Kayıtlar

Ağustos, 2015 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

#therefashioners2015 (Erkek Gömleği Yenileme / Man's Shirt Refashion)

Resim
"Makery" blogunun sahibesi Portia bir kaç dikiş blog yazarıyla birlikte harika bir etkinlik düzenliyor: the refashioners 2015.

Etkinliğin amacı, herhangi bir erkek gömleğini kullanarak yeni bir şeyler üretmek. Eşimin giymediği yaklaşık 10 gömleği değerlendirmek için güzel bir fırsat olacak :)

Etkinlik sonunda bazı katılımcılar güzel hediyeler de kazanacak.

Son katılım tarihi 27 Eylül! Ben tabi ki varım, ya siz?

Portia from "Makery" blog is organizing an awesome sewalong: the refashioners 2015.

The aim of the sewalong is to refashion a man's shirt to anything you choose. I think this sewalong will be the great motivation for me to refashion more than 10 shirts of my husband for myself :)

At the end of the sewalong some participants will win some nice prizes.

Deadline is 27th September! I'm in, what about you?

#sundresssew15, Burda 04/2014 #114A (Nazlı Noktalar / Delicate Dots)

Resim
Merhaba!

İlk defa bir etkinliğin son gününden önce diktim giysimi :) Çünkü arkadaşımın nikahında giymek istiyordum. Toplam 8 saatte bitirdim, biraz yorucu oldu ama bence değdi bu yorgunluğa. Elbisemin ismi: Nazlı Noktalar, sevgili arkadaşıma ithafen :D

Hi!

This is the first time I finished my garment before the deadline :) because I needed to wear it during the official wedding ceremony of my friend. I finished it in 8 hours, I was tired but it was worth it. The name of the dress: Delicate Dots, dedicated to my dear friend :D


Elbise biraz büyük. İki yandan birer santim daraltsam iyi olacak ama zamanım yoktu nikah öncesi. Gene de üstümden düşmedi. Biraz kısa ama şık bir elbise oldu. Kalıp kolay ve değişik tasarımlara açık, kesinlikle denemenizi tavsiye ederim. Puantiyeli kumaş ve beyaz şeridi birlikte kullanarak modeli vurgulamaya çalıştım. Hatta şeridi de hazır alacak vaktim olmadığı için kendim diktim. Nasıl mı? Gelecek yazıda :)

The dress is a little oversized for me. It will be good …

#sundresssew15 (Yazlık Elbise Dikme Etkinliği / Sundress Sewalong)

Resim
Merhaba Dostlar!
Handmade by Heather B blogundan Heather yazlık elbise etkinliği düzenliyor. İstediğiniz kalıbı kullanabilirsiniz. Kısa kollu, kolsuz, modern ya da vintage istediğinizi seçin. Flickr grubuna katılmak için bu linkten istek gönderebilirsiniz.
Unutmayın: son katılım tarihi 31 Ağustos!
Ben katılıyorum, ya siz?
Hi Friends!
Heather from Handmade by Heather B blog is organizing a sundress sewalong. You can use whichever the pattern you prefer. Sleeveless, short sleeve, modern or vintage, choose whatever style you want. To participate in the Flick group, you can send a request via this link.
Do not forget: deadline is 31st August!
I'm in, what about you?

Kırmızı Sorbetto / Red Sorbetto

Resim
Merhaba!

Bu bluzu ücretsiz Colette Sorbetto kalıbını kullanarak diktim. Öndeki piliyi çıkardım. Kol ağızları, yaka ve etek ucunu hazır biyeyle temizledim.

Hi,

I sewed this blouse using free Colette Sorbetto pattern. I omitted the pleat on the front. I finished the sleeves, neckline and hem with a bias tape. 


Yakasına da, çeyizime havlu kenarı olarak konmuş danteli diktim. Bu kalıbı özellikle acemilere tavsiye ediyorum.
For the neckline, I added a crochet (to be used as towel edge embellishment) from my dowry chest. I suggest this pattern especially for the novice seamstresses.

Model:Colette Sorbetto (ÜCRETSİZ!) Kumaş: Pamuklu, 1 m (Bursa Kumaş Pazarı, 7.5? TL/m) Aksesuar: El yapımı dantel, biye
Pattern:Colette Sorbetto (FREE!) Fabric: Cotton, 1 m (Bursa Kumaş Pazarı, 7.5? TL/m) Fabric: Handmade crochet, bias tape
Sevgiler...

Love...