Kayıtlar

2018'de Ne Dikmeli? / What to sew in 2018?

Resim
Merhaba 🌸

2018'de neler dikeceğim diye bir düşündüm. Sonra dedim ki, bunların hepsi dolabımdaki kumaşlarla dikilir. Ve bu liste tamamlanmadan yeni kumaş almak yok! Belki biraz astar alabilirim :)
Kırmızı bir Fransız ceketi (Chanel stili tabi ki): Kırmızı kumaş ve astar hazır. Kalıp: Günlük mini etek. Kumaş? Kalıp: Tilly and the Buttons Arielle.Günlük bir bluz. Kumaş için farklı seçeneklerim var. Kalıp: Tilly and the Buttons Mathilde.Kabarık etekli gömlek elbise. Kumaş hazır. Kalıp: Belki Sew Over It Vintage Gömlek Elbise.Blazer ve aynı kumaştan elbise: Koyu mor kumaş hazır. Astar: ? Kalıp: ?Rengarenk kumaştan bir gömlek. Bol kumaş seçeneğim var, belki rengarenk kalpli beyaz viskon kumaşı kullanırım. Kalıp: ?Vintage esintili bir elbise. Kumaş: hafif esnek, beyaz zemin üstüne sarı-yeşil desenli. Kalıp: ? Sizin başka kalıp-kumaş önerileriniz var mı?

Hello 🌸

I thought what to sew in 2018. Then, I said, I can sew all these with the fabric in my storage. And no more new fabric buying un…

Pembe Çiçekli Pazen Elbise / Flannel Dress with Pink Flowers

Resim
Merhaba!

2 ay geç kalmış bir projeyle karşınızdayım. Sevda Hanım'ın pazen etkinliği (ÇİÇEKLER VE KADINLAR / PAZENLERE FISILDAYAN KADINLAR) için diktiğim pazen elbisemi sonunda bitirdim. 3 kere kalıp değiştirip, en sonunda kendi kalıbımı çıkardım diyelim. Sevda Hanım'a dikeceğim demesem kesin bitiremezdim :) Beni motive ettiği için kendisine binlerce teşekkür ederim :)

Daha önceki pazen elbiselerim (Siyah ve Kırmızı elbiselere) A hatlı elbise olduğundan, bu sefer daha bol kesim bir elbise dikmek istedim ama seçtiğim kalıp (Burda 1/2014 121) çok bol kesimmiş. Benim vücut yapıma hiç uymadı :( Kalıbı daraltayım dedim, o da olmadı. Ne mutlu ki, sadece astarı biçip dikmiştim, vazgeçmesi kolay oldu.
Hello!

I am here with a 2 months due project. I have finally finished my flannel dress for the sewalong organized by Sevda (Flowers and Women / Women Whispering to Flannel). I tried three patterns and finally mixed one pattern with my own drafting. I wouldn't finish if I haven't t…

Kravat Yaka Kırmızı Elbise / Red Scarf Neck Dress (Burda 8/2017 #115)

Resim
Merhaba! 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı etkinliği için dikmeye başladığım ama aralıkta biten elbisem huzurlarınızda. Birçok detayını el dikişiyle yaptığım için çok vakit aldı. Eteği astarladım. Etek uçlarını gizli dikişle elde diktim. Bu modeli, Burda dergisi Ağustos sayısında ilk gördüğümde hem omuz başları hem de yakası beni çok etkilemişti. Sonucu da ben pek beğendim. Yeni yıl partilerinde bol bol giydim. Dikmenizi tavsiye edeceğim güzel bir kalıp. Hi! I started sewing this dress fot the sewalong of 29 October Republic Day of Tturkey but I finished it in December. It took a lot of time because I preferred hand sewing for most of the details. I lined the skirt. I finished the skirt hemline with invisible stitch. When I saw this pattern in August issue of Burda magazine, I loved the shoulder heads and the neckline. And I loved the result. I wore it couple of times for the new year parties. It's a nice pattern to sew that I suggest.



Kalıp: Burda 08/2017 #115, Beden 36
Ana Kumaş: Viskoz k…