Terzi Begüm

Arkadaşlarımdan birine bu güzel elbise hediye edilmiş. Giyebilmek için elbisenin biraz daraltılması ve modernize edilmesini istiyordu. Ve tabi ki, bu güzel elbiseyi ben dönüştürme görevi bana düştü :) One of my friends has been given this beautiful dress. She wanted it narrower and modernized to wear. And of course, I'm to chosen one to refashion this dress :) 80'lerden kalma bu elbisenin internette 200 dolar civarında satıldığını öğrenince makasım bir türlü elbiseyi kesmek istemedi. Sonunda cesaret edip eteğini üsütünden ayırdım ama henüz şekil verme çalışmalarına başlamadım. Şimdilik elbisenin bu halini tanıyalım: When I learnt that this dress from 80's is sold for around 200 USD, my scissor didn't want to cut it. Finally, I got the guts and separated the top from the skirt but I haven't started to shaping yet. For now, let's get to know current version of the dress: Elbise yün-pamuk karışımı kaliteli bir kumaştan dikilmiş. İngiliz tasarımcı Laura...

" Makery " blogunun sahibesi Portia bir kaç dikiş blog yazarıyla birlikte harika bir etkinlik düzenliyor: the refashioners 2015. Etkinliğin amacı, herhangi bir erkek gömleğini kullanarak yeni bir şeyler üretmek. Eşimin giymediği yaklaşık 10 gömleği değerlendirmek için güzel bir fırsat olacak :) Etkinlik sonunda bazı katılımcılar güzel hediyeler de kazanacak. Son katılım tarihi 27 Eylül! Ben tabi ki varım, ya siz? Portia from " Makery " blog is organizing an awesome sewalong : the refashioners 2015. The aim of the sewalong is to refashion a man's shirt to anything you choose. I think this sewalong will be the great motivation for me to refashion more than 10 shirts of my husband for myself :) At the end of the sewalong some participants will win some nice prizes. Deadline is 27th September! I'm in, what about you?