Pembe Çiçekli Pazen Elbise / Flannel Dress with Pink Flowers


Merhaba!

2 ay geç kalmış bir projeyle karşınızdayım. Sevda Hanım'ın pazen etkinliği (ÇİÇEKLER VE KADINLAR / PAZENLERE FISILDAYAN KADINLAR) için diktiğim pazen elbisemi sonunda bitirdim. 3 kere kalıp değiştirip, en sonunda kendi kalıbımı çıkardım diyelim. Sevda Hanım'a dikeceğim demesem kesin bitiremezdim :) Beni motive ettiği için kendisine binlerce teşekkür ederim :)

Daha önceki pazen elbiselerim (Siyah ve Kırmızı elbiselere) A hatlı elbise olduğundan, bu sefer daha bol kesim bir elbise dikmek istedim ama seçtiğim kalıp (Burda 1/2014 121) çok bol kesimmiş. Benim vücut yapıma hiç uymadı :( Kalıbı daraltayım dedim, o da olmadı. Ne mutlu ki, sadece astarı biçip dikmiştim, vazgeçmesi kolay oldu.
Hello!

I am here with a 2 months due project. I have finally finished my flannel dress for the sewalong organized by Sevda (Flowers and Women / Women Whispering to Flannel). I tried three patterns and finally mixed one pattern with my own drafting. I wouldn't finish if I haven't told Sevda that I would :) Thanks to her for motivating me!

 My previous flannel dresses (Black and Red dresses) had A-line structure, so I wanted a looser  fit this time, but the pattern I chose (Burda 1/2014 121) was too baggy. It didn't suit my body well :( I tried to narrow down the pattern but it didn't work. Hopefully, I had cut and sew just the lining so leaving that pattern was not so much trouble.

Burda 01/2014 #121 (NO!)

Uzun süre kalıp aradım. Sonunda Burda 2017 Haziran sayısından 113 numaralı elbisenin üst kısmını beğendim. Bel kısmını çok daraltmak gerekti. Kış günü giyeceğim için kol ekledim. Eteğini de kalıba göre daha bol kesim çıkardım. Fırfır eklemedim, astara da gerek duymadım. Sonuçtan memnun kaldım. Belki bu üst bedeni yazlık bir bluz için de kullanırım.

I looked for another pattern for some time. Finally, I liked the top part of the dress 113 from 2017 June issue of Burda magazine. I neede to take a lot in on the waistline. Since I will wear it during winter, I added sleeves. Also, I cut the skirt with a looser fit. I omitted the ruffles and didn't need lining. I like the result. Maybe I will use the top part for summer blouse later.


Kalıp: Burda 06/2017 #113, Beden 36
Ana Kumaş: Pazen, 2.5 m * 90 cm

Pattern: Burda 06/2017 #113, Size 36
Main Fabric: Flannel, 2.5 m * 90 cm

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Ankara'da Kumaş Nereden Alınır?

Resim
Merhaba, Sizlere anlatmak istediğim, aktarmak istediğim çok şey var. Ama kafamda toparlasam da yazma fırsatım olmamıştı henüz En kolay yerden başlayalım dedim. Ankara'da yaşıyorsanız ve dikiş dikmeye başlayacaksanız kumaş nereden alacaksınız? Ben ilk başta sadece internet üzerinden, bilinen birkaç siteden almayı planlamıştım. Fakat sonra Ankaralı değerli blog yazarları sayesinde gerçek kumaşçıları ve kumaşa dokunarak, hissederek almanın zevkini keşfettim. Tabi sonra evde büyük bir kumaş stoğum oluştu kullanılmayı bekleyen :) Kumaşlarımı genelde Bursa Kumaş Pazarı adlı dükkanlardan alıyorum. İzmir Caddesi'nde beinim bildiğim tam 5 tane bu dükkanlardan var. Hepsinde farklı kumaşlar olabiliyor zaman zaman. Aşağıdaki haritada hepsinin yerini gösterdim. 1 no'lu olan, bir okla gösterilen köşede binanın hemen girişinde ve pazar günleri kapalı. Diğerlerine göre daha küçük ve içerisi de biraz karanlık. 2 ve 3 no'lu dükkanlar aynı  binanın (Kocabeyoğlu Pasajı) birinc...
Devamı

Kaban - Manto - Pelerin - Ceket Dikme Etkinliği (KMPC Etkinliği)

Resim
Merhaba, Bildiğiniz gibi, Ankara soğuğuyla başa çıkmama yardımcı olacak biricik kabanımı diktim, bitirdim ve Ankara soğuğunda test ettim. İşe yarıyor! Tam ben kaban faslı bitti, etek mi dikeyim elbise mi dikeyim derken, yeni haberdar olduğum Facebook grubu " Dikiş blogları sahibeleri ve dikiş meraklıları" (üye olmak için buraya gidiniz ), Kaban - Manto - Pelerin - Ceket Dikme Etkinliği yani kısaca KMPC Etkinliği düzenlemeye karar verdi. Gruba üye oldum, etkinliğe de katılmaya karar verdim. E pekiyi ben kabanımı diktim zaten. Şimdi ne dikeceğim? Tabi ki pelerin! Yıllardır dolabıma eklemek istediğim parçalardan biriydi. Son birkaç senedir moda olduğu için her yerde bulunmasına rağmen, fırsat olup da bir pelerin edinememiştim. Ağustos ayındaki yayınımda ise kış gelmeden aşağıdaki pelerinin benzerini dikmek istediğimi zaten yazmıştım: Öncelikle  Mango 'nun aşağıdaki yün pelerini gibi siyah bir pelerin dikmeliyim. Yıllardır hayalini kurduğum bu parçaya artık sahip ...
Devamı

Ters Aplikeli Yelek Nasıl Dikilir? / How to Sew a Vest with Reverse Appliqué?

Resim
Merhaba, Etkinlik için diktiğim yeleğimin süslemesi için ters aplike yöntemini kullanmıştım. Pekiyi, bu yöntemi nasıl uygulamıştım? Hi, I have used reverse appliqué method to embellish my vest for the sewalong. Alright, how did I applied this method? Öncelikle, internetten kullanmak istediğimiz şablon desenini buluyoruz. Gül desenini Pinterest 'te bulmuştum. Yaprak desenini ise, ters aplikenin piri olan Alabam Chanin sitesinden indirdim. A4 kağıda bastığım gül şablonunu, daha dayanıklı olması için kartona yapıştırdım. Yaprak şablonunu yapıştırmadım. First of all, we find the stencil design we like on the net. I found the rose design on Pinterest . I downloaded the leave design on the Alabama Chanin site who is the master of reverse appliqué. I glued the rose stencil printed on A4 paper to a cardboard to make more durable. I haven't attached the leave stencil. Sonraki aşamada maket bıçağı gibi kesici aletlere ihtiyacımız var. Ben 15-20 TL'ye Bauha...
Devamı