Terzi Begüm

Merhaba, Aylardır dikiş masam çok dağınıktı. Ama toplamak için motivasyonum yoktu. E' masa dağınık olunca da dikiş için motivasyonum olmuyordu. Biliyorum beni çok iyi anlıyorsunuz tembel dikiş sevdalıları :) Geçen hafta kendindik.com blogundan İrem'in yazısını görünce yeni dikiş odasını çok beğendim. İkea'dan Skadis serisinden düzenleme panosu almış. Kesinlikle her dikiş odasının baş tacı olacak bir parça! Bugün ben de aldım ve dikiş odamı böylece toparladım. Bakalım ne kadar süre düzenli kalacak :) Not: devam eden kırmızı elbise projesi ve sıradaki pazen elbise projesi gözden kaçmasın ;) Sevgiler! Hi, My sewing table has been a mess for months. But I didn't have the motivation clean it up. So, I didn't have the motivation for sewing. I know you understand me well, you lazy sewing lovers :) Last week, I loved the new sewing room of İrem from kendindik.com blog when I read her latest post. She bought couple of boards from Skadis line of İkea . It...

Merhaba, Yeni makinem geldiğinde ilk önce bir Françoise daha dikeceğim demiştim. Diktim, giydim :) Aslında makine geldiği ilk hafta diktim elbisemi ama paylaşacak fırsatım olmadı. Elbisemin rengini makinemin renklerinden esinlendim, nasıl olmuş? Hi, I told before, I would sew a Françoise as the first work when my new machine is delievered. I've sewn and wore :) Actually, I finished my dress the first week my machine arrived but had no time to share. I inspired for the colors of my dress from the colors of my machine, what do you think about it?

İşte, sonunda burada / Voila, it's here: Yarışmadaki desteğiniz için tekrar teşekkürler! Thanks again for your support in the contest ! Janome DKS100 ve Singer Tradition 2282 makinelerinin karşılaştırmaları yakında blogumda :) Mutlu kalın! Comparison of Janome DKS100 and Singer Tradition 2282 machines will be in my blog soon :) Always be happy!

Merhaba! Çok heyecanlıyım! Yarın yeni dikiş makinem geliyor. Tilly and the Buttons blogunun Françoise Elbise Dikme Yarışmasında kazanmıştım. Akşam Janomemle "selfimizi" paylaşırım :) Aslında Türkiye'ye geçen hafta geldi ama bir haftadır gümrük işlemleri vardı. %18 gümrük vergisi ödedim :( Düşünün ki, eski makineme ödediğim paradan daha çok bir vergi! Umarım severim yeni makinemi :) Daha iyileri sizlerin olsun dostlar! Hi! I'm so excited! Tomorrow, my new sewing machine will be delivered. I've got it as a prize from Françoise Dress Sewing Contest of Tilly and Buttons . Tomorrow evening, I'll share my selfie with my Janome :) Actually, the delivery has arrived in Turkey last week but the customs process took one week. I paid 18% customs duty :( Think that the duty is more than the price of my old machine! I hope I'll like my new machine :) Wish you get the better ones, friends! Janome DKS 100:

Merhaba! Şu an dans ederek yazıyorum. Neden mi?  #SewingFrancoise yarışmasında Türkiye'den Terzi Begüm birinci olmuş diyorlar. Güzelim Janome dikiş makinesini de kapmış diyorlar :) Makinem şubat ayında teslim edilecek ve ilk iş yeni bir Françoise dikeceğim tabi ki. Hepinize destekleriniz için, Janome 'ye ve diğer sponsorlara tüm muhteşem hediyeler için, Tilly and the Buttons 'a Françoise kalıbı ve bu yarışmayı düzenlediği için teşekkür ederim :) Her zaman mutlu olun! Hi! I'm writing while dancing at the moment. Why? They say that the winner is Terzi Begum from Turkey in  #SewingFrancoise  Contest. They say that she also got the beautiful Janome sewing machine :) My machine will be delivered in february and my first job will be sewing a new Françoise of course. I thank you all for your support, to Janome and all the other sponsors for the awesome prizes, to Tilly and the Buttons for Françoise pattern and for organizing this contest :) Always b...