Kayıtlar

Mayıs, 2015 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

İğne Kutusu / Pin Box

Resim
Merhaba,

Bu aralar dikişe vakit ayıramadığım için basit ve kısa projelerle kendimi avutuyorum :) İğneliğime sığmayan iğneleri güvenli bir şekilde saklamak için mıknatıslı kutu yaptım.

Hi,

Nowadays, since I have no time for sewing, I console myself with easy and brief projects :) To keep my pins safely which are more than to keep on my pincushion, I made a pin box.

Malzemeler / Materials:

Boş lokum kutusu / Empty Turkish Delight boxBuzdolabı magneti / Fridge magnetİşaret kalemi / Marking penKesici / CutterYapıştırıcı / Glue






#BurdaChallenge (Ceza / Penalty)

Resim
Merhaba,

Bu etkinliği 1 Mart'ta duyurmuştum ama henüz dikme şansım olmadı. Ne yazık ki, etkinliği 4 ay geriden takip ediyorum! Bu yüzden kendime ceza vermeye karar verdim :) Ocak, Şubat, Mart ve Nisan için bir yerine 2 giysi dikeceğim. Bence yeterli, sizce?

Hi,

I have announced this sewalong on 1st March but I haven't had the chance to sew yet. Unfortunately, I'm 4 months behind! Thus, I decided to penalise myself :) I'll sew 2 pieces instead of 1 piece for January, February, March and April. I think it's enough, what do you think?

SIMPLICITY’S STAR SEWIST / Simplicity'nin Yıldız Dikişçisi (#Simplicitybloggerchallenge)

Resim
Merhaba!

Biri yarışma mı dedi? Biliyorsunuz Simplicity New Look çok güzel kalıplar üretiyor. Sık sık sitelerindeki kalıplara bakıp, indirim kovalıyorum. Son baktığımda bir de ne göreyim! Çok çekici bir uluslararası yarışma düzenliyorlar!
Onların 3 kalıbından birini kullanarak bir giysi dikeceksiniz. Sonrai 31 Mayıs 2015'e kadar giysinizi blogunuzda paylaşıp, linki bloggers@Simplicitynewlook.com adresine gönderin. Blog yazınızda kalıbın ürün sayfasına link koymayı unutmayın! Simplicity tarafından belirlenmiş jüri 3 kişi kazananı belirleyecek ve sonuçlar 1 Temmuz 2015'te açıklanacak.
Kazananlar ne elde edecek: sitelerinde giysinizin resmi yayınlanması, birkaç kalıp, Simplicity blogunda davetli olarak bir yazı yazmak. Yetmez mi :D
Katılmak için bloggers@Simplicitynewlook.com adresine ev adresinizi ve katılmak istediğiniz kategoriyi yazıp gönderin size seçtiğiniz kalıbı ücretsiz olarak gönderecekler. Ben vintage bluzu dikeceğim ama kalıbım henüz gelmedi.

Hi!
Did someone say contest…

#vintagepledge 2015, Burda 05/1969 #7993

Resim
Merhaba!
Bir süredir derslerimin yoğunluğundan ortalarda yoktum. Yazmak istediğim bir çok yayınım beklemede bu nedenle. Fakat beklememesi gereken bir konu var:
Hi!
I was away due to the intensity of my courses. So, lots of post that I wanted to write is on hold. However, there is a subject not to be on hold:
Bu resimdeki ne biliyor musunuz?
Do you know what is in this image?

Bu güzel "vintage" elbisenin bir kalıbı! Burda 05/1969 #7993.
The pattern of this beautiful vintage dress! Burda 05/1969 #7993.

Sevgili Sevda Hanım, sahaf gezisinden zengin bir hazineyle dönmüştü :) Yayınındaki bu elbiseyi beğendiğimi söyleyince, kalıbı benim için de ayrı bir kağıda çıkarıp, yolladı! Çok sevindim ve bir an önce dikmek istiyorum :) Beni çok mutlu ettiniz Sevda Hanım!

Dear Lady Sevda has returned from her second-hand book seller trip with a rich treasure :) When I said I loved this dress on her post, she copied the pattern on a separate page for me and sent me! I am so pleased and I want to se…