Kayıtlar

Ekim, 2015 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

Star Wars: the Force Awakens (Güç Uyanıyor) (Kostüm Dikişi / Costume Sewing)

Resim
http://starwars.wikia.com/wiki/Star_Wars:_Episode_VII_The_Force_Awakens Merhaba!

Star Wars serisinin yeni filmi (Güç Uyanıyor) 17 Aralık 2015'te gösterime girecek. Heyecanla bugünü bekliyorum. Serinin izlemediğim filmleri ya da hatırlamadığım detayları olduğu için bir ara önceki altı filmi izlemek istiyorum.

Hi!

The new film of Star Wars series will be on the big screen on 17th December. I'm excited  about it. Since I haven't seen some of the movies and/or I don't remember some details, I want to watch the previous six movies first.


Pekiyi, Terzi Begüm neden şimdi bu filmden bahsediyor? Belki de, bu filmden bir kostüm dikmek istiyor kendine! Evet, yeni filmi izlemeye giderken bu filmde giyilen kıyafetlerin bir benzerini dikip giymek istiyorum. Öncelikli seçeneklerim ise: Princess Leia'nın günlük elbisesi (aşağıda) ya da tören elbisesi (yukarıda).

Well, why is Terzi Begüm talking about this movie now? Maybe, she wants to sew a costume from this movie for herself! Yes, …

Burda 5/2013 134 (Mavi Mozaik Elbise / Blue Mosaic Dress)

Resim
Merhaba!

Mavi mozaik elbisemi kuzenimin düğününde giymek için beş akşamda diktim. 29 Ağustos sabahı Ankara'da dikmeyi bitirip, 500 km yol gidip aynı akşam İstanbul'da giydim.

Hi!

I have sewn my blue mosaic dress in five evenings to wear in my cousin's wedding party. I finished sewing it in the morning of 29th August, I went for 500 km and I wore the dress in İstanbul that evening.


Bu kumaş bir yıldan fazla süredir stoğumda kullanılmayı bekliyordu. Kullanmaya kıyamıyordum ama bu elbise modeliyle kumaşı birbirine çok uygun buldum. Vaktim kalsaydı, yakaya boncuklarla ince bir şerit geçecektim. Kalıbın eteğini göz kararı uzatıp hafif kuyruklu kestim. Etek ucunu da yapışkan telayla kapattım.

Eee nasıl buldunuz?

This fabric was in my stash for more than one year. I didn't have the heart to cut it before but the fabric and this model matched each other. If I had more time, I would make some thin line of embellishments.I cut the fabric given a little tail by just checking my prop…