Vogue V8804 (Chanel Tarzı Ceket / Chanel Style Jacket) - Part 1

V8804, Misses' JacketV8804, Misses' Jacket

Merhaba!

Çok uzun sürecek bir projeye başladım. Sonunda Chanel tarzı kapitoneli Fransız ceketi dikeceğim! 2-3 yıldır bir çok blogda bu ceketin dikimiyle ilgili yazılar okudum, videolar izledim. Artık dikişe hazır sayılırım :)

Hello,

 I have started a project that will take a lot of time. I will finally sew a quilted Chanel style French jacket! for 2 to 3 years I read about how to this jacket in several blogs, I watched lots of videos. Now, I may be ready to sew :)

 Bu ceketi diğerlerinden farklı kılan birkaç önemli ayrıntı var:
  • Kumaş
  • Astar
  • Kapitone
  • Kenar süslemesi
  • Cep yerleşimleri
  • Düğmeler
  • Zincir
There are couple of important details making this jacket different than others:
  • Fabric
  • Lining
  • Quilting
  • Trim
  • Pocket positions
  • Buttons
  • Chain

V8804

Kalıbımı 3 sene önce seçip Amerika'dan sipariş vermiştim: Vogue'dan V8804. Sonra, nasıl dikeceğimi, nelere dikkat edeceğimi okuyup durdum. 2 sene önce ucuz buklet bir kumaş aldım. Tabi aslında fazla kumaş seçeneğim de yoktu. Sonra uygun renklerde çok hoş bir astar kumaş aldım. Geçen sene de sonunda muslini beyaz patiskadan diktim. Bir senedir de kumaşı kesmeyi bekliyordum :)

I chose my pattern 3 years ago and ordered it from US: V8804 from Vogue. Then, I kept studying how to sew and what to pay attention. 2 years ago, I have bought a cheap bouclet fabric. Well, I didn't have so many options actually. I bought a very nice lining with matching color. And last year I a sew a muslin made by white batiste. It's been one year that I have been waiting to cut the fashion fabric :)

 Uzun bir proje olacağı için yazısını da diktikçe yazacağım. Şimdilik seçtiğim kumaş ve astara bir bakın:

Since it will be a long project, I will share the details part by part. For now, check my fabric and lining:


Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Ankara'da Kumaş Nereden Alınır?

Resim
Merhaba, Sizlere anlatmak istediğim, aktarmak istediğim çok şey var. Ama kafamda toparlasam da yazma fırsatım olmamıştı henüz En kolay yerden başlayalım dedim. Ankara'da yaşıyorsanız ve dikiş dikmeye başlayacaksanız kumaş nereden alacaksınız? Ben ilk başta sadece internet üzerinden, bilinen birkaç siteden almayı planlamıştım. Fakat sonra Ankaralı değerli blog yazarları sayesinde gerçek kumaşçıları ve kumaşa dokunarak, hissederek almanın zevkini keşfettim. Tabi sonra evde büyük bir kumaş stoğum oluştu kullanılmayı bekleyen :) Kumaşlarımı genelde Bursa Kumaş Pazarı adlı dükkanlardan alıyorum. İzmir Caddesi'nde beinim bildiğim tam 5 tane bu dükkanlardan var. Hepsinde farklı kumaşlar olabiliyor zaman zaman. Aşağıdaki haritada hepsinin yerini gösterdim. 1 no'lu olan, bir okla gösterilen köşede binanın hemen girişinde ve pazar günleri kapalı. Diğerlerine göre daha küçük ve içerisi de biraz karanlık. 2 ve 3 no'lu dükkanlar aynı  binanın (Kocabeyoğlu Pasajı) birinc
Devamı

Ters Aplikeli Yelek Nasıl Dikilir? / How to Sew a Vest with Reverse Appliqué?

Resim
Merhaba, Etkinlik için diktiğim yeleğimin süslemesi için ters aplike yöntemini kullanmıştım. Pekiyi, bu yöntemi nasıl uygulamıştım? Hi, I have used reverse appliqué method to embellish my vest for the sewalong. Alright, how did I applied this method? Öncelikle, internetten kullanmak istediğimiz şablon desenini buluyoruz. Gül desenini Pinterest 'te bulmuştum. Yaprak desenini ise, ters aplikenin piri olan Alabam Chanin sitesinden indirdim. A4 kağıda bastığım gül şablonunu, daha dayanıklı olması için kartona yapıştırdım. Yaprak şablonunu yapıştırmadım. First of all, we find the stencil design we like on the net. I found the rose design on Pinterest . I downloaded the leave design on the Alabama Chanin site who is the master of reverse appliqué. I glued the rose stencil printed on A4 paper to a cardboard to make more durable. I haven't attached the leave stencil. Sonraki aşamada maket bıçağı gibi kesici aletlere ihtiyacımız var. Ben 15-20 TL'ye Bauha
Devamı

Açık Omuzlu Keten Bluz / Cold Shoulder Linen Blouse (Burda 3/2017 #116)

Resim
Merhaba, Bu kar beyazı bluzu geçen yaz dikmiştim. Fakat nakışını bitirdiğimde Kasım ayı geldiği için giyip paylaşamamıştım. Kumaşı iki sene önce Karadeniz turum sırasında almıştım. Biraz pahalı ama kaliteli bir kumaştı. Bu arada nakış ipim olmadığı için deseni dikiş ipiyle işledim :) Kalıbı çok beğendim, herhangi bir değişiklik yapmadım ama omuz genişliğini 2 cm daraltsam daha iyi olabilirdi. Unutmayın: Instagram'dan takip ederseniz diktiklerimi daha çabuk görebilirsiniz:  @senbegumsen Görüşmek üzere! Not: Taa 2017'deki yazımda bu bluzu dikmek istediğimi söylemişim. İki senede diktim tebrik ederim kendimi :) Hi, I have sewn this snow white blouse last summer. However, it was already November when I finished the embroidery so I couldn't wear and share it. I bought the fabric during my Black Sea region trip two years ago. It was a bit expensive but had nice quality. By the way, I didn't have any embroidery thread so I used sewing thread instead :)
Devamı