Yelek Dikme Etkinliği - Ters Aplikeli Yelek / Vest Sewalong - Vest with Reverse Appliqué

Merhaba!

Diktim Diktim Giydim tarafından düzenlenen etkinlik için yeleğimi diktim, ve bir proje daha başarıyla (?) bitti :) Yaşasın, davul olmadım!

Eski bir hırkamı kullanarak kalıp çıkardım. Hırka yuvarlak yakalıydı, ama yeleği V yakalı yaptım.

Hi!

 I've sewn my vest for the event organized by Diktim Diktim Giydim, and another project has finished  successfully (?) :) Hurray, I am not a drum! /a Turkish saying/

 I have prepared the pattern using one of my old cardigans. The cardigan has a scoop neck, but I designed the vest with a V neck.



Yeleğimin sağ ve sol yakasında farklı motifler kullandım. Detaylı motif resimleri ve ters aplikenin nasıl yapılacağı bir sonraki yazımda olacak.

I've used different designs on raight and left of my vest. Detailed design pictures and how to apply the reverse appliqué will be in my next post.


 Aman! Göbeğim mi çıkmış :D Boşverin, sorun değil :)

Oh dear! Do I have a big belly :) Nevermind, no problem :) 

 

Yeleğin önünü bir çift agrafla kapattım. Tüm kenarları aynı kumaştan yaptığım şeritlerle kapattım. Kumaş, omuzlarda esnemesin diye, omuz dikişleri grogren bant ekleyerek diktim. Bu yöntem çok işe yaradı.

I have used one set of hook and eye for closing the front of the vest. I sewed all the edges using tapes made of the same fabric. To prevent the strecthing of the fabric on the shoulders, I sewn the shoulder seams adding some grossgrain ribbon. This method worked very well.



Model: Terzi Begüm tasarımı
Ana Kumaş: Bordo örme kumaş, 1 m (Bursa Kumaş Pazarı, 2.5-5 TL/m)
İkincil Kumaş: Beyaz örme kumaş, 1 m (Bursa Kumaş Pazarı, 7.5? TL/m)
Aksesuarlar: Grogren bant, agraf

Model: Terzi Begüm design
Main Fabric: Maroon knit fabric, 1 m (Bursa Kumaş Pazarı, 2.5-5 TL/m)
Seondary Fabric: White knit fabric, 1 m (Bursa Kumaş Pazarı, 7.5? TL/m)
Accessories: Grossgrain ribbon, hook and eye

Aşağıda gördüğünüz kumaş da gelecek projelerimden biri için ipucu...

Şimdilik hoşçakalın!

The fabric shown below is a clue for one of future projects...

 Goodbye for now!

Yorumlar

  1. Unknown1 Şubat 2015 12:04

    Çok hoş görünüyor, özellikle arka kısım :) Aplikenin nasıl yapılacağını anlatacağın yazını da heyecanla bekliyorum :)

    YanıtlaSil
  2. kumasca1 Şubat 2015 14:21

    Bu aplikeyi sizden duymuştum, yapılışını da merak ediyorum. Yeleğinizi çok beğendim, bordo - beyaz harika olmuş. Elinize sağlık. :)

    YanıtlaSil
  3. Buzlarkralicesi1 Şubat 2015 16:54

    Ve bir yelek daha bitmis, ellerinize saglik. Sanirim sona kalan tek davul ben olacagim bu gidisle.. Sevgiler..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Terzi Begum3 Şubat 2015 22:03

      Sona kalsanız da yapmak önemli. Hep ben mi sona kalacaktım :) sevgiler...

      Sil
  4. Yelek2 Şubat 2015 00:07

    Çok güzel ve değişik teknikli bir yelek olmuş. İyi günlerde giyin. Nasıl yaptığınızı bende merak ettim.

    YanıtlaSil
  5. Nuray 2 Şubat 2015 08:58

    Sevgili Begüm ellerine sağlık,çok çok güzel olmuş,yeleğin sayesinde hepimizi farklı bir teknikle de tanıştırmış oldun,harikasın.İyi günlerde giy :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Terzi Begum3 Şubat 2015 22:04

      Çoook teşekkür ederim! Sayenizde efendim :)

      Sil
  6. Unknown2 Şubat 2015 12:16

    bir sonraki yazını merakla bekliyorum o zaman..yeleğin çok güzel olmuş çünkü.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Terzi Begum3 Şubat 2015 22:04

      Beğenmenize çok sevindim :) Yazı 3 vakte kadar burada :D

      Sil
  7. Unknown5 Şubat 2015 22:00

    Harika olmuş becerikli arkadaşım, lütfen Doğanay da biraz özensin fotoğraflara :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Terzi Begum5 Şubat 2015 22:23

      İletirim kendisine :D Aslında biraz benim suçum. Hep akşam karanlıkta çektiriyorum fotoları, gündüz evde yok diye. Yoksa hafta sonunu beklemem gerekecek ki ben sabırsız bir terziyim :)

      Sil
  8. berry14 Mart 2015 15:54

    çok güzel bir yelek olmuş baktıkça içim açıldı elinize sağlık :)

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Ankara'da Kumaş Nereden Alınır?

Resim
Merhaba, Sizlere anlatmak istediğim, aktarmak istediğim çok şey var. Ama kafamda toparlasam da yazma fırsatım olmamıştı henüz En kolay yerden başlayalım dedim. Ankara'da yaşıyorsanız ve dikiş dikmeye başlayacaksanız kumaş nereden alacaksınız? Ben ilk başta sadece internet üzerinden, bilinen birkaç siteden almayı planlamıştım. Fakat sonra Ankaralı değerli blog yazarları sayesinde gerçek kumaşçıları ve kumaşa dokunarak, hissederek almanın zevkini keşfettim. Tabi sonra evde büyük bir kumaş stoğum oluştu kullanılmayı bekleyen :) Kumaşlarımı genelde Bursa Kumaş Pazarı adlı dükkanlardan alıyorum. İzmir Caddesi'nde beinim bildiğim tam 5 tane bu dükkanlardan var. Hepsinde farklı kumaşlar olabiliyor zaman zaman. Aşağıdaki haritada hepsinin yerini gösterdim. 1 no'lu olan, bir okla gösterilen köşede binanın hemen girişinde ve pazar günleri kapalı. Diğerlerine göre daha küçük ve içerisi de biraz karanlık. 2 ve 3 no'lu dükkanlar aynı  binanın (Kocabeyoğlu Pasajı) birinc...
Devamı

Kaban - Manto - Pelerin - Ceket Dikme Etkinliği (KMPC Etkinliği)

Resim
Merhaba, Bildiğiniz gibi, Ankara soğuğuyla başa çıkmama yardımcı olacak biricik kabanımı diktim, bitirdim ve Ankara soğuğunda test ettim. İşe yarıyor! Tam ben kaban faslı bitti, etek mi dikeyim elbise mi dikeyim derken, yeni haberdar olduğum Facebook grubu " Dikiş blogları sahibeleri ve dikiş meraklıları" (üye olmak için buraya gidiniz ), Kaban - Manto - Pelerin - Ceket Dikme Etkinliği yani kısaca KMPC Etkinliği düzenlemeye karar verdi. Gruba üye oldum, etkinliğe de katılmaya karar verdim. E pekiyi ben kabanımı diktim zaten. Şimdi ne dikeceğim? Tabi ki pelerin! Yıllardır dolabıma eklemek istediğim parçalardan biriydi. Son birkaç senedir moda olduğu için her yerde bulunmasına rağmen, fırsat olup da bir pelerin edinememiştim. Ağustos ayındaki yayınımda ise kış gelmeden aşağıdaki pelerinin benzerini dikmek istediğimi zaten yazmıştım: Öncelikle  Mango 'nun aşağıdaki yün pelerini gibi siyah bir pelerin dikmeliyim. Yıllardır hayalini kurduğum bu parçaya artık sahip ...
Devamı

Ters Aplikeli Yelek Nasıl Dikilir? / How to Sew a Vest with Reverse Appliqué?

Resim
Merhaba, Etkinlik için diktiğim yeleğimin süslemesi için ters aplike yöntemini kullanmıştım. Pekiyi, bu yöntemi nasıl uygulamıştım? Hi, I have used reverse appliqué method to embellish my vest for the sewalong. Alright, how did I applied this method? Öncelikle, internetten kullanmak istediğimiz şablon desenini buluyoruz. Gül desenini Pinterest 'te bulmuştum. Yaprak desenini ise, ters aplikenin piri olan Alabam Chanin sitesinden indirdim. A4 kağıda bastığım gül şablonunu, daha dayanıklı olması için kartona yapıştırdım. Yaprak şablonunu yapıştırmadım. First of all, we find the stencil design we like on the net. I found the rose design on Pinterest . I downloaded the leave design on the Alabama Chanin site who is the master of reverse appliqué. I glued the rose stencil printed on A4 paper to a cardboard to make more durable. I haven't attached the leave stencil. Sonraki aşamada maket bıçağı gibi kesici aletlere ihtiyacımız var. Ben 15-20 TL'ye Bauha...
Devamı