#sundresssew15, Burda 04/2014 #114A (Nazlı Noktalar / Delicate Dots)








Merhaba!

İlk defa bir etkinliğin son gününden önce diktim giysimi :) Çünkü arkadaşımın nikahında giymek istiyordum. Toplam 8 saatte bitirdim, biraz yorucu oldu ama bence değdi bu yorgunluğa. Elbisemin ismi: Nazlı Noktalar, sevgili arkadaşıma ithafen :D

Hi!

This is the first time I finished my garment before the deadline :) because I needed to wear it during the official wedding ceremony of my friend. I finished it in 8 hours, I was tired but it was worth it. The name of the dress: Delicate Dots, dedicated to my dear friend :D


Elbise biraz büyük. İki yandan birer santim daraltsam iyi olacak ama zamanım yoktu nikah öncesi. Gene de üstümden düşmedi. Biraz kısa ama şık bir elbise oldu. Kalıp kolay ve değişik tasarımlara açık, kesinlikle denemenizi tavsiye ederim. Puantiyeli kumaş ve beyaz şeridi birlikte kullanarak modeli vurgulamaya çalıştım. Hatta şeridi de hazır alacak vaktim olmadığı için kendim diktim. Nasıl mı? Gelecek yazıda :)

The dress is a little oversized for me. It will be good if I narrow down the sides by 1 cm each. Even so, it was still on my shoulders at the end. This is a short but chic dress. The pattern is easy to sew and to adapt different designs on it, I suggest you to try this pattern. I tried to emphasize the cut of the dress by combining polka-dotted fabric with white piping. I had no time to buy ready-made piping so I sewed them myself. How? It's in my next post :)




Etek ucunu biyeyle temizledim ama diğer iç dikişleri henüz temizlemedim.

I finished the hemline with bias tape but I haven't clean-finished the other inner seams yet.


Haftaya da düğün var, yani daha önce dikmeye başladığım abiye elbisemi cumartesiden önce bitirmeliyim. Haydi makinelerin başına!

Next week, they will have the wedding party so I should finish my gown which I have started to sew recently before the saturday. Come on, all hands on machines!

Arkadaşımın nikah şekeri de puantiyeli!

Wedding favor (candy in a jar) from my friend is polka-dotted too!

Yorumlar

  1. Çok şık olmuş. Elinize sağlık

    YanıtlaSil
  2. Beyaz şeritler elbiseye çok yakışmış, elbise de size çok yakışmış. Emeğinize sağlık :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkürler :) Ben de o şeritleri eklediğime çok memnunum...

      Sil
  3. begüm sen çok marifetlisin elbisene bittim bayıldım üzerinde hiçde büyük görünmüyor diken üreten güzell ellerine sağlık cnm. arkadaşınada mutluluklar

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkürler, beğenmenize sevindim :)

      Sil
  4. merhaba,
    bu modeli kurstan iki arkadaşım yaptı. biraz elastik kumaşla fermuarsız dikmişlerdi. beyaz ve buz mavisi harika duruyor. ellerinize sağlık bayıldım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Benim kumaş da elastik biraz. Aslında ben de fermuarsız deneyebilirmişim. Bir daha bu kalıbı kullanırsam aklımda olsun, teşekkürler :)

      Sil
  5. farklı bir modelmiş size de çok yakışmış ellerinize sağlık

    YanıtlaSil
  6. çok hoş olmuş, güzel günlerde giyilsin :))

    YanıtlaSil
  7. Wuuuaavvvvvv süper olmuş. Bayıldım. Çok yakışmış. beyaz biyeler çok güzel bir hava vermiş. Nikahın gözdesi Terzi Begüm olacak.

    YanıtlaSil
  8. Çok çarpğıcı bir elbise olmuş. Ellerine sağlık.

    YanıtlaSil
  9. C'est a manifiqueee!!!! Guzel gunlerde kullanin.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merci bcp, vous cousez les meilleures :)

      Sil
  10. Yeminlen sen oldun Begümcüğüm,bayıldım,hele de şerit eklemen harika olmuş.Helal sana tüm kalıplar :))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim Sevda Hanımcığım :) Kış geliyor, yeniz pazen tasarımlarınızı bekliyoruz sizin ;)

      Sil
  11. çok şık olmuş çok beğendim size de çok yakışmış ellerinize sağlık sevgiler....))

    YanıtlaSil
  12. Çok güzel olmuş elinize sağlık, güzel günlerde giyin.

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Ankara'da Kumaş Nereden Alınır?

Al ve Dik: Sıcacık Kırmızı Polar Mont / Cozy Red Polar Coat

Pazen Operasyonu