Terzi Begüm

Merhaba! Mavi Yeşil Françoise elbisemi önceden paylaşmıştım. Dikme aşamalarından birkaç detay paylaşayım şimdi. Model:  Françoise (Tilly and the Buttons), kendi tasarımım yaka Ana Kumaş:  Mavi pamuklu gabardin , 1.7 m (Bursa Kumaş Pazarı, 9 TL/m) İkincil Kumaş:  Cam göbeği pamuklu gabardin,  0.3 m (Bursa Kumaş Pazarı, 9 TL/m) Aksesuarlar:  50 cm gizli fermuar Hi! I've recently shared my Blue Green Françoise dress. Now, I'll share some details about sewing steps. Pattern:  Françoise (Tilly and the Buttons), my own collar design Main Fabric:  Blue cotton gabardine , 1.7 m (Bursa Kumaş Pazarı, 9 TL/m) Secondary Fabric:  Cyan cotton gabardine,  0.3 m (Bursa Kumaş Pazarı, 9 TL/m) Accesories:  50 cm invisible zipper Kalıpta yaka dışında yaptığım tek değişiklik, biraz boyunu uzatmak oldu. İkinci Françoise elbisemi dikerken de boyunu uzatmıştım. The only change I've made except the collar is to extend the dress length. I e...

Merhaba, Yeni makinem geldiğinde ilk önce bir Françoise daha dikeceğim demiştim. Diktim, giydim :) Aslında makine geldiği ilk hafta diktim elbisemi ama paylaşacak fırsatım olmadı. Elbisemin rengini makinemin renklerinden esinlendim, nasıl olmuş? Hi, I told before, I would sew a Françoise as the first work when my new machine is delievered. I've sewn and wore :) Actually, I finished my dress the first week my machine arrived but had no time to share. I inspired for the colors of my dress from the colors of my machine, what do you think about it?

Merhaba! Şu an dans ederek yazıyorum. Neden mi?  #SewingFrancoise yarışmasında Türkiye'den Terzi Begüm birinci olmuş diyorlar. Güzelim Janome dikiş makinesini de kapmış diyorlar :) Makinem şubat ayında teslim edilecek ve ilk iş yeni bir Françoise dikeceğim tabi ki. Hepinize destekleriniz için, Janome 'ye ve diğer sponsorlara tüm muhteşem hediyeler için, Tilly and the Buttons 'a Françoise kalıbı ve bu yarışmayı düzenlediği için teşekkür ederim :) Her zaman mutlu olun! Hi! I'm writing while dancing at the moment. Why? They say that the winner is Terzi Begum from Turkey in  #SewingFrancoise  Contest. They say that she also got the beautiful Janome sewing machine :) My machine will be delivered in february and my first job will be sewing a new Françoise of course. I thank you all for your support, to Janome and all the other sponsors for the awesome prizes, to Tilly and the Buttons for Françoise pattern and for organizing this contest :) Always b...

Merhaba, #SewingFrancoise yarışması için diktiğim elbiseyle ilgili biraz detay paylaşmak istedim. Model:  Françoise (Tilly and the Buttons), kendi çizdiğim manşet Ana Kumaş:  Geleneksel desenli pazen , 3 m (Bursa Kumaş Pazarı, 5 TL/m) İkincil Kumaş: Pamuklu brode kumaş,  0.5 m (Bursa Kumaş Pazarı, 5? TL/m) Aksesuarlar:  50 cm gizli fermuar Öncelikle, kalıptan bahsedelim. Kalıbın dijital kopyasını (PDF formatında) satın almıştım . Bu durumda bütün sayfaların çıktısını alıp kalıbın parçalarını oluşturacak temel paftayı kendiniz birleştirmeniz gerekiyor. Çıktı aldığımız pafta parçalarının kenarlarında çerçeve oluyor. Bu çerçeveyi bir dikey ve bir yatay olmak üzere iki kenardan kesmeliyiz. Ben sağ ve alt kenarları kesiyorum. Sağına gelecek parçanın kesilmemiş sol kenarı sağ parçanın altında kalıyor. Aynı şekilde alta gelecek parçanın kesilmemiş üst kısmı da üst parçanın altında kalıyor. Ufff çok karışık oldu. Ben en iyisi bir ara bu resimlerle detaylı a...

Merhaba, Ve büyük an geldi. Tilly and the Buttons tarafından düzenlenen Françoise elbise kalıbı kullanılarak yapılan #SewingFrancoise Contest yarışmasında kısa liste açıklandı! Biliyorsunuz yarışmaya  kırmızı pazen elbisemle katılmıştım. 100 küsür kişi elbise tasarımı göndermiş. Hepsini Pinterestte bu linkte bulabilirsiniz. Jüri, yani Tilly ve Laura, bu listeyi 25 kişiye indirmişler ve benim sevgili kırmızı elbisemi de bu son 25'e dahil etmişler. Çok sevindim! Benim için aslında bu bile çok büyük bir mutluluk kaynağı! Tabi oy alıp ilk 10'a girersem çok daha süper olabilir :) Birinciye muhteşem bir dikiş makinesi , ilk 10'a giren diğer dokuz kişiye de çevrimiçi kumaş satış sitelerinde kullanmak üzere £100 değerinde hediye çeki ödül olarak verilecek. Beğendiğiniz elbiselere oy vermek için siteye gidip , sayfanın altında beğendiniz kişi ya da kişilerin adlarının yanına işaret koyup "Done" bölümünü tıklıyorsunuz. Seçmekte zorlananlar için 5 favori seçme ...

Merhaba, #SewingFrancoise Contest adlı yarışma için diktiğim elbise az önce bitti. İşte huzurlarınızda: I've just finished sewing the dress for the contest named #SewingFrancoise . Here it comes: 60'lar saç ve makyajıyla bir de Tilly pozu vereyim :) Let me give a Tilly shot with 60's hair and make-up :) Ayrıntılar daha sonra. Sevgiler... The details are due later. Love...

Merhaba, Artık benim de bir pazen elbisem var. Kumaşı hazırlarken biraz yıprandım ama dikmesi kolay bir kumaşmış: esnek değil ve çok iplenmiyor :) Kalıp olarak size daha önceki #SewingFrancoise başlıklı yazımda bahsettiğim Françoise kalıbını kullandım. Aslında yarışmaya katılmak için başka bir tasarım yapacağım. Bu elbiseyi kalıbın kesimini denemek için yaptım. Kalıp basit ve güzeldi, hiç uğraştırmadı. Elbise hiç bir oynama yapmadan tam üstüme göre oldu. Burda Dergisi'nin kalıplarında hiç yaşamadığım beklenmedik bir durum :) Bu tasarımda kollara ve yakaya siyah biye kullanmayı tercih ettim. Elbisenin bel oturuşunu beğendim ama kumaşım çok kalabalık çiçekli olduğu için beline siyah Obi kemer taktım. İlk tasarım için fena olmadı diye düşünüyorum. İkinci dikeceğim Françoise için sadece etek boyunu daha uzun kesebilirim. Bu seferki elbise beklediğimden azıcık kısa oldu. Hi, Now I've got a flannel dress. I got tired a little while preparing the fabric, but th...

Merhaba, Öncelikle tüm sevgili öğretmenlerimizin Öğretmenler Günü kutlu olsun! Dikiş listem uzunken ben bu listeye çoook büyük ve benim için çok önemli bir iş daha ekledim:   #SewingFrancoise Contest Yabancı blogları da takip edenler bir şekilde tatlı Tilly'den haberdar olmuştur. Tilly and the Buttons isimli çok eğlenceli ve eğitici bir blogu var. Zaman zaman çok güzel kalıplar oluşturup satışa sunuyor. Uzun zamandır onun kalıplarına hayrandım. Özellikle Coco ve Mathilde 'i denemek istiyordum. Ama biliyorsunuz yabancı kalıplar çok da uygun fiyatlarda olmuyor. O kadar para vereceğim bari azıcık daha dikişte gelişeyim öyle dikerim diyordum. Yakın zamanda Françoise adlı bir elbise kalıbı çıkardı. Hayran kaldım. Üstüne bir de bu kalıpla diktiğiniz giysilerle katılacağınız, muhteşem hediyelerin verileceği bir yarışma da oluşturdu! Günlerdir ben hala acemiyim, bu kalıp pahalı gibi bahaneler üretirken bugün bir sürpriz yaptılar: sadece bugüne özel tüm kalıplar...