b-a081-0f060fdd0c2f_1024x1024.jpg?v=1487772687" width="478" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Tilly and the Buttons Mathilde Blouse</div>
<div style="text-align: center;">
(https://shop.tillyandthebuttons.com/products/mathilde-digital?variant=1091279428)</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://sewoverit.co.uk/product/vintage-shirt-dress-sewing-pattern/" target="_blank"><img alt="Vintage Shirt Dress" height="640" src="https://sewoverit.co.uk/wp-content/uploads/2016/01/Vintage-Shirt-Dress.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Sew Over It Vintage Shirt Dress</div>
<div style="text-align: center;">
(https://sewoverit.co.uk/product/vintage-shirt-dress-sewing-pattern/)</div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-83694109844480993212018-01-23T21:24:00.001+03:002018-01-23T21:43:36.503+03:00Pembe Çiçekli Pazen Elbise / Flannel Dress with Pink Flowers<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4pTNkobgCnLuDBhEB7fGnzB1UcEZt7TmOHp3FBvqXLRtKYcUY8LmeynDGTRTZFP9aUR52_Mo3Y5Q9aRSHzXMHn-iY0fyjTkgge1N0AHmBKnK8Lx4NlRfs4hmjq64p5drWfJNkaSxNOUlh/s1600/pazen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4pTNkobgCnLuDBhEB7fGnzB1UcEZt7TmOHp3FBvqXLRtKYcUY8LmeynDGTRTZFP9aUR52_Mo3Y5Q9aRSHzXMHn-iY0fyjTkgge1N0AHmBKnK8Lx4NlRfs4hmjq64p5drWfJNkaSxNOUlh/s640/pazen.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Merhaba!<br />
<br />
2 ay geç kalmış bir projeyle karşınızdayım. Sevda Hanım'ın pazen etkinliği <a href="http://dikiskis.blogspot.com.tr/2017/11/cicekler-ve-kadinlar-pazenlere.html" target="_blank">(ÇİÇEKLER VE KADINLAR / PAZENLERE FISILDAYAN KADINLAR)</a> için diktiğim pazen elbisemi sonunda bitirdim. 3 kere kalıp değiştirip, en sonunda kendi kalıbımı çıkardım diyelim. Sevda Hanım'a dikeceğim demesem kesin bitiremezdim :) Beni motive ettiği için kendisine binlerce teşekkür ederim :)<br />
<br />
Daha önceki pazen elbiselerim (<a href="http://terzibegum.blogspot.com.tr/2014/12/sewingfrancoise-cicekli-pazen.html">Siyah</a> ve <a href="http://terzibegum.blogspot.com.tr/2014/12/sewingfrancoise-krmz-pazen-elbise.html">Kırmızı</a> elbiselere) A hatlı elbise olduğundan, bu sefer daha bol kesim bir elbise dikmek istedim ama seçtiğim kalıp (Burda 1/2014 121) çok bol kesimmiş. Benim vücut yapıma hiç uymadı :( Kalıbı daraltayım dedim, o da olmadı. Ne mutlu ki, sadece astarı biçip dikmiştim, vazgeçmesi kolay oldu. <br />
<span style="color: blue;">Hello!</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span><span style="color: blue;">I am here with a 2 months due project. I have finally finished my flannel dress for the sewalong organized by Sevda (<a href="http://dikiskis.blogspot.com.tr/2017/11/cicekler-ve-kadinlar-pazenlere.html" target="_blank">Flowers and Women / Women Whispering to Flannel</a>). I tried three patterns and finally mixed one pattern with my own drafting. I wouldn't finish if I haven't told Sevda that I would :) Thanks to her for motivating me!</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">My previous flannel dresses (<a href="http://terzibegum.blogspot.com.tr/2014/12/sewingfrancoise-cicekli-pazen.html" target="_blank">Black</a> and <a href="http://terzibegum.blogspot.com.tr/2014/12/sewingfrancoise-krmz-pazen-elbise.html" target="_blank">Red </a>dresses) had A-line structure, so I wanted a looser fit this time, but the pattern I chose (Burda 1/2014 121) was too baggy. It didn't suit my body well :( I tried to narrow down the pattern but it didn't work. Hopefully, I had cut and sew just the lining so leaving that pattern was not so much trouble.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-burda-2014-1-121/" target="_blank"><img height="225" src="https://burdastyle.ru/upload/869/868750/original.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Burda 01/2014 #121 (NO!)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Uzun süre kalıp aradım. Sonunda Burda 2017 Haziran sayısından 113 numaralı elbisenin üst kısmını beğendim. Bel kısmını çok daraltmak gerekti. Kış günü giyeceğim için kol ekledim. Eteğini de kalıba göre daha bol kesim çıkardım. Fırfır eklemedim, astara da gerek duymadım. Sonuçtan memnun kaldım. Belki bu üst bedeni yazlık bir bluz için de kullanırım.<br />
<br />
<span style="color: blue;">I looked for another pattern for some time. Finally, I liked the top part of the dress 113 from 2017 June issue of Burda magazine. I neede to take a lot in on the waistline. Since I will wear it during winter, I added sleeves. Also, I cut the skirt with a looser fit. I omitted the ruffles and didn't need lining. I like the result. Maybe I will use the top part for summer blouse later.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-raskleshennogo-silueta-burda-2017-6-113/" target="_blank"><img height="320" src="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/26/0x0/22077/1/22077590ae1870c084.jpg" width="240" /></a><a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-raskleshennogo-silueta-burda-2017-6-113/" target="_blank"><img height="320" src="https://burdastyle.ru/upload/1616/1615697/nc_original.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Kalıp: Burda 06/2017 #113, Beden 36<br />
Ana Kumaş: Pazen, 2.5 m * 90 cm<br />
<br />
<span style="color: blue;">Pattern: Burda 06/2017 #113, Size 36</span><br />
<span style="color: blue;">Main Fabric: Flannel, 2.5 m * 90 cm</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUdfy4OihYU63mVRSlOQAWDnkU2g_9PJW_Eo5Sx9um8K-_JvnJNoAGDZKC8k_V-mQx3gZmft2eG-5gy8PT-vwvMgJUOu-onpQDtF_0cIFZXmq4nY2ixYSMoLuOLITZ5ffia4vaeZc1UXeI/s1600/26678475_10156152722507048_1520976630880059617_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUdfy4OihYU63mVRSlOQAWDnkU2g_9PJW_Eo5Sx9um8K-_JvnJNoAGDZKC8k_V-mQx3gZmft2eG-5gy8PT-vwvMgJUOu-onpQDtF_0cIFZXmq4nY2ixYSMoLuOLITZ5ffia4vaeZc1UXeI/s640/26678475_10156152722507048_1520976630880059617_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-58145020633238814652018-01-14T21:07:00.002+03:002018-01-14T21:07:49.138+03:00Kravat Yaka Kırmızı Elbise / Red Scarf Neck Dress (Burda 8/2017 #115)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltS-4MV0EASdY01T_MDJL42zRziNkg1xrP0oM_YBTwCZWNKWdmeFSLCyct5m1ZgPIAIv2H1OEX05SorqxNmh7WHHxaw7RbzEMJOtGz-WhvONmC-WTCYzw85k0qbH7qNjhNjhruQtX7nYR/s1600/20171025_222012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltS-4MV0EASdY01T_MDJL42zRziNkg1xrP0oM_YBTwCZWNKWdmeFSLCyct5m1ZgPIAIv2H1OEX05SorqxNmh7WHHxaw7RbzEMJOtGz-WhvONmC-WTCYzw85k0qbH7qNjhNjhruQtX7nYR/s640/20171025_222012.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Merhaba!</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://terzibegum.blogspot.com.tr/2017/10/dikisodamda29ekim-cumhuriyet-bayram.html" target="_blank">29 Ekim Cumhuriyet Bayramı etkinliği </a>için dikmeye başladığım ama aralıkta biten elbisem huzurlarınızda. Birçok detayını el dikişiyle yaptığım için çok vakit aldı. Eteği astarladım. Etek uçlarını gizli dikişle elde diktim.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
Bu modeli, Burda dergisi Ağustos sayısında ilk gördüğümde hem omuz başları hem de yakası beni çok etkilemişti. Sonucu da ben pek beğendim. Yeni yıl partilerinde bol bol giydim. Dikmenizi tavsiye edeceğim güzel bir kalıp.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">Hi!</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">I started sewing this dress fot the<a href="http://terzibegum.blogspot.com.tr/2017/10/dikisodamda29ekim-cumhuriyet-bayram.html" target="_blank"> sewalong of 29 October Republic Day of Tturkey</a> but I finished it in December. It took a lot of time because I preferred hand sewing for most of the details. I lined the skirt. I finished the skirt hemline with invisible stitch.</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">When I saw this pattern in August issue of Burda magazine, I loved the shoulder heads and the neckline. And I loved the result. I wore it couple of times for the new year parties. It's a nice pattern to sew that I suggest.</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKZFzW-VwO22kbgyEV_Az62QquQy6uVs_gJbiF4vJOdax6ClRJX10CsZVVedgeNXtvsIasRVT0aku6WgVoTUIHr2CL-VywZr5QLjoc19Bsd01GEOjWgJ5Or2OKhc_7qJvgY5pjzwAGBiD2/s1600/20171202_132748.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKZFzW-VwO22kbgyEV_Az62QquQy6uVs_gJbiF4vJOdax6ClRJX10CsZVVedgeNXtvsIasRVT0aku6WgVoTUIHr2CL-VywZr5QLjoc19Bsd01GEOjWgJ5Or2OKhc_7qJvgY5pjzwAGBiD2/s640/20171202_132748.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfD91yzAwii1jdmGHkMsM8Axic5t5GJw9e0USF514Mu-j4E1GfM3ZFMmLu6dKOp1_SnuodCLnRrEB4nXhABN9gRYpmbNhy1at2K8q0YBBR6pHBRFCWWflzewHMWCivmBH9a4bM954-j3N7/s1600/20171202_165725.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfD91yzAwii1jdmGHkMsM8Axic5t5GJw9e0USF514Mu-j4E1GfM3ZFMmLu6dKOp1_SnuodCLnRrEB4nXhABN9gRYpmbNhy1at2K8q0YBBR6pHBRFCWWflzewHMWCivmBH9a4bM954-j3N7/s640/20171202_165725.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-lDZSohkGzx7Nx40CtwaLLpHibkVtvu89bSBaghncEcIzkH1AHfjqeAqkV6dkA0kW62gYkMumqga0bHUV6gwbKr_5Wx-8dAxqFyQ1ew3QoR9kUaxx4Fwy5fTJyTVJLqEq79kRCzwxe_7i/s1600/20171224_220111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="588" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-lDZSohkGzx7Nx40CtwaLLpHibkVtvu89bSBaghncEcIzkH1AHfjqeAqkV6dkA0kW62gYkMumqga0bHUV6gwbKr_5Wx-8dAxqFyQ1ew3QoR9kUaxx4Fwy5fTJyTVJLqEq79kRCzwxe_7i/s400/20171224_220111.jpg" width="145" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0s8Xouh6TE5ZyGEpMVEx1GIeGPqnQQh1naouUka-CuvNKNvy_bIUmh7kOzcndsqIH0oa-WPOTUxO-n88yXJ4K6c846ZlfBdxZ20AOfJ4kLbhgynaF0nAUrNznD8l8a1e0-snrw8DZ9i7K/s1600/20171224_220127.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="560" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0s8Xouh6TE5ZyGEpMVEx1GIeGPqnQQh1naouUka-CuvNKNvy_bIUmh7kOzcndsqIH0oa-WPOTUxO-n88yXJ4K6c846ZlfBdxZ20AOfJ4kLbhgynaF0nAUrNznD8l8a1e0-snrw8DZ9i7K/s400/20171224_220127.jpg" width="140" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_W3tadFzWoMACib6vZ4BWCCeG64p-dkGbKXdcSwJCtQNAT5ljxW7Xh61nz2ulEZFhs5gLavbGenXmHA3FySo2DfUSAYTM4xlGDYkl4H9pPCns2_RD1Jgw4dnGSfKrR37f8mA72moT4zpI/s1600/20171224_220137.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="646" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_W3tadFzWoMACib6vZ4BWCCeG64p-dkGbKXdcSwJCtQNAT5ljxW7Xh61nz2ulEZFhs5gLavbGenXmHA3FySo2DfUSAYTM4xlGDYkl4H9pPCns2_RD1Jgw4dnGSfKrR37f8mA72moT4zpI/s400/20171224_220137.jpg" width="160" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Kalıp: Burda 08/2017 #115, Beden 36<br />
Ana Kumaş: Viskoz krep, 2.5 m * 140 cm (Bursa Kumaş Pazarı)<br />
Astar Kumaş: İpek, 0.5 m * 140 cm (internet)<br />
<br />
<span style="color: blue;">Pattern: Burda 08/2017 #115, Size 36</span><br />
<span style="color: blue;">Main Fabric: Viscose Crepe, 2.5 m * 140 cm (Bursa Kumaş Pazarı)</span><br />
<span style="color: blue;">Lining: Silk, 0.5 m * 140 cm (some online shop)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-s-vorotnikom-sharfom-burda-2017-8-115-b/" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCZO2o2fO6DKpN0Q6szuGADNOOUj_6loYdYwLFQsxy-a6-b67VFguMmxZF0LDl2EbqIA0BoAiiHyCOoKKwyIlvDw7WE4H-8UC04W3DP2JLQID0yEym-XzQpwZ02BA-4VqGt5Ds-YSN1Xoz/s200/22160595fbe721271f.jpg" width="150" /></a><a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-s-vorotnikom-sharfom-burda-2017-8-115-b/" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="925" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD4jNVhF41teENwADMylZjjh_UaO9jHnVmdZI0X9LvSARGfkZut3O3l_GVd0rijTr_mqIJ1B_X_bku6t8_dppRMeiRKK0rJSXXWm8_rmanoVwOoFnaDp0e7k9iGQ8DfmfoNxW4nzPgiltO/s200/nc_original.jpg" width="152" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQfb7sfLSemvkXTagQhCPMgP5FMj0bmV0u-KeiYJssAncd_VcuN6Eh6FBmL8raduuRWGQ8gytYmRarRp_j_GGkIER_i5KJZthHcEtITDgu1p4GbR61D1dmCq-33l3BbSj6qP2eaCCZik6t/s1600/original.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQfb7sfLSemvkXTagQhCPMgP5FMj0bmV0u-KeiYJssAncd_VcuN6Eh6FBmL8raduuRWGQ8gytYmRarRp_j_GGkIER_i5KJZthHcEtITDgu1p4GbR61D1dmCq-33l3BbSj6qP2eaCCZik6t/s200/original.jpg" width="150" /></a></div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-86262689901363488642017-11-25T20:06:00.000+03:002017-11-26T08:04:21.578+03:00Dikiş Odam / My Sewing Room<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikK_wGT2Wo4KUuiDPv3GLrxbeGGS2N6nbjrfIZRyaLxR1Kbt3KrMnT5h4jmMVfhv6F2NA086L1DUVAnGpwY2tFE4gBFjqWANlMABtXCXqtLuuf5DEbgTkoCs07w-xpFW_rCmRMjX9SobgO/s1600/20171125_193905.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikK_wGT2Wo4KUuiDPv3GLrxbeGGS2N6nbjrfIZRyaLxR1Kbt3KrMnT5h4jmMVfhv6F2NA086L1DUVAnGpwY2tFE4gBFjqWANlMABtXCXqtLuuf5DEbgTkoCs07w-xpFW_rCmRMjX9SobgO/s640/20171125_193905.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Merhaba,<br />
<br />
Aylardır dikiş masam çok dağınıktı. Ama toplamak için motivasyonum yoktu. E' masa dağınık olunca da dikiş için motivasyonum olmuyordu. Biliyorum beni çok iyi anlıyorsunuz tembel dikiş sevdalıları :)<br />
<br />
Geçen hafta <a href="http://www.kendindik.com/2017/11/hayalinizdeki-calisma-odasi-kaca-mal.html" target="_blank">kendindik.com blogundan İrem'in yazısını </a>görünce yeni dikiş odasını çok beğendim. <a href="https://www.ikea.com.tr/urun-katalogu/hediye-ceki-kampanyasi/ev-duzenleme/raflar-ve-panolar/10321618/skadis-cok-amacli-pano-parcasi.aspx" target="_blank">İkea'dan Skadis</a> serisinden düzenleme panosu almış. Kesinlikle her dikiş odasının baş tacı olacak bir parça! Bugün ben de aldım ve dikiş odamı böylece toparladım. Bakalım ne kadar süre düzenli kalacak :)<br />
<br />
Not: devam eden kırmızı elbise projesi ve sıradaki pazen elbise projesi gözden kaçmasın ;)<br />
<br />
Sevgiler!<br />
<br />
<span style="color: blue;">Hi,</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">My sewing table has been a mess for months. But I didn't have the motivation clean it up. So, I didn't have the motivation for sewing. I know you understand me well, you lazy sewing lovers :)</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Last week, I loved the <a href="http://www.kendindik.com/2017/11/hayalinizdeki-calisma-odasi-kaca-mal.html" target="_blank">new sewing room of İrem from kendindik.com blog</a> when I read her latest post. She bought couple of <a href="https://www.ikea.com.tr/en/catalog/gift-voucher-campaign/home-organization/shelves-and-boards/10321618/skadis-multi-use-board-part.aspx" target="_blank">boards from Skadis line of İkea</a>. It absolutely deserves the red carpet treatment in any seing room! I bought it today and then I cleaned up my sewing room. We'll see how long I keep it up organized :)</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">PS: keep sight of the wip red dress and the flannel dress project in line ;)</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Love!</span></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-74545327998627667502017-10-28T02:00:00.000+03:002017-10-28T02:00:07.728+03:00#dikişodamda29Ekim (Cumhuriyet Bayramı)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6zT6dHr0yV-XPDJDRjfpbHh3DvWE9Csje1sCDbMLvQN0Y7TDIY69VlYR6u9bFg9bWAP0MS_EWiGXjBBkwyDXkQBkwqrFREOAwjMFugMM84J4wLXNsdOgoSgebDb3rENJa8P8dddU-bzN-/s1600/29+ekim+buton+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="400" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6zT6dHr0yV-XPDJDRjfpbHh3DvWE9Csje1sCDbMLvQN0Y7TDIY69VlYR6u9bFg9bWAP0MS_EWiGXjBBkwyDXkQBkwqrFREOAwjMFugMM84J4wLXNsdOgoSgebDb3rENJa8P8dddU-bzN-/s400/29+ekim+buton+1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<a href="http://kendindik.com/">Kendindik.com</a> blogundan İrem'in 29 Ekim Cumhuriyet Bayramımızı kutlamak için her sene düzenlediği geleneksel <a href="http://www.kendindik.com/2017/10/cumhuriyet-bayramimizi-kirmizi-beyaz.html" target="_blank">En Güzel Kırmızı En Güzel Beyaz </a>etkinliğini görmediniz mi yoksa daha? Ben geç de olsa başladım kırmızı elbisemi dikmeye :)<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">İrem from <a href="http://kendindik.com/">Kendindik.com</a> blog is arranging the annual </span><span style="color: blue;"><a href="http://www.kendindik.com/2017/10/cumhuriyet-bayramimizi-kirmizi-beyaz.html" target="_blank">Best Red Best White</a> </span><span style="color: blue;">sewalong to celebrate <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Republic_Day_(Turkey)" target="_blank">29 October Republic Day of Turkey</a> </span><span style="color: blue;">(Red and white are the colors of Turkish flag).</span><span style="color: blue;">. I've started to sew my red dress even if I'm a little late on schedule :) </span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
#engüzelkırmızı #engüzelbeyaz #dikişodamda29Ekim<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQzNvWm8m2IPYbmE7GWrMMT-wz3uHWfa5sSQOlmiS0kTVYV9Fa6Ynat4MElHhSImleFVmE0fv2TLVMVG2sjTAPmq13gcewHlyQWwBGQEy3nlTnMcGGYI_aMobmJNBFg1KJ0gVVV0aK8p4D/s1600/20171025_222012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQzNvWm8m2IPYbmE7GWrMMT-wz3uHWfa5sSQOlmiS0kTVYV9Fa6Ynat4MElHhSImleFVmE0fv2TLVMVG2sjTAPmq13gcewHlyQWwBGQEy3nlTnMcGGYI_aMobmJNBFg1KJ0gVVV0aK8p4D/s640/20171025_222012.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-80619585741309265252017-10-27T19:55:00.002+03:002017-10-27T19:55:40.613+03:00Kışlık Bordo Üniforma / Burgundy Uniform for Winter (Burda 09/2014 #123)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTXRrXh455invzxG8AL6xk9Ozj_qz8NLj3vVufyx3ajFNb3tjiSNCvO3ksZGMAPyq66Rpqj1HGstautLqTg2VbuKVuUzFElNBUmizRdx34LV6T6kjtNiiSJSk7j7IPOYXoXnglI3zTxLGy/s1600/IMG_20171025_213148_450.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1564" data-original-width="1564" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTXRrXh455invzxG8AL6xk9Ozj_qz8NLj3vVufyx3ajFNb3tjiSNCvO3ksZGMAPyq66Rpqj1HGstautLqTg2VbuKVuUzFElNBUmizRdx34LV6T6kjtNiiSJSk7j7IPOYXoXnglI3zTxLGy/s640/IMG_20171025_213148_450.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Merhaba!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Burda dergisinden bir kalıp ile diktiğim bu yeni elbisemi çok sevdim. Baharda gömlekle, kışın boğazlı kazakla bol bol giymeyi planlıyorum. İlk fitilli kadife kumaş dikme deneyimimi de başarıyla atlattığımı düşünüyorum :) Çiçekli astarımdan biye yapıp, dikişleri öyle temizledim. Etek ucuna hristo teyeli ile gizli dikiş yaptım. Çiçekli düğmeler bu elbise için yapılmış bence. Kalıp sorunsuz, güzel ve basitti; kesinlikle tavsiye ederim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Bu arada içindeki kravat yaka bluzu de 2 sene önce dikmiştim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Görüşmek üzere!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">Hi!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">I love my new dress that I sewed with a pattern from Burda magazine. I'm planning to wear it a lot with shirts during fall and with turtleneck sweaters during winter. I think I succeded well my first experience with corduroy :) I made some bias tape from my floral lining and finished the seams with it. I finished the hemline with catch stitch. The floral buttons were perfect for this dress. The pattern was problem-free, nice and easy, I totally suggest you to try it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">By the way, I've sewn the necktie blouse inside two years ago.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">See you!</span></div>
<br />
Kalıp: Burda 09/2014 #123, Beden 36<br />
Ana Kumaş: Fitilli kadife, 2.5 m * 140 cm (Yalova Keçiciler Manifatura, 30 TL/m)<br />
Astar Kumaş: Pamuklu, 0.5 m * 140 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 7 TL/m)<br />
<br />
<span style="color: blue;">Pattern: Burda 09/2014 #123, Size 36</span><br />
<span style="color: blue;">Main Fabric: Corduroy 2.5 m * 140 cm (Yalova Keçiciler Manifatura</span><span style="color: blue;">, 30 TL/m)</span><br />
<span style="color: blue;">Lining: Cotton, 0.5 m * 140 cm (</span><span style="color: blue;">Bursa Kumaş Pazarı</span><span style="color: blue;">, 7 TL/m)</span></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-59315393775493887782017-06-03T20:52:00.002+03:002017-10-27T20:00:33.049+03:00Laura Ashley Floral Vintage Dress Refashion / Çiçekli Elbise Dönüştürme<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdQQL6VvmsasS7j_yVw1AEpP8BjHGwOHCfj9WBC15wptxi0L2ngFXK4MFx730ce4ZcJYEG-ADo3sx6er7oz5Tf2UXcEnnnkk3_5kYrTES4ec99JQW2o8P16RrUwSw_APeeOZUZyEu4OWpx/s1600/PicsArt_05-31-02.34.12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdQQL6VvmsasS7j_yVw1AEpP8BjHGwOHCfj9WBC15wptxi0L2ngFXK4MFx730ce4ZcJYEG-ADo3sx6er7oz5Tf2UXcEnnnkk3_5kYrTES4ec99JQW2o8P16RrUwSw_APeeOZUZyEu4OWpx/s1600/PicsArt_05-31-02.34.12.jpg" /></a></div>
<br />
Arkadaşlarımdan birine bu güzel elbise hediye edilmiş. Giyebilmek için elbisenin biraz daraltılması ve modernize edilmesini istiyordu. Ve tabi ki, bu güzel elbiseyi ben dönüştürme görevi bana düştü :)<br />
<br />
<span style="color: blue;">One of my friends has been given this beautiful dress. She wanted it narrower and modernized to wear. And of course, I'm to chosen one to refashion this dress :)</span><br />
<br />
80'lerden kalma bu elbisenin internette 200 dolar civarında satıldığını öğrenince makasım bir türlü elbiseyi kesmek istemedi. Sonunda cesaret edip eteğini üsütünden ayırdım ama henüz şekil verme çalışmalarına başlamadım. Şimdilik elbisenin bu halini tanıyalım:<br />
<br />
<span style="color: blue;">When I learnt that this dress from 80's is sold for around 200 USD, my scissor didn't want to cut it. Finally, I got the guts and separated the top from the skirt but I haven't started to shaping yet. For now, let's get to know current version of the dress:</span><br />
<ul style="text-align: left;">
<li>Elbise yün-pamuk karışımı kaliteli bir kumaştan dikilmiş.</li>
<li>İngiliz tasarımcı Laura Ashley tarafından tasarlanmış.</li>
<li>Kumaşın deseni de dokusu da çok güzel.</li>
<li>Arka tarafta yakadan kalçaya kadar dikilmiş lacivert düğmelerle kapanıyor.</li>
<li>Pileli eteği kalçadan itibaren başlayıp diz altına kadar iniyor.</li>
<li>Çok güzel ve narin bir dantelden yaka yapılmış.</li>
<li>Dikişler overlok benzeri bir dikişle temizlenmiş.</li>
<li>Omuz başları pileli ve üst kol bol bırakılmış.</li>
<li>Kol uçları ilk defa gördüğüm bir yöntemle yapılmış. Düz dikilip 1.5 cm pile verilerek kumaşın 3 kat olduğu yerde 2 düğme iliği açılmış.</li>
</ul>
<div>
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="color: blue;">The dress is made of a quality wool-cotton blend fabric.</span></li>
<li><span style="color: blue;">It's designed by British designer Laura Ashley.</span></li>
<li><span style="color: blue;">Both the pattern and the texture of the fabric is beautiful.</span></li>
<li><span style="color: blue;">At the back, the closure is made with dark bule buttons from neckline to hip.</span></li>
<li><span style="color: blue;">Pleated skirt is below-knee long and starts from hip.</span></li>
<li><span style="color: blue;">It has a verfiny nice and delicate lace collar.</span></li>
<li><span style="color: blue;">The seams were finished with an overlock-like seam..</span></li>
<li><span style="color: blue;">The shoulder heads has pleats and the upper arm is very loose.</span></li>
<li><span style="color: blue;">Sleeves are finished with a technique new to me. They were sewn with straight stitch and then pleating as 1.5 cm, two buttonholes are opened where the fabric forms three plis.</span></li>
</ul>
<br />
Bakalım, bu elbisenin yeni versiyonu nasıl olacak, hep birlikte göreceğiz.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Sevgiler...<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">We'll see together how the new version of this dress will look.</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Love...</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: red;">GÜNCELLEME: Elbiseyi küçültüp sahibine teslim ettim ama çok vakit aldı çünkü başkasının diktiği bir şeyi değiştirmeyi sevmediğimi fark ettim :)</span><br />
<span style="color: red;"><br /></span>
<span style="color: red;">UPDATE: I made the dress smaller and gave backe to its owner but it took a lot of time because I noticed I didn't like changing things sewn by others :)</span></div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-88360907968561543222017-05-28T22:05:00.001+03:002017-05-28T22:05:25.976+03:00Etek-Ceket Takım / Skirt Suit (Vogue V7975) @Paris<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Bonjour!<br />
<br />
2016 Aralık ayında Paris'te bir konferansta sunum yaptım. Tabi ki sunumda giyeceğim ceket-etek takımımı kendim diktim :) Hem de Chanel ceketine benzer bir tarzda! Altına da uyumlu yırtmaçlı bir kalem etek diktim. Etek kalıbını Burda Dergisi'nden kullandım ama hangi sayıydı hatırlamıyorum. Hatırlayınca güncellerim burayı.<br />
<br />
<span style="color: blue;">I had a presentation during a conference in Paris in 2016 December. Of course, I sewn myself my skirt suit to wear :) It's even in Chanel jacket style! I also sewn a matching pencil skirt with vent. I used skirt pattern from Burda magazine but I don't remeber which issue. When I do, I'll update here.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisPHqS7c2cRfydMEixF47JXX85UjrgK-J-7qgjNw9xj42RtIamxS0vTMJF3zxkPtmyDSRuJ89dy0BP1DvmiRjVUt9vyUNpRCtVoBfIwFjaoZq4WiAf4xf08Y-Fxhli6UHUQ3Gw89Vq3RXK/s1600/2016-19-12--23-13-27.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisPHqS7c2cRfydMEixF47JXX85UjrgK-J-7qgjNw9xj42RtIamxS0vTMJF3zxkPtmyDSRuJ89dy0BP1DvmiRjVUt9vyUNpRCtVoBfIwFjaoZq4WiAf4xf08Y-Fxhli6UHUQ3Gw89Vq3RXK/s1600/2016-19-12--23-13-27.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://voguepatterns.mccall.com/v7975" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img src="https://voguepatterns.mccall.com/sites/default/files/styles/p_l/public/products/v7975/v7975.jpg?itok=W8d8J4Q4" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://voguepatterns.mccall.com/v7975" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img src="https://voguepatterns.mccall.com/sites/default/files/products/v7975/V7975.gif" /></a></div>
</div>
<br />
Ben C görünümü seçtim. Daha önce muhteşem bir blogu olan bir blogger (http://www.iblameparis.com/the-eternity-jacket-and-the-incredulous-story-of-how-i-got-the-fabric-in-paris/) bu ceketin kalıbının çok geniş olduğunu ve gereken bedenin neredeyse iki küçüğünü diktiğini yazmıştı. Ben de onu dinledim ve iki beden küçük kalıp kesip bir muslin diktim. Musline göre sadece öne toplamda ~3 cm ek yaptım.<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I choose view C. Previously a blogger with a an awesome blog (http://www.iblameparis.com/the-eternity-jacket-and-the-incredulous-story-of-how-i-got-the-fabric-in-paris/</span><span style="color: blue;">) said that the fit was too loose so she's sewn almost two size smaller. I listened to her and I cut the two size smaller pattern and sewn a muslin. After trying muslin, I only added ~3 cm at the front only.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS-QP1x21dt7nSy0wVCwFuYyOY_Dr29CJsXdiGEM9ChCNPwX_4MT6ahM6MW_prPOm0Xy8NcjCq1DMRsriDrljFTPGWgiA3R0FzlXP-1kSjnUP-zHDrjG2nfhthGYsu38FnJcYGw0dtbiPr/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS-QP1x21dt7nSy0wVCwFuYyOY_Dr29CJsXdiGEM9ChCNPwX_4MT6ahM6MW_prPOm0Xy8NcjCq1DMRsriDrljFTPGWgiA3R0FzlXP-1kSjnUP-zHDrjG2nfhthGYsu38FnJcYGw0dtbiPr/s640/1.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
Balıksırtı desenli yünlü kumaş ve gene balıksırtı desenli astar kumaşı eşleştirdim.<br />
<br />
<span style="color: blue;">I matched the herringbone pattern of the woolen fabric with the same herringbone fabric of lining.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWNf5U9rFc-Z1J0JCZybDyFgJv2RyBhyphenhyphenVJJQEbdtSC3F4zoHGPfPkx9esurGYhaKCcmoOydwWRqNsfx1azEZeGwuFPqcvqqRCQJAWfbn9BV-FE45WOXoppVxC5hFE6OQ0ygeeqDrhBVZSr/s1600/20161112_224955.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWNf5U9rFc-Z1J0JCZybDyFgJv2RyBhyphenhyphenVJJQEbdtSC3F4zoHGPfPkx9esurGYhaKCcmoOydwWRqNsfx1azEZeGwuFPqcvqqRCQJAWfbn9BV-FE45WOXoppVxC5hFE6OQ0ygeeqDrhBVZSr/s640/20161112_224955.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHEnrpr8Ju8Fphzu1YuSUzLGhLPbClyaDcalguOOxejyAmM2ofm_WNPbUqdpx3NT33SlNFknqWPvxx7znl3IZVDJBkvqYV1Pi6nkg-42VBw4JrpKy1XGVuXf9CAgj-cWRqxgi1WewS_Yme/s1600/20161113_131818.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHEnrpr8Ju8Fphzu1YuSUzLGhLPbClyaDcalguOOxejyAmM2ofm_WNPbUqdpx3NT33SlNFknqWPvxx7znl3IZVDJBkvqYV1Pi6nkg-42VBw4JrpKy1XGVuXf9CAgj-cWRqxgi1WewS_Yme/s640/20161113_131818.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigtBS5Zg6G8XEdoeXixnYLXnQSPn4U5e2mdOm1IsgVTTPBxGbynFD69VeAZGLjz0Ph05tHAeRhDG9I_ooVzMFIYvewNGgscM28qJj8mHscn-Y3dfpHsk3YWPciJ83DVZjHIaP3w9-FbbhA/s1600/20161113_131835.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigtBS5Zg6G8XEdoeXixnYLXnQSPn4U5e2mdOm1IsgVTTPBxGbynFD69VeAZGLjz0Ph05tHAeRhDG9I_ooVzMFIYvewNGgscM28qJj8mHscn-Y3dfpHsk3YWPciJ83DVZjHIaP3w9-FbbhA/s640/20161113_131835.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Kenar süsü ve cep uygulama konusunda emin olamadım. Şimdilik ne cep var ne de kenar süsü. Belli ileride eklerim.<br />
<br />
<span style="color: blue;">I wasn't sure about the trim and pockets. So I omitted them for now. Maybe I can add them later.</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvyTPyw_pEpgdkPfKHcgyOF8ufv9vjJHgn94Nzw_zNWvhGyf7oJHxxUprY-WbSAWLxNE_B2P0mOsAgKi6UFaZjmSJE10ceMiFcBr1RDXMEb0zhnVArcy5ncb-Zs6luRm6S8l4MQ8WZEbLW/s1600/3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvyTPyw_pEpgdkPfKHcgyOF8ufv9vjJHgn94Nzw_zNWvhGyf7oJHxxUprY-WbSAWLxNE_B2P0mOsAgKi6UFaZjmSJE10ceMiFcBr1RDXMEb0zhnVArcy5ncb-Zs6luRm6S8l4MQ8WZEbLW/s640/3.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Terzi Begüm iftiharla sunar:<br />
<br />
<span style="color: blue;">Terzi Begüm presents with proud: </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghDAGCfFRUpJkmW-xcN1E1wE5jww-Vw9cQ5OuzSgjV8BFQy4D8ni7pOziSyZHQm1fFfaYrUiYGrrZI6Dq-yR848m369_g3Zdbi2MThYkh7R_3i3eDCC4Dolxqub7fYV6yjIGhQn-_wG_C9/s1600/PicsArt_05-06-10.18.11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghDAGCfFRUpJkmW-xcN1E1wE5jww-Vw9cQ5OuzSgjV8BFQy4D8ni7pOziSyZHQm1fFfaYrUiYGrrZI6Dq-yR848m369_g3Zdbi2MThYkh7R_3i3eDCC4Dolxqub7fYV6yjIGhQn-_wG_C9/s640/PicsArt_05-06-10.18.11.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Hem spor, hem şık bir ceket oldu bence.<br />
<br />
<span style="color: blue;">I think it can be sporty or chic.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIcwBjnnA4iNBDWbm0RUrwd4OsjMcm-_rkZ2NSeAZleGreqoRFbDuee-Uus6HBIEGILt-Q8D6nyEpn3hlmToJHBi8Ec1Ox_2wbu8yO1Hv8JOSa04FCypqmO2FyybqxRfPO6mCN2CJwthsG/s1600/2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIcwBjnnA4iNBDWbm0RUrwd4OsjMcm-_rkZ2NSeAZleGreqoRFbDuee-Uus6HBIEGILt-Q8D6nyEpn3hlmToJHBi8Ec1Ox_2wbu8yO1Hv8JOSa04FCypqmO2FyybqxRfPO6mCN2CJwthsG/s640/2.jpeg" width="640" /></a></div>
Ceket Model: Vogue V7975, Beden 6<br />
Ana Kumaş: Yünlü, 1.5 m * 150 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 15 TL/m)<br />
Astar Kumaş: Sentetik, 1.2 m * 120 cm (Moda Astar, 15 TL/m)<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Jacket Pattern: Vogue V7975, Size 6</span><br />
<span style="color: blue;">Main Fabric: Wool 1.5 m * 150 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 15 TL/m)</span><br />
<span style="color: blue;">Lining: Synthetic, 1.2 m * 120 cm (Moda Astar, 15 TL/m)</span><br />
<br />
Eee, beğendiniz mi? Öyleyse sıkı durun: sırada benzer başka bir ceket var, hem de kırmızı ve kapitoneli, tam bir Chanel gibi!<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">So, do you like it? Then, hang on to your hat: another similar jacket is on the way, it's even red and quilted, just like a Chanel!</span></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-23196674432873497902017-05-20T20:41:00.000+03:002017-05-20T20:41:45.545+03:002017 Yaz için Dikilecekler / To Sew for Summer 2017<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Merhaba!<br />
<br />
Yaz geliyor sonunda! Ve benim birkaç yeni elbiseye ihtiyacım var. Birkaç hoş elbise seçtim dikmek için ama sizin de tavsiyelerinize ihtiyacım var.<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Hello!</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">Summer is almost here! And I need couple of new dresses. I chose some nice dresses to sew but I need your advices too.</span><br />
<br />
<u>Doğum günüm için (Haziran) / <span style="color: blue;">For my birthday (June):</span></u><br />
<br />
Çiçekli, renkli ya da dantelli bir kumaştan neşe saçan mini bir elbise dikmeyi deneyeceğim.<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I'll try to sew a cheerful mini dress with floral, colorful or lacey fabric.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-s-effektom-mnogosloynosti-burda-2016-1-107-v/" target="_blank">Burda 1/2016 107 В</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="https://burdastyle.ru/upload/1392/1391299/nc_original.jpg" width="300" /><img height="400" src="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/16/0x0/10203/1/102035665478a633f6.jpg" style="text-align: left;" width="185" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-s-glubokim-v-obraznym-vyrezom-gorloviny-burda-2014-5-104/" target="_blank">Burda 5/2014 104</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="320" src="https://burdastyle.ru/upload/1119/1118345/original.jpg" width="182" /><img height="331" src="https://burdastyle.ru/upload/1119/1118346/original.jpg" style="text-align: left;" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div>
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-s-pyshnoy-yubkoy-burda-2014-9-123/" target="_blank">Burda 9/2014 123</a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<img height="320" src="https://burdastyle.ru/upload/1166/1165143/original.jpg" style="text-align: left;" width="152" /><img height="320" src="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/19/0x0/8281/1/828153e9b79f2e619.jpg" style="text-align: left;" width="400" /></div>
<br />
<br />
<u>Resmi bir tören için (Haziran) / <span style="color: blue;">For a formal ceremony (June):</span></u><br />
<br />
Tek renk, sade ama şık dizboyu bir elbise istiyorum.<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I want a monochrome, plain but chic knee length dress.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-futlyar-burda-2016-3-120-a/" target="_blank">Burda 3/2016 120 А</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Платье-футляр" height="400" src="https://burdastyle.ru/cache/img/photo/1419/1418586/310_413_c_s219.jpg" width="298" /><img height="400" src="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/16/0x0/10509/1/1050956b84506b3a70.jpg" style="text-align: left;" width="266" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/17/310x413/10367/0/103675694fc5e86fea.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-s-rukavami-3-4-burda-2016-2-112-v/" target="_blank">Burda 2/2016 112 В</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Платье с рукавами 3/4" height="400" src="https://burdastyle.ru/cache/img/photo/1407/1406289/310_413_c_s292.jpg" width="300" /><a href="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/17/310x413/10367/0/103675694fc5e86fea.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Платье с рукавами 3/4" border="0" height="400" src="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/17/310x413/10367/0/103675694fc5e86fea.jpg" style="text-align: left;" width="305" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<u><br /></u>
<u>Bahçede bir düğün için (Temmuz) / <span style="color: blue;">For a wedding in a garden (July):</span></u><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
Hafif, şifon bir kumaş kullanacağım. Uzun bir elbise olacak tabi ki :)<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I'll use light, chiffon fabric. It will be a long dress of course :)</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-dlinnoe-s-vyrezom-karmen-burda-2014-7-121/" target="_blank">Burda 7/2014 121</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="320" src="https://burdastyle.ru/upload/1141/1140159/original.jpg" width="146" /><img height="320" src="https://burdastyle.ru/upload/1141/1140160/original.jpg" style="text-align: left;" width="400" /></div>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-burda-2016-12-123/" target="_blank">Burda 12/2016 123</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="https://burdastyle.ru/upload/1548/1547818/nc_original.jpg" width="285" /><img height="400" src="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/20/0x0/21618/1/21618581a42a3b9e71.jpg" style="text-align: left;" width="300" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-s-azhurnymi-festonami-burda-shit-legko-i-bystro-2017-1-2-c/" target="_blank">Burda Pratik Dikiş / <span style="color: blue;">Easy </span>1/2017 2 C</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="https://burdastyle.ru/upload/1584/1583938/nc_original.jpg" width="300" /><img height="400" src="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/21/0x0/21808/1/2180858a5a1f680028.jpg" style="text-align: left;" width="300" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://burdastyle.ru/vikroyki/bluzki/bluzka-burda-2017-3-116-a/" target="_blank">Burda 3/2017 116 A</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="https://burdastyle.ru/upload/1579/1578687/nc_original.jpg" style="text-align: left;" width="286" /><img height="400" src="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/55/0x0/21797/1/217975890c8a192a98.jpg" width="300" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Eee, ne düşünüyorsunuz? Hangi etkinlik için hangi elbise?</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Mutlu kalın dostlar!</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: blue;">So, what do you think? Which dress for which event?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: blue;">Be happy friends!</span></div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-5159354793682387412017-05-07T18:04:00.000+03:002017-05-07T18:04:51.687+03:00Sutton Blouse / Bluz<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIytyr_z6Bx9zDBEbI3k4m2KDn46OjKxnFuLaf1bwode4OB_weWyBPNO7SK9xtRlqwkFNQWQ2QQ1qTJRJHmWjrOTeSlINByy128SDHgtNcXf6AJebtdOWDklF4cPLtQpGmBWRDB3FefwTy/s1600/20170427_131743+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIytyr_z6Bx9zDBEbI3k4m2KDn46OjKxnFuLaf1bwode4OB_weWyBPNO7SK9xtRlqwkFNQWQ2QQ1qTJRJHmWjrOTeSlINByy128SDHgtNcXf6AJebtdOWDklF4cPLtQpGmBWRDB3FefwTy/s640/20170427_131743+%25282%2529.jpg" width="456" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Merhaba!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Geçen sene viskoz kumaştan diktiğim bluzum. Kalıp olarak True Bias tarafından hazırlanan Sutton modelini kullandım (http://shop.truebias.com/product/sutton-blouse). V yakalı, kimono kollu ve arkasında ters pilesi var bir tane. Yanda asimetrik yırtmaçları var. Roba modelinin belli olması için zig-zag süs diktim. Yaz için dikişi çok kolay güzel bir bluz oldu.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">Hello!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">This is my blouse sewn last your using viscose fabric. I used the Sutton pattern from True Bias (http://shop.truebias.com/product/sutton-blouse). It has V-neck, kimono sleeves and an inverted pleat at the back. There are asymmetric side slits. I embellished the blouse with rig-rag to accentuate the yoke. It's a nice blouse for summer and very easy to sew.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHI7aN0fuF8x_oD_Zf1AnqWzgttq96OMD9dmHi-oebEJ1T6RbhoDb7jQaJtNcw7GzIv9CYdkmZmW0bneInIDvBQI4LA4xf9AoTiC3jIDV2mYMgKzlroG8fImXRdP1vagD-cNXGDH-f90yK/s1600/2017-07-5--17-07-32.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHI7aN0fuF8x_oD_Zf1AnqWzgttq96OMD9dmHi-oebEJ1T6RbhoDb7jQaJtNcw7GzIv9CYdkmZmW0bneInIDvBQI4LA4xf9AoTiC3jIDV2mYMgKzlroG8fImXRdP1vagD-cNXGDH-f90yK/s640/2017-07-5--17-07-32.jpeg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<img src="https://images.bigcartel.com/product_images/146620036/bigcartelsizingsuttonblouse.jpg?auto=format&fit=max&h=1000&w=1000" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b>Model: </b>True Bias Sutton, 2 beden<br />
<b>Ana Kumaş:</b> Viskon, 1.5 m * 140 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 10 TL/m)<br />
<b>Aksesuarlar:</b> Zig-zag süs<br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><b>Pattern:</b> True Bias Sutton, size 2</span><br />
<span style="color: blue;"><b>Main Fabric: </b>Viscose 1.5 m * 140 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 10 TL/m)</span><br />
<span style="color: blue;"><b>Accesories: </b>Rig-rag</span><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Görüşmek üzere!<br />
<br />
<span style="color: blue;">See you soon!</span></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-35651433325621368922017-04-09T13:07:00.003+03:002017-04-09T13:07:54.843+03:00Asimetrik (Tardis) Mavi Yelek / Asymmetrical (Tardis) Blue Vest (Burda 07/2015 #112)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Merhaba!<br />
<br />
Geçen sene diktiğim ama ilk defa bu hafta giydiğim asimetrik mavi yeleğim de blogta yerini aldı. Belindeki potluğu düzeltirim diye giymiyordum ama sonunda düzeltmemeye karar verdim :) (evet üşendim). İhtiyacınız olan tek şey 1,5 m kumaş (Tardis rengi!) ve kontrast renkte 70 cm fermuar! Aynı renkli Adidas Dragonlarım ile bence çok uydular. Sizce?<br />
<br />
Görüşürüz...<br />
<br />
<span style="color: blue;">Hi!</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">My blue asymmetrical vest, sewn last year but worn just this week for the first time, took its place in the blog finally. I didn't wear it because I was waiting to correct the gaping in the waist but I decided not to correct it at the end :) (yes, I ws too lazy). All you need is 1.5 m of fabric (Tardis color!) and a 70 cm zip with contrast color! I think they matched perfectly with my same color Adidas Dragons. What do you think?</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">See you....</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguDxaticYcvPiqeYVJ_UrD47S44QzLWXVOTkN7aVrim7DOKDEfZbw8RuB1jLl-Se-Ln57dqdnEY9goxzIRtOdBxsi6WcddxJmQMn5lbBXzsO6RjF2QyN6_cwkOP6Ayry9yTsCrDySplQuu/s1600/PicsArt_04-03-01.39.51.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguDxaticYcvPiqeYVJ_UrD47S44QzLWXVOTkN7aVrim7DOKDEfZbw8RuB1jLl-Se-Ln57dqdnEY9goxzIRtOdBxsi6WcddxJmQMn5lbBXzsO6RjF2QyN6_cwkOP6Ayry9yTsCrDySplQuu/s1600/PicsArt_04-03-01.39.51.png" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Жилет на молнии" src="https://burdastyle.ru/cache/img/photo/1300/1299166/310_413_c_s250.jpg" /><img height="400" src="https://burdastyle.ru/cache/img/sketch/38/0x0/9472/1/9472556d6aee971c8.jpg" width="300" /></div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-88502401118580974572017-04-01T14:17:00.000+03:002017-04-09T13:08:21.548+03:00Kırmızı Örgü Hırka/ Red Knit Cardigan<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Merhaba!<br />
<br />
Kışlık kalın hırka gördüm! Aaa kış bitmiş :D<br />
<br />
<span style="color: blue;">Hi!</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">I kint a warm cardigan for the winter! Oops winter is over :D</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL1lHcBr6VycN9MjhnusZlLLqBd1ZXs0h9EarqmmJ9YGLUj1yTgDRazB34U7_9fnqyO5LZWC-4Nd7PYRWb31LuXv1gRrgD_m2ITRS0w5J4RryrbTVs3X5DrCDLzrXymGciBeKnBeuAxZTG/s1600/%25C3%2596rg%25C3%25BC+Kazak.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL1lHcBr6VycN9MjhnusZlLLqBd1ZXs0h9EarqmmJ9YGLUj1yTgDRazB34U7_9fnqyO5LZWC-4Nd7PYRWb31LuXv1gRrgD_m2ITRS0w5J4RryrbTVs3X5DrCDLzrXymGciBeKnBeuAxZTG/s1600/%25C3%2596rg%25C3%25BC+Kazak.png" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Nako 26. sayıdaki numaralı yelekten esinlendim. ~6 yumak (3641K renkli) Nako Sports Wool Kış Güneşi (%25 Yün, %3 Sim, %72 Premium Akrilik) kullandım. Şiş numaram: 7. Kol evi açmadım.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: blue;">Vest model from Nako 26 magazine inspired me. I used ~6 skeins of yarn (3641K colored) Nako Sports Wool Kış Güneşi (25% Wool, 3% Metallic Polyester, 72% Premium Acrylic). Needle size: 7. I didn't opened armholes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK5NoOU_wkHPBhXPE27Q5zj4f0TcBl_g4Tf32LEM98bSqSuoxMdDP9zZFWdX3SLXF5OQd-5I8KxtFmQ-i75T4z8hppRok9-G_lgt9a4fYeLmErbgJsZZJ7egKQKI7QX4XWRl63BY2nS9Al/s1600/yumak.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK5NoOU_wkHPBhXPE27Q5zj4f0TcBl_g4Tf32LEM98bSqSuoxMdDP9zZFWdX3SLXF5OQd-5I8KxtFmQ-i75T4z8hppRok9-G_lgt9a4fYeLmErbgJsZZJ7egKQKI7QX4XWRl63BY2nS9Al/s320/yumak.PNG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkaPOQS2Uo7rXBN-Cr31i0K-QcDkIQwFaLRfOSBC6FglNWAe-h9uwvo-Y3hpbDQNe01LNT83Ih5zyjiFLIvCVurFH6PVU0WMXeK-_J1qns6h5N5658peIElB2BOHIgZ-DWadl9ekE5eqkD/s1600/Nako+26.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkaPOQS2Uo7rXBN-Cr31i0K-QcDkIQwFaLRfOSBC6FglNWAe-h9uwvo-Y3hpbDQNe01LNT83Ih5zyjiFLIvCVurFH6PVU0WMXeK-_J1qns6h5N5658peIElB2BOHIgZ-DWadl9ekE5eqkD/s320/Nako+26.PNG" width="232" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9W2c59DpsVVzoo0NW0Y1VQq-T-T3W7-LzDZZTRX-P4l7XHzEFrK0MtErFq-oS1aOlf3p9QMvTlrCsbo0KVG0tzNw48YxhYtgehmA_PkOJJ-CwC30YwnEDuDuQCjH9esi55QC9YkiCUwT5/s1600/20170401_140544.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9W2c59DpsVVzoo0NW0Y1VQq-T-T3W7-LzDZZTRX-P4l7XHzEFrK0MtErFq-oS1aOlf3p9QMvTlrCsbo0KVG0tzNw48YxhYtgehmA_PkOJJ-CwC30YwnEDuDuQCjH9esi55QC9YkiCUwT5/s320/20170401_140544.jpg" width="199" /></a></div>
<br />
Sevgiler...<br />
<br />
<span style="color: blue;">Love...</span></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-31835231342810897372016-12-19T22:44:00.001+03:002017-04-09T13:09:03.948+03:00Turuncumsu Elbise / Orangey Dress (Butterick B5987)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Merhaba!<br />
<br />
Bu kalıbı 3 sene önce dikişe başladığımda almıştım. Dikileceği günü sabırla bekledi. Sonunda bu yaz kız kardeşimin düğününde giymek üzere güzel bir elbiseye dönüştü.<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;">Hi!</span><br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394;">I bought this pattern 3 years ago when I first started sewing. It waited to be sewn with patience. Finally, it turned out to a beautiful dress to be worn during my sister's wedding ceremony this summer.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZVHbzQzOLPJb52Ga7RscrrLnvXUWavG8JA-7x8KYooajtbb9oY6VjDgQ61z4IluW5JMnPkIKHU35YpSVYmmCftx-pEsEe7huq4dryeit70wNN1GDiCO-IabOaz1Bfb2CvMI5ESlL79_te/s1600/2016-19-12--22-04-23.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZVHbzQzOLPJb52Ga7RscrrLnvXUWavG8JA-7x8KYooajtbb9oY6VjDgQ61z4IluW5JMnPkIKHU35YpSVYmmCftx-pEsEe7huq4dryeit70wNN1GDiCO-IabOaz1Bfb2CvMI5ESlL79_te/s1600/2016-19-12--22-04-23.jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Belindeki kemeri altın rengi boncuklarla işledim. Resimlerde hep kayık çıkmış :) Elbiseyle aynı renk çanta ve ayakkabıyla tamamladım. Alttaki resimlerde elbise daha pembemsi çıkmış ama yukarıdaki resim rengi daha gerçekçi gösteriyor.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #0b5394;">I embellished the belt with gold colored beads. The belt is off the center in all photos :) I wore the dress with a clutch and shoes having the same color with the dress. The dress seems to be pinkish in the below picturs but the upper picture reflects the true color.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFERP6HYwwJHmTGSBrgNJXa7lAhv0coIORnAg9P7qzBg20fBrPBjZuP3cuO6PUL_QHYT_7Jqi2JGy4o6PKy50__rd68I5TlrnN5Ny4rWMx1ckCBqvjJFLg7uKkosoOduyBr8Z4naPvi8f3/s1600/2016-19-12--22-12-09.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFERP6HYwwJHmTGSBrgNJXa7lAhv0coIORnAg9P7qzBg20fBrPBjZuP3cuO6PUL_QHYT_7Jqi2JGy4o6PKy50__rd68I5TlrnN5Ny4rWMx1ckCBqvjJFLg7uKkosoOduyBr8Z4naPvi8f3/s400/2016-19-12--22-12-09.jpeg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_6wN6tSwiKriOhzihW1RSBoabYadYlLjHJEa-_mQxKSeJvL9BnQW-GM1xGIdIZwLSS2HDGvF9rJ995fx7rVbVRLnBQRmOZB7RXrENrg7pIY4hx9xujqynvR7yPzSl9Tl9MFoMotoXQ7Pn/s1600/2016-19-12--22-10-24.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_6wN6tSwiKriOhzihW1RSBoabYadYlLjHJEa-_mQxKSeJvL9BnQW-GM1xGIdIZwLSS2HDGvF9rJ995fx7rVbVRLnBQRmOZB7RXrENrg7pIY4hx9xujqynvR7yPzSl9Tl9MFoMotoXQ7Pn/s400/2016-19-12--22-10-24.jpeg" width="300" /></a></div>
<br />
Kalıbın üst kısmını vücuda daha iyi oturacak şekilde biraz değiştirdim. Etek uçlarına hafif kabarık durması için gren kullandım.<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;">I revised the upper part of the pattern to fit the body more closely. I used horsehair braid at the skirt hem to give a little fluffiness.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipV1WcPMsBAx2jMa-qv2lXXQ6YtUPOovuakmFhkx_q7lmCqdPhznBh3NfvP71PhEwZ93TOpzPmklP-5HWiAGF86WqNu4-Szm9ZbBfce18ddFjRMeNMPP4aO2dECvLg1NEIjy9eyN8EuLH-/s1600/20160901_204406.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipV1WcPMsBAx2jMa-qv2lXXQ6YtUPOovuakmFhkx_q7lmCqdPhznBh3NfvP71PhEwZ93TOpzPmklP-5HWiAGF86WqNu4-Szm9ZbBfce18ddFjRMeNMPP4aO2dECvLg1NEIjy9eyN8EuLH-/s320/20160901_204406.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Dikmesi çok kolay ve pratik bir kalıptı. Kesinlikle tavsiye ederim.<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;">It's a very easy and practical pattern to sew. I certainly suggest you to try.</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://butterick.mccall.com/b5987-products-47864.php?page_id=147" target="_blank"><img alt="B5987, Misses' Dress" src="http://butterick.mccall.com/filebin/images/product_images/Full/B5987.jpg" height="320" width="303" /></a><img alt="Line Art" border="0" src="http://butterick.mccall.com/newsletters/img.sewingtoday.com/cat/10000/add_img/B5987.gif" height="320" width="256" /><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Schoolbell; font-size: 17.6px; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="line-height: 16.3636px;">Model:</b><span style="line-height: 16.3636px;"> </span><span style="line-height: 16.3636px;">Butterick B5987, 10 beden</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; font-size: 17.6px;"><span style="line-height: 16.3636px;"><b>Ana Kumaş: </b>Saten</span><span style="line-height: 16.3636px;">, 3 m * 150 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 15 TL/m)</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px; line-height: 16.3636px;"><b>İkincil Kumaş: </b>Organza</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px; line-height: 16.3636px;">, 3 m * 150 cm (B<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 17.6px;">ursa Kumaş Pazarı</span>, 15 TL/m)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px; line-height: 16.3636px;"><b>Astar Kumaş:</b> İpek</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px; line-height: 16.3636px;">, 1 m * 70 cm (Hobisitesi, 6 TL/m)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; font-size: 17.6px;"><b style="line-height: 16.3636px;">Aksesuarlar: </b><span style="line-height: 16.3636px;">B</span><span style="line-height: 16.3636px;">oncuk, gren</span><br /><span style="line-height: 18.48px;"><span style="line-height: 16.3636px;"><b><br /></b></span></span></span><span style="background-color: white; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px;"><b style="line-height: 16.3636px;"><span style="color: #0b5394;">Pattern: </span></b></span><span style="background-color: white; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px;"><span style="color: #0b5394;">Butterick B5987, size 10</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px;"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 18.48px;"><span style="line-height: 16.3636px;"><b>Main Fabric: </b>Satin</span><span style="line-height: 16.3636px;"> 3 m * 150 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 15 TL/m)</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #0b5394;"><span style="background-color: white; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px;"><span style="line-height: 16.3636px;"><b>Lining Fabric: </b>Organze</span><span style="line-height: 16.3636px;">, 3 m * 150 cm (</span></span><span style="background-color: white; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px;">Bursa Kumaş Pazarı</span><span style="background-color: white; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px;"><span style="line-height: 16.3636px;">, 15 TL/m)</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #0b5394;"><span style="background-color: white; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px; line-height: 16.3636px;"><b>Lining:</b> Silk</span><span style="background-color: white; font-family: "schoolbell"; font-size: 17.6px; line-height: 16.3636px;">, 1 m * 70 cm (Hobisitesi, 6 TL/m)</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 17.6px; line-height: 16.3636px;">Accesories:</b><span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: inherit; font-size: 17.6px; line-height: 16.3636px;"> Bead, horsehair braid</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Sevgiler...</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #0b5394;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #0b5394;">With love...</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-36129512752168705042016-06-07T22:27:00.001+03:002016-12-19T22:45:07.797+03:00Vintage Midi Dress / Elbise (Simplicity 2681)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
1956'dan bir elbise, detaylar yakında burada...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #0b5394;">A dress from 1956, details will be here soon...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmAri-kfKRisfd7HKoIHbig_6tDo_MTHjkvChxqjpEUDudZ5lcewiEptMqWRwXZyvXIKcK09yTiD5Lo05YV4_p-FlXsVdIqns5OC_N7WuGAnzVi_tax-BnYAOkTCLpNkpx7iYIruPWclrT/s1600/20160605_183401.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmAri-kfKRisfd7HKoIHbig_6tDo_MTHjkvChxqjpEUDudZ5lcewiEptMqWRwXZyvXIKcK09yTiD5Lo05YV4_p-FlXsVdIqns5OC_N7WuGAnzVi_tax-BnYAOkTCLpNkpx7iYIruPWclrT/s640/20160605_183401.jpg" width="212" /></a></div>
<br /></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-86863688754613600702016-04-28T23:10:00.000+03:002016-11-17T21:13:43.659+03:00Girls in STEM<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; text-align: center;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<span style="line-height: 19.32px;">Merhaba!</span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
"Girls in STEM" Projesini duydunuz mu? 6. sınıfa giden minik kız kardeşlerimizin fen-matematikle tanışması için hem güzel bir şans hem de ödüllü bir etkinlik :)</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Yetişkinler içinse “Kız Çocuklarının STEM Eğitimine Yönlendirilmesinin Önemi” hakkında bir panele katılmak ne de güzel olur! 7 şehirde yapılacak bu panel ve etkinliğin Ankara ayağında (13-14 Mayıs) karşılaşırız belki ;)</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Merak etmiyor musunuz kız çocuklarını neden bu alanda da desteklemek gerektiğini, toplumun ne kazanacağını? Hem terzi hem fenci daha çok kadın lazım bence bu dünyaya :D<br />
<i class="_4-k1 img sp_fM-mz8spZ1b sx_7f72ac" style="background-image: url("/rsrc.php/v2/yx/r/pimRBh7B6ER.png"); background-position: 0px -442px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; height: 16px; vertical-align: -3px; width: 16px;"><u style="left: -999999px; position: absolute;">wink ifade simgesi</u><u style="left: -999999px; position: absolute;"><br /></u></i></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Detaylar: <a href="http://gisproject.org/" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://gisproject.org/</a> ya da<a href="https://www.facebook.com/gisproject.org/" target="_blank"> https://www.facebook.com/gisproject.org/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDseSALgAW7ggdd0uposBIxx9V9HewZ2f2DLPWt1IyITg6tXjl2lK6UbY3lcbvBtzLf30o5BT4gGOWUfCxZpW8SwWks2TuKiDp8RnVbw6YIOlflx2guR_l1IvfNQue04J5xNtSlOkTDqEw/s1600/GIS-L2X.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt=" http://gisproject.org/" border="0" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDseSALgAW7ggdd0uposBIxx9V9HewZ2f2DLPWt1IyITg6tXjl2lK6UbY3lcbvBtzLf30o5BT4gGOWUfCxZpW8SwWks2TuKiDp8RnVbw6YIOlflx2guR_l1IvfNQue04J5xNtSlOkTDqEw/s400/GIS-L2X.png" title=" http://gisproject.org/" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
STEM: Science / Bilim - Technology / Teknoloji - Engineering / Mühendislik - Mathematics / Matematik</div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
Sevgiler...</div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-18610677698276549672016-04-12T20:48:00.000+03:002016-04-12T20:48:44.743+03:00Simplicity 2681 (1950'lerden Bir Elbise / A Dress from 1950's)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLu5BRrVceB61Y5GN24wrlpsiR3uRB7o82vmWBwHBZ1KqXuQ56larnE5Ow5FVoqA3FtWZgxVu6Smv51cqduuiQID-Yq6JuNz8sPWb50gYejm-G9DFF_9QmsQ2vCECIgGZ8BQtbxfOq8Qe5/s1600/20160405_105847.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="592" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLu5BRrVceB61Y5GN24wrlpsiR3uRB7o82vmWBwHBZ1KqXuQ56larnE5Ow5FVoqA3FtWZgxVu6Smv51cqduuiQID-Yq6JuNz8sPWb50gYejm-G9DFF_9QmsQ2vCECIgGZ8BQtbxfOq8Qe5/s640/20160405_105847.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Merhaba!<br />
<br />
<a href="http://www.astitchingodyssey.com/" style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;" target="_blank">http://www.astitchingodyssey.<wbr></wbr>com/</a> blogundan Marie ve <a href="http://www.sewnbristol.co.uk/">http://www.sewnbristol.co.uk/</a> kalıp satış sitesinden Marie'nin birlikte düzenlediği çekilişte 1950'lerden kalma bir vintage kalıp kazandım. Kalıbım bu hafta elime geçti. Tekrar teşekkürler :)<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;">Hi!</span><br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394;">I won a vintage pattern from 1950's in a giveaway organized by Marie from <a href="http://www.astitchingodyssey.com/" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;" target="_blank">http://www.astitchingodyssey.<wbr></wbr>com/</a> and Marie from <a href="http://www.sewnbristol.co.uk/">http://www.sewnbristol.co.uk/</a>. I got my pattern this week. Thanks again!</span><br />
<br />
Öncelikle ~65 yaşındaki narin kalıbımı yeni bir kağıda aktardım. Kalıbın üzerinde yol gösterici bir sürü açıklama var. Bu kalıbı çok sevdim.<br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394;">First of all, I transferred my delicate pattern aged ~65 years old into a new paper. There are lots of explanations on the pattern, I like it.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW-3K_m32d7ke9PJRiSsbbFWJiv_N3WGjTVGxaYFinwAb3N3Ftg9MGiLDMWEuRPXkpuJ7BmcvBFKqvyx5rDEQu8i67P-QcnFSWmhvKTceGsr-ZizVzNqLfFPY2FizcmcX3P5FRXJfni68p/s1600/20160412_145930.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW-3K_m32d7ke9PJRiSsbbFWJiv_N3WGjTVGxaYFinwAb3N3Ftg9MGiLDMWEuRPXkpuJ7BmcvBFKqvyx5rDEQu8i67P-QcnFSWmhvKTceGsr-ZizVzNqLfFPY2FizcmcX3P5FRXJfni68p/s640/20160412_145930.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Kumaşımı seçmekte çok zorlandım. Desensiz bir kumaş istiyordum ama stoğumda yoktu. En sonunda ince viskon benzeri bir kumaşta karar kıldım. Şimdi kumaşı biçip, dikme zamanı!<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;">I struggled choosing my fabric. I wished to use a plain fabric, but I didn't have it in my stash. Finally I decided to use a lightweight viscose-like fabric. Now, it's time to cut and sew the fabric!</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE3IlharTyAb6klLcpS8eTOXyh0Sk6ohorOMxNcWmLw2fPRW1RBAfUVS_19fyO78CfnbRG6QSO2TzNt0QKVV4KzzQRh2iB5V0VF18kYId-IL-9ELH6YZrYUVVQ8X8tGNiATAzxLhIVq60e/s1600/20160412_180705.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE3IlharTyAb6klLcpS8eTOXyh0Sk6ohorOMxNcWmLw2fPRW1RBAfUVS_19fyO78CfnbRG6QSO2TzNt0QKVV4KzzQRh2iB5V0VF18kYId-IL-9ELH6YZrYUVVQ8X8tGNiATAzxLhIVq60e/s640/20160412_180705.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
Yeni elbisemle yakında buradayım :)<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;">I'll be here with my new dress soon :)</span></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-77186977949545993422016-03-26T21:21:00.004+02:002016-03-26T21:21:55.417+02:00Boyfriend Çoban Kabanı / Boyfriend Duffle Coat (Colette Albion)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOd54w5RlJPfNq-lIvMsGHhDtTNulGYX39-Cc4koCr_ppky0cpahckFuUk4sJ15qMuDaC__EFWOW0JxTtCB1nwK28vZxjEKml9aRI3dcnoKzuKgEHDUoNf7seZlfr-Nujji59ef_tRZGOt/s1600/20160304_120959.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOd54w5RlJPfNq-lIvMsGHhDtTNulGYX39-Cc4koCr_ppky0cpahckFuUk4sJ15qMuDaC__EFWOW0JxTtCB1nwK28vZxjEKml9aRI3dcnoKzuKgEHDUoNf7seZlfr-Nujji59ef_tRZGOt/s400/20160304_120959.jpg" width="225" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTOkA8GEUz5ue_L1YJ_7zXuNOhSSqBVnoSu4V7ZnvQkuz4yI6B_R0wky9IGeShZ91xcNnBklvj4gnf6y6sLFKfvTGuJaWBLH_foseLSFsoBZT_8dfKcs4uYczFTp2dwU6WeeXFrZx1BS79/s1600/20150307_122321.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTOkA8GEUz5ue_L1YJ_7zXuNOhSSqBVnoSu4V7ZnvQkuz4yI6B_R0wky9IGeShZ91xcNnBklvj4gnf6y6sLFKfvTGuJaWBLH_foseLSFsoBZT_8dfKcs4uYczFTp2dwU6WeeXFrZx1BS79/s400/20150307_122321.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
Merhaba!<br />
<br />
<a href="http://terzibegum.blogspot.com.tr/2015/03/ingiliz-coban-kaban-british-duffle-coat.html" target="_blank">2015 Mart</a>'ta dikip bitirdiğim bu kabanım sonunda huzurlarınızda. Hem 2015'te hem 2016'da bol bol giydim. Çok rahat, günlük bir kaban. Pekiyi neden paylaşmakta bu kadar geciktim?<br />
<br />
Kalça kısmı da biraz dar geliyor. Otururken kabanı biraz yukarı çekmem gerekiyor. Astar parçalarını kestikten sonra ütülemiştim ama çekmişler. Bu yüzden eteğin uç tarafında hafif içe kıvrılmaya oluyor. Parçaları kestikten sonra ütülerken dikkat etmek lazımmış kısaca :)<br />
<br />
Colette'in <a href="https://www.colettepatterns.com/catalog/albion" target="_blank">Albion</a> kaban hem erkek hem kadınlar için tasarlanmıştı. En küçük bedeni diktim fakat kolları o kadar bol oldu ki, sanki eşimin kabanını giyiyorum: böylece boyfriend kabanım oldu :) Boyfriend pantolon, boyfriend gömlek var da boyfriend kaban neden olmasın?<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;">Hi!</span><br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394;">I present you my coat sewn on<a href="http://terzibegum.blogspot.com.tr/2015/03/ingiliz-coban-kaban-british-duffle-coat.html" target="_blank"> March 2015</a> at last. I wore it a lot both during 2015 and 2016. It's a very comfortable, casual coat. So, why am I so late to share?</span><br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394;">The hip part is a little tight. I need to pull the coat a little up before sitting. I ironed the lining pieces after cutting and they shrunk. Thus, there is some curling towards inside at the hem. In short, it's necessary to be careful if you iron the pieces after cutting :)</span><br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394;">Colette <a href="https://www.colettepatterns.com/catalog/albion" target="_blank">Albion</a> pattern is designed for both men and women. I've sewn the smallest size but the slevees so large as if I wear my husband's coat: in this way I got a boyfriend coat :) There are boyfriend jeans, boyfriend shirts, why not to have a boyfriend coat?</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6KId5Y5ZqTcrAtJEV704dcQYZQmsxXoc7Ei6SKGo1SdNk7amCSRv_j4wzWxCDR042jJT4feqE1PWTnU5EpK_yKomOobR-vfCC1UI64pSZ9TD1U_Ex8iIVcNsb_Ph3Kv2FbkkefHb1vDFg/s1600/20150313_142805.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6KId5Y5ZqTcrAtJEV704dcQYZQmsxXoc7Ei6SKGo1SdNk7amCSRv_j4wzWxCDR042jJT4feqE1PWTnU5EpK_yKomOobR-vfCC1UI64pSZ9TD1U_Ex8iIVcNsb_Ph3Kv2FbkkefHb1vDFg/s400/20150313_142805.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEwMyAZA2oW5uzMH4KS-guczVwJbNMUlpdNwH0dRzSlgabvju1j9Gf1oe_1q7ISc517X4B13lsSQW3XRT0DfgafS07DTsbOkf78DiMaFQ9Fp8IXXCSJm7esl44vLCOG4QnsTeNLGP6Zp7-/s1600/20150313_133712.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEwMyAZA2oW5uzMH4KS-guczVwJbNMUlpdNwH0dRzSlgabvju1j9Gf1oe_1q7ISc517X4B13lsSQW3XRT0DfgafS07DTsbOkf78DiMaFQ9Fp8IXXCSJm7esl44vLCOG4QnsTeNLGP6Zp7-/s400/20150313_133712.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
Düğmelerimi ve halat iplerimi gerçek İngiliz Çoban Kabanı üreticisi <a href="http://www.gloverall.com/" target="_blank">Gloverall</a>'dan aldım. İnternette bulduğum bir düğüm yöntemini kullanarak diktim.<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;">I've bought my toggles and jupes from the original British Duffel Coat manufacturer <a href="http://www.gloverall.com/" target="_blank">Gloverall</a>. I've sewn them with a node model found on the internet.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQsQbXmLDWBlTT8vbcG9sfCeAnrqinqqNiRfm_wShDbLuRYxFTAWEQUjC65p10DuHd3IpRHCvMpXOIdXHfvOn1k_5eK7v3yg9-8CX3HXMjQYsfsrvRuEICyuEBdf_N-H3o7jJgPa9jHb7/s1600/20150328_121823.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQsQbXmLDWBlTT8vbcG9sfCeAnrqinqqNiRfm_wShDbLuRYxFTAWEQUjC65p10DuHd3IpRHCvMpXOIdXHfvOn1k_5eK7v3yg9-8CX3HXMjQYsfsrvRuEICyuEBdf_N-H3o7jJgPa9jHb7/s400/20150328_121823.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmFY-rXgx60pucBlzVsjF_9DciklhhK6DycyU3ZzEUZM_4w14RmofMc-vkknDbfCFNYtg6IbUQdzA7eOAaNQqnKZcyPiObPPWnYNYp9PecKghnlx76EXfLoU5E2Rj1c_EP1dLT7qgbLh3H/s1600/20150328_121722.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmFY-rXgx60pucBlzVsjF_9DciklhhK6DycyU3ZzEUZM_4w14RmofMc-vkknDbfCFNYtg6IbUQdzA7eOAaNQqnKZcyPiObPPWnYNYp9PecKghnlx76EXfLoU5E2Rj1c_EP1dLT7qgbLh3H/s400/20150328_121722.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbgr7hHi2UjtFhSBjK4zN4sywY_SjVBzHTE1hzz0k9g-2rEZ6kCEr1xkk_z2y2Z0Dq1SjKHU8fQwxb_u0h-8qyxLMr0046LziGvIzU7Uwv3oXJK1_w20iQxc3eW9XY7GLlDkVS7teAmcgd/s1600/20150328_121852.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbgr7hHi2UjtFhSBjK4zN4sywY_SjVBzHTE1hzz0k9g-2rEZ6kCEr1xkk_z2y2Z0Dq1SjKHU8fQwxb_u0h-8qyxLMr0046LziGvIzU7Uwv3oXJK1_w20iQxc3eW9XY7GLlDkVS7teAmcgd/s400/20150328_121852.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvDucVkTvi_BE_zi1Mm3c0X2H0VzQ2V39CXYmrqLCL6Bs-IAAc1vuTrUWWAwqiTe9IzOTy-16UioqkyzdemLr7pVwJ9rNHBe9kbw2KM0wGI1iTkhkALYAzHLn1FhdKJkUXn5meK0GTcb3p/s1600/20150328_125722.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvDucVkTvi_BE_zi1Mm3c0X2H0VzQ2V39CXYmrqLCL6Bs-IAAc1vuTrUWWAwqiTe9IzOTy-16UioqkyzdemLr7pVwJ9rNHBe9kbw2KM0wGI1iTkhkALYAzHLn1FhdKJkUXn5meK0GTcb3p/s400/20150328_125722.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgfP-vqOBomGbfK1kg-of5U0s7t5Ux04th5-eGBHGiVipj-a6aIO2HOgc6Id1IMWMsUicKVxdqo8kpzesBpjwRYyeY9uU81KhcCXitCzje1nPoS5Pj25Ip3xYyCAK889bKtfWER9nK7SR/s1600/20150328_121836.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgfP-vqOBomGbfK1kg-of5U0s7t5Ux04th5-eGBHGiVipj-a6aIO2HOgc6Id1IMWMsUicKVxdqo8kpzesBpjwRYyeY9uU81KhcCXitCzje1nPoS5Pj25Ip3xYyCAK889bKtfWER9nK7SR/s400/20150328_121836.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6-51hKotHbO_TMpihzO3ue8ZYCZa7N2as1xAtFKPdqb7MoQAMzI45ckbdE4JA8MlmZ3qhKTSFiKYG0cKZKkrvS5ryUd7nZRKLAohN7JVOWtHnXWyZlTZtL0KxCV0UxOj5qW3ro50B8ZJQ/s1600/20150328_121814.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6-51hKotHbO_TMpihzO3ue8ZYCZa7N2as1xAtFKPdqb7MoQAMzI45ckbdE4JA8MlmZ3qhKTSFiKYG0cKZKkrvS5ryUd7nZRKLAohN7JVOWtHnXWyZlTZtL0KxCV0UxOj5qW3ro50B8ZJQ/s400/20150328_121814.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Original modelde fermuar yok, uygun bulduğum yere ben ekledim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #0b5394;">The orginal model doesn't have zipper, I've added it to somewhere suitable.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC80-8wgizVRJ9TbfzWAlnE3wK1WJq3U5z4-sMXyeEawnELn7BmqHcBVELjPnp4Jp9O0wjpbWkV5SVP726aKyINmi5stqPH9A37BeTOGolknrZ885HgPbZhs1i5AoPPIf0fW8ijawfkRHg/s1600/20150312_230528.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC80-8wgizVRJ9TbfzWAlnE3wK1WJq3U5z4-sMXyeEawnELn7BmqHcBVELjPnp4Jp9O0wjpbWkV5SVP726aKyINmi5stqPH9A37BeTOGolknrZ885HgPbZhs1i5AoPPIf0fW8ijawfkRHg/s400/20150312_230528.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4cGP4do1gWV54JGn5o3X4d-Dxap03MFaP3CEkn9sej8Q-qS8Z5NTEgnQG3GDkiVQAOUya6nOI6d7qz3nmOqqAGwDT9-tSGLPE5jA27PwZDrKBA04_pRFhjCBqVyEUOQgBt30ZuZ8bPpmY/s1600/20150328_122648.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4cGP4do1gWV54JGn5o3X4d-Dxap03MFaP3CEkn9sej8Q-qS8Z5NTEgnQG3GDkiVQAOUya6nOI6d7qz3nmOqqAGwDT9-tSGLPE5jA27PwZDrKBA04_pRFhjCBqVyEUOQgBt30ZuZ8bPpmY/s400/20150328_122648.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrCEb44uWPCqoG_PBWyxqH1goggdPxb-XI4pIx7U5fFCsHuouHw6GRgLjBIXAfUbOILoGUwaWFhIl1iBGW9ErvAFtjBYofzH-35LUZCHHPXtdgkKpKKUb9jvvZimNnl2Oi7T-WXzhm9-t-/s1600/20150328_122654.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrCEb44uWPCqoG_PBWyxqH1goggdPxb-XI4pIx7U5fFCsHuouHw6GRgLjBIXAfUbOILoGUwaWFhIl1iBGW9ErvAFtjBYofzH-35LUZCHHPXtdgkKpKKUb9jvvZimNnl2Oi7T-WXzhm9-t-/s400/20150328_122654.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
İlk ütülemeyi yaparken, kenarları sabitlemek için bir parça ahşap kullanıyorum. Kesinlikle çok faydalı.<br />
<br />
<span style="color: #0b5394;">I always use a piece of wood to stabilize the edges during the first ironing. It's really useful.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUs-7vNe7ii7xCip5ZtLbobuzpSr7-tv1OoSFW1JADahlE6BYa0mTP-yfgZGeTJWuPXD2NKzJRjLBLhYhdhmcXmi0fiAds09ilw6HTmb-COJ7OEtW0M2Irn3P3kRk9jsyYlzDd_EDagJlu/s1600/20150328_134105.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUs-7vNe7ii7xCip5ZtLbobuzpSr7-tv1OoSFW1JADahlE6BYa0mTP-yfgZGeTJWuPXD2NKzJRjLBLhYhdhmcXmi0fiAds09ilw6HTmb-COJ7OEtW0M2Irn3P3kRk9jsyYlzDd_EDagJlu/s400/20150328_134105.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoIeilqYgt8rJwrJvFgnvxDAnsosnmZYnezWb2XI8HgZlX6MvYwV0IjP02dUDCyymrObSQTgxywsZtLbtQBFzTCixb4ffgRBQUJ3c6bEK3PH-sxtdvEvnV2lNAYgKzomASv5zKBlRP6wDu/s1600/20150328_134122.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoIeilqYgt8rJwrJvFgnvxDAnsosnmZYnezWb2XI8HgZlX6MvYwV0IjP02dUDCyymrObSQTgxywsZtLbtQBFzTCixb4ffgRBQUJ3c6bEK3PH-sxtdvEvnV2lNAYgKzomASv5zKBlRP6wDu/s400/20150328_134122.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYflZ7e6Puxt8C3pGZy3ETRP_NBDsQhed4Ah0pWQFE4l2u4mW18GQ0JQYFxLEDX03ci-xwJ5Q5T9yaylqP9Ew1odWffC0a6Hf-zqKZcc_dQrwqUC0QyadOX_4Y9TtizmSBMOT_S20AKfBe/s1600/20150328_121758.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYflZ7e6Puxt8C3pGZy3ETRP_NBDsQhed4Ah0pWQFE4l2u4mW18GQ0JQYFxLEDX03ci-xwJ5Q5T9yaylqP9Ew1odWffC0a6Hf-zqKZcc_dQrwqUC0QyadOX_4Y9TtizmSBMOT_S20AKfBe/s400/20150328_121758.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Kumaşımın rengini ve desenini çok beğeniyorum, kotla günlük giyim için süper.<br />
<span style="color: #0b5394;"><br /></span>
<span style="color: #0b5394;">I love the color and pattern of my fabric, it's awesome for casual clothes with jeans.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1fxEYnRsdcHdCJzNXXyl24pz9ibSB3BWD03uQ_a26QT6HKKe_jq5QUnp3gtD0H8Zd1u6LkpQzsK5j2DaFz6J98hdrwuR21d15tWjoJDH-SoVBsuX7c6B5Z54DlD2Ym_WYU36JuHdbvSk7/s1600/20160322_093352.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1fxEYnRsdcHdCJzNXXyl24pz9ibSB3BWD03uQ_a26QT6HKKe_jq5QUnp3gtD0H8Zd1u6LkpQzsK5j2DaFz6J98hdrwuR21d15tWjoJDH-SoVBsuX7c6B5Z54DlD2Ym_WYU36JuHdbvSk7/s400/20160322_093352.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisY0KcFji1cixDUioHu9pxeuQpLmeFfqLA7mTCMNXZnsZxAQ2FRj-DVCddR35a9eh4CynYRjDB4tvU0OnMSRTMT_SSKrQhasJFUvwYL0TEYyOGYXQOa-prGL1xuNSuCsyPzHNsk35-InPO/s1600/20160322_093331.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisY0KcFji1cixDUioHu9pxeuQpLmeFfqLA7mTCMNXZnsZxAQ2FRj-DVCddR35a9eh4CynYRjDB4tvU0OnMSRTMT_SSKrQhasJFUvwYL0TEYyOGYXQOa-prGL1xuNSuCsyPzHNsk35-InPO/s400/20160322_093331.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2c-osYp5xG6g1ZlVTvNtxAC8tuwtkUGTeZi6vBes9C8loFjiT_tQbukcdLhlWgLHCdzZzfJrRiR1grQH9bBxskgPT6vetHo1MXtxV4e-VERRTV_6-qJT3BU20vlB5s8G6t-MEChy6dcvy/s1600/20160322_200913.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2c-osYp5xG6g1ZlVTvNtxAC8tuwtkUGTeZi6vBes9C8loFjiT_tQbukcdLhlWgLHCdzZzfJrRiR1grQH9bBxskgPT6vetHo1MXtxV4e-VERRTV_6-qJT3BU20vlB5s8G6t-MEChy6dcvy/s400/20160322_200913.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJKuPlZruwTSzsjzeWEA4sdyu2QElPcY-yCIgvQtnpmwuYbGK-XE-q8CwI4e_uakmdw0DthZEZjHNNwtOAgNuTJFQhXx9TjAITQYjSA_eTQ3Bq-JR0fmDZEs_AAJ5azie9GqfvCaZLk3R6/s1600/20160322_200913%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJKuPlZruwTSzsjzeWEA4sdyu2QElPcY-yCIgvQtnpmwuYbGK-XE-q8CwI4e_uakmdw0DthZEZjHNNwtOAgNuTJFQhXx9TjAITQYjSA_eTQ3Bq-JR0fmDZEs_AAJ5azie9GqfvCaZLk3R6/s400/20160322_200913%25281%2529.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2cG8C3QVo-LamfBIb2SV5SNsEb1LZVUMSAb_jcEabqus6p5GaB_S-3HIwSyuBP_b0kBITaHRCON8juZqXu2ZZ-2cReGHAFw3kuVNLwt8Z4_XSPSp3WXq7vCijgKi7_LjomfDdKE4Dc3kN/s1600/20160322_200950.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2cG8C3QVo-LamfBIb2SV5SNsEb1LZVUMSAb_jcEabqus6p5GaB_S-3HIwSyuBP_b0kBITaHRCON8juZqXu2ZZ-2cReGHAFw3kuVNLwt8Z4_XSPSp3WXq7vCijgKi7_LjomfDdKE4Dc3kN/s400/20160322_200950.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10TCqtATkR2mnEWY-3EzxxZOKcs8kaW1Mu14h31ISCDdhfx-mWkG_hsKuKHD9-kiWl6afVYyUoY7uE1yHR8rwC8JWxy52245Rh0PtUb6eulNzM9mrBd1pPW-1Kf3Rs9C6aTUcZp-hScyW/s1600/20160322_200917.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg10TCqtATkR2mnEWY-3EzxxZOKcs8kaW1Mu14h31ISCDdhfx-mWkG_hsKuKHD9-kiWl6afVYyUoY7uE1yHR8rwC8JWxy52245Rh0PtUb6eulNzM9mrBd1pPW-1Kf3Rs9C6aTUcZp-hScyW/s400/20160322_200917.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJi3HPxfitIgZjpsZ5a5lDixlxpvwVyphq99hbGrYMblC_aX9i-u67UU5ZU9mL0bZWngbK9C66no-geagq7F8ATVBGE3SpUBjw-RHQ2ISdsMkvIXW01WIJFXOz8d7w_QW65qy7RYl5HF4c/s1600/20160322_201329.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJi3HPxfitIgZjpsZ5a5lDixlxpvwVyphq99hbGrYMblC_aX9i-u67UU5ZU9mL0bZWngbK9C66no-geagq7F8ATVBGE3SpUBjw-RHQ2ISdsMkvIXW01WIJFXOz8d7w_QW65qy7RYl5HF4c/s400/20160322_201329.jpg" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq0oblqBJ9dr5x0PntQ6oJMi0wYtP5BRvqjbseVSUgg7Zho7T8iLsGLvOXuj5WToN5_Kfts679IdvuARflfXf9Vis6yPIYGGYMzR_fsFLQsvtuM8zOXXreFKBJMHozPNiW7yFEwZk4UKzF/s1600/20160322_201042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq0oblqBJ9dr5x0PntQ6oJMi0wYtP5BRvqjbseVSUgg7Zho7T8iLsGLvOXuj5WToN5_Kfts679IdvuARflfXf9Vis6yPIYGGYMzR_fsFLQsvtuM8zOXXreFKBJMHozPNiW7yFEwZk4UKzF/s400/20160322_201042.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="background-color: white; line-height: 16.3636px;">Model:</b><span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;">Colette Albion, beden XS</span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;"><b>Ana Kumaş: </b>Yünlü</span><span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;">, 2.5 m * 150 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 15 TL/m)</span></span><span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;"><b>Astar Kumaş: </b>Sentetik</span><span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;">, 2 m * 150 cm (Moda Astar, 10 TL/m)</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><b style="background-color: white; line-height: 16.3636px;">Aksesuarlar: </b><span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;">4 düğme, halat ip</span><br /><span style="background-color: white; line-height: 18.48px;"><span style="line-height: 16.3636px;"><b><br /></b></span></span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><b style="background-color: white; line-height: 16.3636px;">Pattern: </b><span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;">Colette Albion size XS</span></span><br />
<span style="color: #0b5394;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 18.48px;"><span style="line-height: 16.3636px;"><b>Main Fabric: </b>Woolen</span><span style="line-height: 16.3636px;">, 2.5 m * 150 cm (Bursa Kumaş Pazarı, 15 TL/m)</span></span></span><span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;"><b>Lining Fabric: </b>Synthetic</span><span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;">, 2 m * 150 cm (Moda Astar, 10 TL/m)</span></span><br />
<span style="color: #0b5394; font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 18.48px;"><b style="line-height: 16.3636px;">Accesories: </b><span style="line-height: 16.3636px;">4 toggles, jute rope</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;"><span style="font-family: inherit;">Ben kabanımı seviyorum ama tembelseniz, kadınlar için bu kalıba benzer başka bir kalıp kullanın ya da önce muslinle çalışın, üzerine göre dikin :)</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;">Görüşmek üzere...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;"><span style="color: #0b5394;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;"><span style="color: #0b5394;">I like my coat but if you are lazy, I suggest you to use a similar pattern for women or start a with a muslin first, then adjust it to your body :)</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;"><span style="color: #0b5394;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; line-height: 16.3636px;"><span style="color: #0b5394;">See you...</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-52284676970828337952016-03-20T22:24:00.000+02:002016-03-20T22:24:16.880+02:00Miss Phryne Fisher's Murder Mysteries: 1920'ler Giysileri / Clothes in 1920's<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<a href="http://phrynefishersfrocks.tumblr.com/post/109262044471/singasaranade-the-fabulous-frocks-of-miss"><img alt="http://phrynefishersfrocks.tumblr.com/post/109262044471/singasaranade-the-fabulous-frocks-of-miss" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhScow2uCj3iQZn0F3PDiSc48ZoupT26Z4KVUY8z8m9B8KFCffdWgo-Ym2oL_qDBiIvSJSlRNqhG9Q2BkX-U8pv1WUr3mCrplG4NBDko-pyV8STXgXM5pLMz5_YjeQMeTuka9d__Ytej5zw/s640/tumblr_nhucegdFWC1qezamso2_540.png" title="" width="305" /></a></div>
<br />
Merhaba,<br />
<br />
1920'lerdeki giysileri, saç ve makyaj tarzlarını seviyorum. Tam bu yılların modasını ön plana çıkaran bir dizi buldum, izleyip bitirdim bir solukta: <a href="http://www.imdb.com/title/tt1988386/?ref_=ttmi_tt" target="_blank">Miss Phryne Fisher's Murder Mysteries</a> (Phryne Fisher Hanım'ın Cinayet Gizemleri).<br />
<br />
Kostümlerin ve konunun çok ilgi çekici olduğu başarılı bir dizi. Ben Netflix üzerinden izledim. Kesinlikle izlemenizi tavsiye ederim. Kerry Greenwood'un kitaplarından uyarlanan hikaye 1920'lerin sonlarında Avustralya'da geçiyor. Kadın kahramanınız Phryne Fisher pahalı ve ışıltılı elbiseler giyen bir dedektif. Yardımcısı Dot ise daha sıradan kıyafetleri tercih ediyor.<br />
<br />
İşte o muhteşem kostümler, saçlar, şapkalar... Bu elbiselerin benzerlerini yakında dikmeyi planlıyorum. Var mı başka o yılların hayranı dikişçiler?<br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Hi,</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">I love the clothes, hair and make-up styles of 1920's. I bumped into a TV series focused on those years fashion, I've watched and finished all the episodes already: <a href="http://www.imdb.com/title/tt1988386/?ref_=ttmi_tt" target="_blank">Miss Phryne Fisher's Murder Mysteries</a>.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">It's a TV series with attractive costumes and plot. I've watched it on Netflix. I certainly suggest you to watch. The story adapted from the books written by Kerry Greenwood takes place at the end of 1920's in Australia. Our heroine, Phryne Fisher is a detective wearing expensive and glamorous clothes. Her compaion Dot prefers more ordinary clothes.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Here is the amazing costumes, hair styles, hats... I'm planning to sew similar clothes soon. Is there any other seamstresses admiring those years?</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy2ZtDJwZmWYUDEgo4WnTWMCk1eB5BkqGrZ5XNBYbrmfsu4Tz9Oru84pRIrAWuq8AKmu3KpkFiE0lkxVH3S8eeorodnb6oKD2wf8w9r9jmS48N3W-DXS9jVy90tRKnfqMHorgCDb3wP4zH/s1600/575560_388312201200491_348072958_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy2ZtDJwZmWYUDEgo4WnTWMCk1eB5BkqGrZ5XNBYbrmfsu4Tz9Oru84pRIrAWuq8AKmu3KpkFiE0lkxVH3S8eeorodnb6oKD2wf8w9r9jmS48N3W-DXS9jVy90tRKnfqMHorgCDb3wP4zH/s640/575560_388312201200491_348072958_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV_aIycFlNo5pWwj2ORhqNZud8XHuk742BybE2TUJ7C5XnyAj5Qzqr1ULAS1ZQY4HAwCove35vYMAd-Cg2YjeLllT7WpJ1UHzb_RkMOpmr7cccT7YKD3t3ULzPpk1AK_W1MNUE-WYUANBf/s1600/994345_645396592158716_2091291079_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV_aIycFlNo5pWwj2ORhqNZud8XHuk742BybE2TUJ7C5XnyAj5Qzqr1ULAS1ZQY4HAwCove35vYMAd-Cg2YjeLllT7WpJ1UHzb_RkMOpmr7cccT7YKD3t3ULzPpk1AK_W1MNUE-WYUANBf/s640/994345_645396592158716_2091291079_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0CCWLUOp4v2f11t1yWLfEbdpEgfkWgPMIbtZ6hVklFHjzaTnb-5uETpAPTr_5yUJ5TP_LJ8-5AtEHc0XyZ-xdZmPnHCtEB3glt72mRbx2XqVvl6JfiiQEvCjbspr7J39MPmBMQCJwm36l/s1600/402126_351241894907522_2090838492_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="401" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0CCWLUOp4v2f11t1yWLfEbdpEgfkWgPMIbtZ6hVklFHjzaTnb-5uETpAPTr_5yUJ5TP_LJ8-5AtEHc0XyZ-xdZmPnHCtEB3glt72mRbx2XqVvl6JfiiQEvCjbspr7J39MPmBMQCJwm36l/s640/402126_351241894907522_2090838492_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLvvldYZpn_9VmuWkBvA8CoANO2Ykw8JXdiwk8ue7V46N8EPvY14Yn2fWD9cnk5ive4YZWvzSDmCV5fBLiJAXnaSDhzITHrzMtrgYMhehfY6LelFqI9UgL8RUqQDIeKiKLAmTmZye7kU6i/s1600/532674_388312504533794_278151345_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLvvldYZpn_9VmuWkBvA8CoANO2Ykw8JXdiwk8ue7V46N8EPvY14Yn2fWD9cnk5ive4YZWvzSDmCV5fBLiJAXnaSDhzITHrzMtrgYMhehfY6LelFqI9UgL8RUqQDIeKiKLAmTmZye7kU6i/s640/532674_388312504533794_278151345_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHgwV0SMgVJ5GOaCTV3DH_-KwgVLvn1vqO-z3mj_SdTzLEe1VpUCmCaBdh6B4xNpgCU3eSnp8FwA6vF5ynT0eAw7C5p3mVc8BnDRKjf7BcJmT1bavKT_4R4Z8-8Cs-tb8rZBcN-JZm5-wH/s1600/535354_404567396241638_208155612_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHgwV0SMgVJ5GOaCTV3DH_-KwgVLvn1vqO-z3mj_SdTzLEe1VpUCmCaBdh6B4xNpgCU3eSnp8FwA6vF5ynT0eAw7C5p3mVc8BnDRKjf7BcJmT1bavKT_4R4Z8-8Cs-tb8rZBcN-JZm5-wH/s640/535354_404567396241638_208155612_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCV2bpooPEom-orPW9e7HQ6Fbwv-yHP6PeezIgyDuZZkqy5tnIOAN-L_XdDHNlMsRfmv9nlDUP45dFX5DB8zhJyFxKjgeyd10zG4rFcEr2xx9WJZythj08CyNUVXI-FR5csfplqvlLw9m7/s1600/577458_388312161200495_505629502_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="459" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCV2bpooPEom-orPW9e7HQ6Fbwv-yHP6PeezIgyDuZZkqy5tnIOAN-L_XdDHNlMsRfmv9nlDUP45dFX5DB8zhJyFxKjgeyd10zG4rFcEr2xx9WJZythj08CyNUVXI-FR5csfplqvlLw9m7/s640/577458_388312161200495_505629502_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvbqZ_QruH8V1iWjAyqvrj8kQP34QbeIHRWMg3JCxe33ImkO1noUP2uLqerc5aV7yVm_Z_fp5QxmokQUtq967tnXD54n9PQiZh1m3PuAu0X46elkVdOMgDnVBagCgpQgmE4R2Za0FeHOz/s1600/1236847_648573995174309_1511819535_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGvbqZ_QruH8V1iWjAyqvrj8kQP34QbeIHRWMg3JCxe33ImkO1noUP2uLqerc5aV7yVm_Z_fp5QxmokQUtq967tnXD54n9PQiZh1m3PuAu0X46elkVdOMgDnVBagCgpQgmE4R2Za0FeHOz/s400/1236847_648573995174309_1511819535_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="278" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB_6qCcd-WGNQxfArvnZbCHmB9vSjySXp-JLh2xY5WAChh-kDhEBg6HvVMKvekVPU-JhJQnahiVkCT08MuFb-ybP_n1NLFKIszONN-Gyhqv8WqvdKyUCz9nVPwzKYq1Z1ZXwRXCvBptEyh/s1600/249137_660032090695166_1331207755_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB_6qCcd-WGNQxfArvnZbCHmB9vSjySXp-JLh2xY5WAChh-kDhEBg6HvVMKvekVPU-JhJQnahiVkCT08MuFb-ybP_n1NLFKIszONN-Gyhqv8WqvdKyUCz9nVPwzKYq1Z1ZXwRXCvBptEyh/s400/249137_660032090695166_1331207755_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT5kNurPULtb4gZ-CygBbsSs14nKSZPiNpiL9Fw8xfy3JmWeAu2xws3w2cs_RlOYHtd1gogz3Mc0_5-HteejD3cD962u2QNv6tvT0vQEoToYpSEK8Z5q-gtPotSEestPLv8fM4bn4bvfpr/s1600/1378735_651737674857941_1285282208_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT5kNurPULtb4gZ-CygBbsSs14nKSZPiNpiL9Fw8xfy3JmWeAu2xws3w2cs_RlOYHtd1gogz3Mc0_5-HteejD3cD962u2QNv6tvT0vQEoToYpSEK8Z5q-gtPotSEestPLv8fM4bn4bvfpr/s400/1378735_651737674857941_1285282208_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="266" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiktEQ8XjnjngNUuib39zY3dUW1DViIlG9Mrg62lDDwiHlFz-41WlM0PiJpb_nWl22aou3GvTi-9p9x3lc0y9mkkp2N7gInzpM6FJh5FcZwphkd8q4JjR2kuV_C4voNuZIx9iGg8iMmJNBg/s1600/1385691_660032084028500_1698564659_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiktEQ8XjnjngNUuib39zY3dUW1DViIlG9Mrg62lDDwiHlFz-41WlM0PiJpb_nWl22aou3GvTi-9p9x3lc0y9mkkp2N7gInzpM6FJh5FcZwphkd8q4JjR2kuV_C4voNuZIx9iGg8iMmJNBg/s400/1385691_660032084028500_1698564659_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="266" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnK1OyaBuxzbvJpNo5EGV3OEsG6RdH4aXgHYwbFhavTTOaM_WsLvUwyD2qfhpK9KhsTIVwheODPGA7TZHdYt32ik_MPdKZE4aqqLqftMNwwTkDEMO5RSn9wluGK9HMBMBbdLtQMkBN65n0/s1600/1391581_660032140695161_1206206303_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnK1OyaBuxzbvJpNo5EGV3OEsG6RdH4aXgHYwbFhavTTOaM_WsLvUwyD2qfhpK9KhsTIVwheODPGA7TZHdYt32ik_MPdKZE4aqqLqftMNwwTkDEMO5RSn9wluGK9HMBMBbdLtQMkBN65n0/s640/1391581_660032140695161_1206206303_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOpGTUmTAmCr6c3Ezj3VDI5xR_PBX5cAo5E4jcWJPjJobkua7-_oWa9UE_s1LnFAKrGW4UikEtl5PgIKUbO5iMBtXNDSq1_AMK1nwllo7AMycNEiVsvOZYzSSw4AKUO30vUJPkH7HD0u9o/s1600/1536726_692781224086919_1407003267_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOpGTUmTAmCr6c3Ezj3VDI5xR_PBX5cAo5E4jcWJPjJobkua7-_oWa9UE_s1LnFAKrGW4UikEtl5PgIKUbO5iMBtXNDSq1_AMK1nwllo7AMycNEiVsvOZYzSSw4AKUO30vUJPkH7HD0u9o/s640/1536726_692781224086919_1407003267_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Z053w1Pf3BB1u_b4QB2_O4pN_NA0OcRpFWrCt1VTXDKUyQqdlYi4nsN5ZtwoR3bwUYjwwkXff7tDzBWaFWV69ekTqgnQxjwohp5qCsf7Mkwnl6XM5iujpoXlayoldtI9O73XAzKSHS4d/s1600/11109152_958301664201539_3746046462299673468_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Z053w1Pf3BB1u_b4QB2_O4pN_NA0OcRpFWrCt1VTXDKUyQqdlYi4nsN5ZtwoR3bwUYjwwkXff7tDzBWaFWV69ekTqgnQxjwohp5qCsf7Mkwnl6XM5iujpoXlayoldtI9O73XAzKSHS4d/s640/11109152_958301664201539_3746046462299673468_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0uAN4UUU8me25_grJ00_FpGk-hdzKFfqjerhYE4y8PdtiZZr69ZEg3S5UeXOGhnsGZ-Hg3siYdDoqbYM3HG_Pnb3pt9PKM6hHLx-UIixgsh02n5r0v7ivahzL82w7sCtz8_MS7sQS5b7D/s1600/11406434_984567021575003_4061067830774217222_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0uAN4UUU8me25_grJ00_FpGk-hdzKFfqjerhYE4y8PdtiZZr69ZEg3S5UeXOGhnsGZ-Hg3siYdDoqbYM3HG_Pnb3pt9PKM6hHLx-UIixgsh02n5r0v7ivahzL82w7sCtz8_MS7sQS5b7D/s640/11406434_984567021575003_4061067830774217222_o.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxRrcBIAHg8lu1Aphbmlg3X1WvqPQ_dyVFM6uvJaHse1DDmbPll9ax0YeM47F0VEfaEwptKHKs27SbJ6kS-xJSiVy_Eghyu3vES1gRoBt5utz7r5_jcrVCPSPEzmOn09c4i5d__eeQanlc/s1600/12513991_1116133611751676_1101269727459091309_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxRrcBIAHg8lu1Aphbmlg3X1WvqPQ_dyVFM6uvJaHse1DDmbPll9ax0YeM47F0VEfaEwptKHKs27SbJ6kS-xJSiVy_Eghyu3vES1gRoBt5utz7r5_jcrVCPSPEzmOn09c4i5d__eeQanlc/s640/12513991_1116133611751676_1101269727459091309_o.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmhmG2Dryock1LiZVGGNIHlf-WliUuQvtyD2yevRd6yPJ8PfoR_Z_6Pqt8s49Oq98RnFS5C-IWbgGrl7rBAf6XTh4x5s40UDG0SGP1cHQz5Mppnx_lx7yR5eVvuA4R7gQ7fgfj9DCPKl-3/s1600/10408514_784220401609667_3099841864103991708_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="https://www.facebook.com/phrynefisher/" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmhmG2Dryock1LiZVGGNIHlf-WliUuQvtyD2yevRd6yPJ8PfoR_Z_6Pqt8s49Oq98RnFS5C-IWbgGrl7rBAf6XTh4x5s40UDG0SGP1cHQz5Mppnx_lx7yR5eVvuA4R7gQ7fgfj9DCPKl-3/s640/10408514_784220401609667_3099841864103991708_n.jpg" title="https://www.facebook.com/phrynefisher/" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Bu resimler ve daha fazlası için: https://www.facebook.com/phrynefisher/<br />
<br />
Görüşmek üzere...<br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">For these and more pictures: https://www.facebook.com/phrynefisher/</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">See you...</span><br />
<br /></div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2587816165361054127.post-50009876033962993992016-03-06T21:36:00.000+02:002016-03-06T21:36:51.097+02:00Mola bitti: Burda, makas, cetvel, iğneler / Break is over: Burda, scissors, ruler, pins<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8SLsudqC3NvDQ0pYFQyFrna-SU_dJm8t3zRhw8ab0bC8j8yNmDbLBDEDjxAaA5ga0g1G6p3O8YGW8yfcTYLAZ2HUknqFEmoQJIjQgwnjO4VC-Uc7XdBA9mV_2SjQZdzAMsoWMXqhIRK_r/s1600/20160306_161922.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8SLsudqC3NvDQ0pYFQyFrna-SU_dJm8t3zRhw8ab0bC8j8yNmDbLBDEDjxAaA5ga0g1G6p3O8YGW8yfcTYLAZ2HUknqFEmoQJIjQgwnjO4VC-Uc7XdBA9mV_2SjQZdzAMsoWMXqhIRK_r/s640/20160306_161922.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Merhaba!<br />
<br />
3 aylık mola bitti :) Burda'nın Mart sayısını çok beğendim. Bugün aşağıdaki modellerini kalıbını çıkardım. En kısa sürede de dikeceğim.<br />
<br />
Dikiş yolunuzu aydınlatsın...<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">Hi!</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">3 months of break is over :) I loved the March issue of Burda. Today, I copied the patterns of the below models. I'll sew them asap.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<span style="color: #3d85c6;">Let the sewing light your way...</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><a href="http://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-futlyar-burda-2016-3-120-a/" target="_blank"><br /></a></span>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-futlyar-burda-2016-3-120-a/" target="_blank">Burda 3/2016 - 120</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="http://burdastyle.ru/upload/1419/1418586/nc_original.jpg" width="260" /><img height="400" src="http://burdastyle.ru/cache/img/sketch/16/0x0/10509/1/1050956b84506b3a70.jpg" style="text-align: left;" width="266" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://burdastyle.ru/vikroyki/pulovery/pulover-a-silueta-burda-2016-3-103-v/" target="_blank">Burda 3/2016 - 103</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="http://burdastyle.ru/upload/1420/1419133/nc_original.jpg" width="373" /><img height="400" src="http://burdastyle.ru/cache/img/sketch/35/0x0/10549/1/1054956b9b5be96ef2.jpg" style="text-align: left;" width="266" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-pritalennogo-silueta-burda-2016-3-122/" target="_blank">Burda 3/2016 - 122</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="http://burdastyle.ru/upload/1420/1419094/nc_original.jpg" width="273" /><img height="400" src="http://burdastyle.ru/cache/img/sketch/75/0x0/10542/1/1054256b9a3c9b3b95.jpg" style="text-align: left;" width="266" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://burdastyle.ru/vikroyki/bryuki/bryuki-kyuloty-burda-2016-3-114-v/" target="_blank">Burda 3/2016 - 114</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="http://burdastyle.ru/upload/1419/1418621/nc_original.jpg" width="280" /><img height="400" src="http://burdastyle.ru/cache/img/sketch/42/0x0/10512/1/1051256b84d7d2b5c6.jpg" style="text-align: left;" width="266" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://burdastyle.ru/vikroyki/platya/plate-s-myagkimi-skladkami-u-gorloviny-burda-2016-3-102-a/" target="_blank">Burda 3/2016 - 102</a></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="http://burdastyle.ru/upload/1420/1419108/nc_original.jpg" width="273" /><img height="400" src="http://burdastyle.ru/cache/img/sketch/22/0x0/10544/1/1054456b9aa3ae611c.jpg" style="text-align: left;" width="266" /></div>
</div>
Terzi Begumhttp://www.blogger.com/profile/08736683948578726327noreply@blogger.com17