Yeşil Bluz / Green Blouse (Burda 2/2018 #120)

Merhaba,

Buralardayım hala, yazmasam da dikiyorum bol bol :) Sonuçları arada ekleyeceğim fırsat buldukça. Instagram'dan takip ederseniz diktiklerimi daha çabuk görebilirsiniz: @senbegumsen

Haziran'da doğum günüm için diktiğim bluzum Burda Dergisi 2018 Şubat sayısından. Yeşil ipeksi bir kumaş kullandım. Şık bir bluz oldu. Dergide  kumaşın parlak kısmını kol ağzı ve yakalarda, mat kısmını bedende kullanmıştı. Ben tersini yaptım: parlak yüzü bedende, mat yüzü kol ağızları ve yakada kullandım.

Kumaş kaygan olduğu için dikmesi zor oldu tabi. Giyince omuzlarımdan bile kayabiliyor bluz :) Dikişler de temiz olsun diye Fransız dikişiyle diktim.

Arkadaki fiyonk için dergideki yöntemi anlamamıştım. İnternet'te şu an hatırlamadığım birkaç blogda çözümü buldum: yakayı arka orta dikişte bedene dikmeyip ~5 cm'lik bir boşluk bırakıyoruz. Boşluktan uzun kumaş parçasını geçirip fiyonk yapıyoruz. İşte bu kadar basit!

Görüşmek üzere!

Hi,

 I'm still here, I don't write but I sew a lot :) I'll show the results time to time. If you follow me on Instagram, you can see them sooner: @senbegumsen

 I've sewn my birthday blouse in June, it's from Burda Magazine 2018 February issue. I used a green silky fabric. The result is very chic. Magazine suggested to use the shiny side of the fabric on the cuffs and the neckband and matt side on the body. I reversed it: shiny side on the body and matt side on the cuffs and neckband.

 Since the fabric was so slippery, it was difficult to sew. Even it slips off of my shoulders time to time :) I used French seam for a neat seam finishing.

 I didn't understand the guide in the magazine for the back bow. I found the solution in couple of blogs that I can't remember the names now: do not sew the neckband to body at the back center for ~5 cm so you will have a gap. Then, push the long fabrci piece through the gap and tie a bow. It's that easy!

 See you soon!

(https://burdastyle.ru/vikroyki/bluzki/bluzka-s-rukavami-reglan-burda-2018-2-120/ )

Kalıp: Burda 02/2018 #120, Beden 36
Ana Kumaş: İpek atlas, 1.80 m * 1.40 m (sentetik mi bilmiyoum)

 Pattern: Burda 02/2018 #120, Size 36

Main Fabric: Silk atlas, 1.80 m * 1.40 cm (it may be synthetic)

Yorumlar

  1. Beth (SunnyGal Studio)23 Temmuz 2018 18:26

    that's really pretty, interesting I didn't think the back was quite as low as it appears in your version. I traced this pattern out but have yet to so it. Now I really want to :) love the color on you.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Terzi Begum23 Temmuz 2018 20:04

      Thanks Beth! It's really lower than I expected :)

      Sil
  2. Cloning Couture2 Eylül 2018 14:43

    Looks wonderful. The back is lower than might seem from the illustration. Happy Birthday!!!

    YanıtlaSil
  3. Unknown25 Aralık 2018 15:29

    Merhaba Ankara'da bildiginiz iyi bir terzi var mi? Palto dikebilecek kadar iyi...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Terzi Begum26 Aralık 2018 21:39

      Hiç dışarı diktirmedim, bilmiyorum. Umarım istediğiniz gibi bir yer bulabilirsiniz.

      Sil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Ankara'da Kumaş Nereden Alınır?

Resim
Merhaba, Sizlere anlatmak istediğim, aktarmak istediğim çok şey var. Ama kafamda toparlasam da yazma fırsatım olmamıştı henüz En kolay yerden başlayalım dedim. Ankara'da yaşıyorsanız ve dikiş dikmeye başlayacaksanız kumaş nereden alacaksınız? Ben ilk başta sadece internet üzerinden, bilinen birkaç siteden almayı planlamıştım. Fakat sonra Ankaralı değerli blog yazarları sayesinde gerçek kumaşçıları ve kumaşa dokunarak, hissederek almanın zevkini keşfettim. Tabi sonra evde büyük bir kumaş stoğum oluştu kullanılmayı bekleyen :) Kumaşlarımı genelde Bursa Kumaş Pazarı adlı dükkanlardan alıyorum. İzmir Caddesi'nde beinim bildiğim tam 5 tane bu dükkanlardan var. Hepsinde farklı kumaşlar olabiliyor zaman zaman. Aşağıdaki haritada hepsinin yerini gösterdim. 1 no'lu olan, bir okla gösterilen köşede binanın hemen girişinde ve pazar günleri kapalı. Diğerlerine göre daha küçük ve içerisi de biraz karanlık. 2 ve 3 no'lu dükkanlar aynı  binanın (Kocabeyoğlu Pasajı) birinc...
Devamı

Kaban - Manto - Pelerin - Ceket Dikme Etkinliği (KMPC Etkinliği)

Resim
Merhaba, Bildiğiniz gibi, Ankara soğuğuyla başa çıkmama yardımcı olacak biricik kabanımı diktim, bitirdim ve Ankara soğuğunda test ettim. İşe yarıyor! Tam ben kaban faslı bitti, etek mi dikeyim elbise mi dikeyim derken, yeni haberdar olduğum Facebook grubu " Dikiş blogları sahibeleri ve dikiş meraklıları" (üye olmak için buraya gidiniz ), Kaban - Manto - Pelerin - Ceket Dikme Etkinliği yani kısaca KMPC Etkinliği düzenlemeye karar verdi. Gruba üye oldum, etkinliğe de katılmaya karar verdim. E pekiyi ben kabanımı diktim zaten. Şimdi ne dikeceğim? Tabi ki pelerin! Yıllardır dolabıma eklemek istediğim parçalardan biriydi. Son birkaç senedir moda olduğu için her yerde bulunmasına rağmen, fırsat olup da bir pelerin edinememiştim. Ağustos ayındaki yayınımda ise kış gelmeden aşağıdaki pelerinin benzerini dikmek istediğimi zaten yazmıştım: Öncelikle  Mango 'nun aşağıdaki yün pelerini gibi siyah bir pelerin dikmeliyim. Yıllardır hayalini kurduğum bu parçaya artık sahip ...
Devamı

Ters Aplikeli Yelek Nasıl Dikilir? / How to Sew a Vest with Reverse Appliqué?

Resim
Merhaba, Etkinlik için diktiğim yeleğimin süslemesi için ters aplike yöntemini kullanmıştım. Pekiyi, bu yöntemi nasıl uygulamıştım? Hi, I have used reverse appliqué method to embellish my vest for the sewalong. Alright, how did I applied this method? Öncelikle, internetten kullanmak istediğimiz şablon desenini buluyoruz. Gül desenini Pinterest 'te bulmuştum. Yaprak desenini ise, ters aplikenin piri olan Alabam Chanin sitesinden indirdim. A4 kağıda bastığım gül şablonunu, daha dayanıklı olması için kartona yapıştırdım. Yaprak şablonunu yapıştırmadım. First of all, we find the stencil design we like on the net. I found the rose design on Pinterest . I downloaded the leave design on the Alabama Chanin site who is the master of reverse appliqué. I glued the rose stencil printed on A4 paper to a cardboard to make more durable. I haven't attached the leave stencil. Sonraki aşamada maket bıçağı gibi kesici aletlere ihtiyacımız var. Ben 15-20 TL'ye Bauha...
Devamı