Terzi Begüm

Merhaba! Geçen sene diktiğim ama ilk defa bu hafta giydiğim asimetrik mavi yeleğim de blogta yerini aldı. Belindeki potluğu düzeltirim diye giymiyordum ama sonunda düzeltmemeye karar verdim :) (evet üşendim). İhtiyacınız olan tek şey 1,5 m kumaş (Tardis rengi!) ve kontrast renkte 70 cm fermuar! Aynı renkli Adidas Dragonlarım ile bence çok uydular. Sizce? Görüşürüz... Hi! My blue asymmetrical vest, sewn last year but worn just this week for the first time, took its place in the blog finally. I didn't wear it because I was waiting to correct the gaping in the waist but I decided not to correct it at the end :) (yes, I ws too lazy). All you need is 1.5 m of fabric (Tardis color!) and a 70 cm zip with contrast color! I think they matched perfectly with my same color Adidas Dragons. What do you think? See you....

Merhaba! Mavi mozaik elbisemi kuzenimin düğününde giymek için beş akşamda diktim. 29 Ağustos sabahı Ankara'da dikmeyi bitirip, 500 km yol gidip aynı akşam İstanbul'da giydim. Hi! I have sewn my blue mosaic dress in five evenings to wear in my cousin's wedding party. I finished sewing it in the morning of 29th August, I went for 500 km and I wore the dress in İstanbul that evening. Bu kumaş bir yıldan fazla süredir stoğumda kullanılmayı bekliyordu. Kullanmaya kıyamıyordum ama bu elbise modeliyle kumaşı birbirine çok uygun buldum. Vaktim kalsaydı, yakaya boncuklarla ince bir şerit geçecektim. Kalıbın eteğini göz kararı uzatıp hafif kuyruklu kestim. Etek ucunu da yapışkan telayla kapattım. Eee nasıl buldunuz? This fabric was in my stash for more than one year. I didn't have the heart to cut it before but the fabric and this model matched each other. If I had more time, I would make some thin line of embellishments.I cut the fabric given a little tail by jus...

Merhaba! Aşağıdaki elbiseyi Terzi Begüm dikmiş olabilir? Siz nasıl dikerdiniz? Yakında burada! Hi! In what style may have Terzi Begüm sewn the dress below? How will you sew it? It will be here soon! Yakında görüşmek üzere... See you soon...

Merhaba, Tesadüfen Burda Temmuz 2015 sayısından bu müthiş bluz ve eteği gördüm. Ve tab ki, temmuz sayısını alana kadar nasıl sabrederim bilmiyorum. Bu parçaları acilen dikmeliyim :) Çok muhteşemler, değil mi? Mavinin bu tonuna da aşık oldum! İyi bir pazar geçirmeniz dileğiyle... Hi, I bumped into this awesome blouse and skirt from Burda July 2015 issue. Now, I can't wait to get the july issue. I must sew them asap :) They are gorgeous, aren't they? I'm in love with this shade of blue! Have a nice sunday!

Merhaba! Mavi Yeşil Françoise elbisemi önceden paylaşmıştım. Dikme aşamalarından birkaç detay paylaşayım şimdi. Model:  Françoise (Tilly and the Buttons), kendi tasarımım yaka Ana Kumaş:  Mavi pamuklu gabardin , 1.7 m (Bursa Kumaş Pazarı, 9 TL/m) İkincil Kumaş:  Cam göbeği pamuklu gabardin,  0.3 m (Bursa Kumaş Pazarı, 9 TL/m) Aksesuarlar:  50 cm gizli fermuar Hi! I've recently shared my Blue Green Françoise dress. Now, I'll share some details about sewing steps. Pattern:  Françoise (Tilly and the Buttons), my own collar design Main Fabric:  Blue cotton gabardine , 1.7 m (Bursa Kumaş Pazarı, 9 TL/m) Secondary Fabric:  Cyan cotton gabardine,  0.3 m (Bursa Kumaş Pazarı, 9 TL/m) Accesories:  50 cm invisible zipper Kalıpta yaka dışında yaptığım tek değişiklik, biraz boyunu uzatmak oldu. İkinci Françoise elbisemi dikerken de boyunu uzatmıştım. The only change I've made except the collar is to extend the dress length. I e...